stringtranslate.com

Peniarth 20

Manuscrito Peniarth 20, folio 260v. (c.1330). Este manuscrito es la copia más antigua de Brut y Tywysogion, una traducción al galés de una obra latina perdida, la Cronica Principium Wallie . [1]

Peniarth 20 es un manuscrito galés antiguo escrito en pergamino que forma parte de la colección Peniarth de la Biblioteca Nacional de Gales . También se lo conoce como la Crónica de los Príncipes porque contiene una versión importante de la crónica Brut y Tywysogion . Daniel Huws , la principal autoridad en manuscritos galeses, ha sostenido que la mayor parte de Peniarth 20 data de alrededor de 1330. J. Gwenogvryn Evans había propuesto anteriormente una fecha cercana al siglo XV .

El manuscrito Peniarth 20 contiene cuatro textos: la copia más antigua conocida de Brut y Tywysogion , la prosa religiosa temprana en Y Bibl Ynghymraec , el poema Kyvoesi Myrddin a Gwenddydd (La profecía de Myrddin y Gwenddydd) es un diálogo entre Merlín y su hermana Gwenddydd , y un texto de gramática bárdica que resume las instrucciones dadas a los alumnos durante su formación para convertirse en poetas profesionales. La versión de Brut y Tywysogion de Peniarth 20 también se encuentra en El Libro Negro de Basingwerk . [1]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Chronicle of the Princes". Biblioteca Nacional de Gales . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 27 de noviembre de 2015 .

Lectura adicional