Crawl Space es el undécimo episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión estadounidense de drama criminal Breaking Bad , y el episodio número 44 en general de la serie. Se emitió originalmente en AMC en los Estados Unidos el 25 de septiembre de 2011. El episodio presenta a Barry Goodman, interpretado por JB Blanc . [1]
Al escapar después de matar a Don Eladio Vuente y al liderazgo del Cártel, [a] Jesse Pinkman lleva a Gus Fring , quien está debilitado debido a que tomó su propio veneno, y a Mike Ehrmantraut , quien está herido, a una sala de emergencias improvisada que Gus preparó anteriormente. Gus se recupera rápidamente, pero Mike tiene que quedarse una semana más antes de poder viajar de manera segura, por lo que se queda en México. A Jesse le dicen que se hará cargo de cocinar metanfetamina para Walter White , pero Jesse insiste en que no se debe dañar a Walter. Más tarde, Gus lleva a Jesse con él a visitar a Héctor Salamanca . Gus se burla de él porque el linaje de Salamanca ahora ha sido destruido y le muestra a Jesse, explicando que Jesse mató al último descendiente vivo de Héctor, Joaquín .
Más tarde, Hank le pide a Walter que lo lleve a la granja de pollos Pollos Hermanos que Hank ha estado planeando investigar, pero en el camino revela que también quiere investigar una lavandería industrial propiedad de la misma empresa matriz que Pollos Hermanos, la misma lavandería en la que trabaja Walt. En pánico, Walt choca deliberadamente su auto, lo que obliga a Hank a dejar de usar a Walt como su chofer.
Mientras tanto, Ted parece chantajear a Skyler White sobre los $617,000 requeridos para pagar al IRS, mientras Skyler infiere que Ted quiere más dinero del que ella ya le ha dado. Skyler recluta a los hombres de Saul Goodman , Huell y Kuby , para extorsionar a Ted para que pague al IRS. Ted cede, firma el cheque, pero luego intenta escapar; tropieza, se golpea la cabeza y se desmaya, lo que resulta en una lesión grave.
Walter se da cuenta de que Jesse también ha estado cocinando en el laboratorio. Walter les ruega que se mantengan unidos para frustrar a Gus, pero Jesse, todavía amargado después de su pelea, le da la espalda a Walter. Walt es secuestrado y llevado al desierto, donde Gus lo despide y le exige que nunca más regrese a la lavandería ni hable con Jesse, y dice que su equipo asesinará a Hank debido al riesgo de las investigaciones de Hank. Cuando Walt protesta, Gus amenaza con asesinar a toda la familia de Walt si Walt continúa interfiriendo.
En pánico, Walter irrumpe en la oficina de Saul y acepta una oferta anterior de Saul de desaparecer. [c] Saul le dice que esto le costará a Walt y su familia medio millón de dólares. Walter acepta y también le pide a Saul que envíe un aviso anónimo a la DEA advirtiendo de una amenaza para Hank y su familia, a lo que Saul acepta de mala gana. Walter se apresura a la casa familiar para obtener el dinero almacenado en el sótano , pero descubre que es insuficiente. Skyler sorprende a Walt y, cuando Walt le pregunta por el dinero faltante, revela que le dio el dinero a Ted. Walt grita de terror, antes de estallar de risa mientras Skyler, asustada, retrocede. Marie Schrader , llorando, llama para decir que la DEA ha recibido un aviso anónimo de que Hank es un objetivo nuevamente, y la DEA está enviando muchos agentes para protegerlo mientras Walt continúa riendo histéricamente.
Sean Hutchinson de Inverse analizó la toma final de "Crawl Space", en la que la cámara se desplaza hacia arriba desde Walter riendo en el espacio de acceso. La música pulsante termina con un chillido de retroalimentación y se corta a negro. El encuadre de la toma refleja el de la escena final de Walter en el final de Breaking Bad " Felina ". Hutchinson lo vio como una comedia negra , diciendo que Walter se está dando cuenta de que no tiene el control de la situación. Hutchinson vio la historia como parte de la "acción abierta" que a menudo llevaba a que los personajes parecieran no tener forma de resolver la situación, pero encontraran una forma plausible de hacerlo. [2]
Bryan Cranston presentó este episodio para su consideración para el Premio Primetime Emmy al Mejor Actor Principal en una Serie Dramática para los 64º Premios Primetime Emmy . [3]
Noel Murray de The AV Club le otorgó al episodio una "A", describiéndolo como "intenso y aterrador". [4] Seth Amitin de IGN le otorgó al episodio un 9 sobre 10, elogiando la actuación de Cranston como "una pieza de actuación increíble" y describiendo el episodio como "impactante, sorprendente y fascinante". [5]
Hutchinson elogió la toma final y las historias que la precedieron, calificándola como el "momento más subestimado" de Breaking Bad y "una puesta en escena perfecta " . [ 2 ] En 2019, The Ringer clasificó a "Crawl Space" como el noveno mejor de los 62 episodios de Breaking Bad . [6]