El crepúsculo de los dioses orientales (en albanés: Muzgu i perëndive të stepës ; en francés: Le Crépuscule des dieux de la steppe ) es una novela del autor albanés Ismail Kadare . Fue publicada por entregas en Albania entre 1962 y 1978, y publicada íntegramente en 1981 en la traducción francesa de Jusuf Vrioni . [1] La traducción al inglés de David Bellos , publicada en 2014, se realizó a partir del francés de Vrioni. [2]
El narrador es un joven albanés que estudia en el Instituto de Literatura Maxim Gorky a finales de los años 50 y trabaja en una novela sobre "un ejército muerto comandado por un general vivo". El libro se centra en la monotonía de la vida en la residencia de estudiantes y en las sospechas y el descontento de los escritores que se están formando para producir literatura realista socialista . La acción de la novela tiene lugar durante la campaña de propaganda soviética que obligó a Boris Pasternak a rechazar el premio Nobel de literatura por El doctor Zhivago . [3] Proporciona una animada parodia de la falsa indignación pública de la campaña. [4]
Los paralelismos con la vida de Kadare, quien también estudió en el Instituto Gorky a finales de los años 1950 y escribió una novela temprana titulada El general del ejército muerto (1963), sugieren que el narrador debería ser considerado como un alter ego del autor. [2]