La Crónica de San Juan de la Peña (o Crónica pinatense ) es una crónica aragonesa escrita en latín hacia 1359 en el monasterio de San Juan de la Peña a instancias de Pedro IV de Aragón . Fue la primera historia general de Aragón y probablemente fue diseñada tanto para justificar las prerrogativas reales de la Corona de Aragón frente al baronaje como para igualar la obra castellana comparable de un siglo antes, la Estoria de España . Entre 1369 y 1372 se produjeron traducciones navarro-aragonesa y catalana .
La Crónica es una recopilación de diversas fuentes, algunas más sólidas históricamente que otras. Aunque lleva el nombre del monasterio de San Juan, allí sólo se compiló parcialmente. Ya en 1345 Pedro IV había pedido a los monasterios de San Juan y Ripoll que comenzaran a recopilar material para una historia general del reino. La única aportación de Ripoll fue una versión de la Gesta comitum Barchinonensium de 1162 actualizada a 1310. Probablemente sólo se escribieron en ella aquellas secciones (aproximadamente un tercio) que tratan de acontecimientos específicos del monasterio. Los monjes de San Juan se basaron en gran medida para la historia de España hasta 1137 en De rebus Hispaniae , obra del navarro Rodrigo Jiménez de Rada . Los materiales recopilados en Ripoll y San Juan finalmente se enviaron a Barcelona para trabajar juntos. Una copia terminada de la obra fue enviada por el rey a la Catedral de Valencia en 1372 y este original aún se encuentra en la biblioteca de la catedral.
En 1964 apareció una traducción al español moderno de Antonio Ubieto Arteta, y en 1991 una traducción al inglés de Lynn H. Nelson.