stringtranslate.com

Crónicas de Idrijs

Idrijske Krnice ( pronunciado [ˈiːdɾii̯ske kəɾˈniːtsɛ] ; alemán : Karnitze [2] ) es un asentamiento disperso en las colinas al noroeste de Spodnja Idrija en el municipio de Idrija [3] en la tradicional región de Carniola Interior de Eslovenia . [2]

Nombre

El nombre del asentamiento se cambió de Krnice a Idrske Krnice en 1952. Se cambió nuevamente de Idrske Krnice a Idrijske Krnice en 1980. [4] El nombre significa literalmente "Krnice cerca de Idrija ", lo que distingue el pueblo de Ledinske Krnice (es decir, 'Krnice cerca de Ledine ') 7 kilómetros (4,3 millas) al este. El topónimo plural Krnice (y el correspondiente singular Krnica ) se encuentra varias veces en Eslovenia y se deriva del sustantivo común krnica 'cirque, cuenco', en referencia a la geografía local. [5]

Referencias

  1. ^ Oficina de Estadística de la República de Eslovenia
  2. ^ ab Leksikon občin kraljestev in dežel zastopanih v državnem zboru, vol. 6: Kranjsko . 1906. Viena: C. Kr. Dvorna en Državna Tiskarna, pág. 124.
  3. ^ Sitio municipal de Idrija
  4. ^ Spremembe naselij 1948-1995 . 1996. Base de datos. Liubliana: Geografski inštitut ZRC SAZU, DZS.
  5. ^ Snoj, Marko (2009). Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen . Liubliana: Modrijan. págs. 216-217.

Enlaces externos