Crambus lathoniellus es una especie de polilla de la familia Crambidae descrita por Johann Leopold Theodor Friedrich Zincken en 1817. Se encuentra en Europa, Asia central y sudoriental.
La envergadura de las alas es de unos 20 milímetros. En este Crambus, una franja longitudinal blanca emana de la base del ala y termina en una línea oscura oblicua. En algunos ejemplares se forma una mancha blanca que se extiende hasta la línea submarginal. La franja longitudinal tiene detrás del centro (vista desde la base), más cerca de la línea submarginal, un "diente" que mira hacia afuera y hacia el borde interior.
La polilla vuela de mayo a septiembre dependiendo de la ubicación.
Las larvas se alimentan de diversas hierbas.