Edgar Wallace (1875-1932) fue un novelista, dramaturgo y guionista británico cuyas obras han sido adaptadas al cine en numerosas ocasiones. Sus películas se dividen en dos categorías: las adaptaciones británicas y las películas alemanas "Krimi".
Sus obras fueron adaptadas al cine mudo ya en 1916, y continuaron siendo adaptadas por cineastas británicos hasta la década de 1940. Anglo-Amalgamated lanzó más tarde una serie separada de 47 largometrajes titulada Los misterios de Edgar Wallace , que se desarrolló entre 1960 y 1965.
Se trata de una serie de películas británicas de serie B, producidas en los estudios Merton Park para la productora Anglo-Amalgamated . La serie contaba con 47 películas, todas estrenadas en cines entre 1960 y 1965. (Haga clic en Los misterios de Edgar Wallace para ver la lista de títulos).
Harry Alan Towers produjo cuatro películas de Edgar Wallace a principios de la década de 1960 que fueron coproducciones internacionales con Alemania:
Las películas policiales producidas por la compañía de Alemania Occidental Rialto Film entre 1959 y 1972 forman su propio subgénero conocido como Krimi s (abreviatura del término alemán Kriminalfilm (o Kriminalroman ). Aparte de las producciones de Rialto, otras adaptaciones de Edgar Wallace en un estilo similar fueron realizadas por los alemanes occidentales Artur Brauner y Kurt Ulrich , así como por el productor británico Harry Alan Towers .
Ya en la época del cine mudo , los productores cinematográficos alemanes descubrieron que las novelas de Edgar Wallace se adaptaban fácilmente a la pantalla. La primera producción alemana de una historia de Edgar Wallace, Der große Unbekannte ( El desconocido ), se filmó en 1927. Wallace visitó personalmente la producción de la siguiente película, Der rote Kreis ( El círculo carmesí , 1929), en Berlín. El círculo carmesí se presentó en Londres en marzo de 1929 en el sistema de sonido sobre película Phonofilm .
En 1931, Carl Lamarc adaptó The Squeaker , una de las obras más conocidas de Wallace, como la película sonora Der Zinker . Siguieron las adaptaciones de The Ringer ( Der Hexer , 1932) de Lamarc y The Double ( Der Doppelgänger , 1934) de EW Emo . Desde 1934 hasta mediados de la década de 1950, no se produjeron películas en alemán basadas en obras de Edgar Wallace. Luego, a mediados de la década de 1950, el distribuidor de películas de Alemania Occidental Constantin Film comenzó a planificar una serie de películas. Sin embargo, debido a la impopularidad percibida del género policial en Alemania Occidental en ese momento, no se pudo encontrar ningún productor de películas dispuesto a correr tal riesgo, lo que retrasó el proyecto hasta 1959.
En 1959, la compañía danesa Rialto Film , con su productor Preben Philipsen, produjo Der Frosch mit der Maske (basada en La comunidad de la rana ), dirigida al mercado cinematográfico de Alemania Occidental. La película (también conocida como La cara de la rana ) resultó ser un éxito sorprendente e inició una verdadera moda de películas policiales, conocidas como Krimis (abreviatura del término alemán "Kriminalfilm" o "Kriminalroman") que perduró hasta que se produjeron cambios significativos en la dirección de la industria cinematográfica de Alemania Occidental a principios de la década de 1970. Rialto pronto adquirió los derechos exclusivos de casi todas las novelas de Wallace, fundó una compañía subsidiaria en Alemania Occidental y, sin preocuparse por las muchas producciones imitadoras de otros, avanzó hacia el auge artístico y comercial de la serie a principios de la década de 1960.
En total, entre 1959 y 1972 se rodaron 39 películas de Alemania Occidental basadas en obras de Edgar Wallace. A partir de Der grüne Bogenschütze ( El arquero verde , 1960/61), los principales ejemplos del género fueron producidos por Horst Wendlandt y dirigidos por Alfred Vohrer o Harald Reinl . Después de Der Bucklige von Soho (1966), todas las películas de Rialto sobre crímenes se rodaron en color . Además, las novelas originales fueron cada vez más ignoradas en favor de historias originales. A partir de 1969, Rialto Film inició cuatro coproducciones con productores italianos para minimizar los costes. El público empezó a perder interés en el género, que terminó con Das Rätsel des silbernen Halbmonds en 1972.
Todas estas películas fueron producidas (o coproducidas) por Rialto Film de Alemania Occidental ( Horst Wendlandt ), a menos que se indique lo contrario. (Rialto coprodujo 32 de las siguientes 39 películas de Alemania Occidental). [4] Cuando el título en alemán es diferente de la copia de lanzamiento en inglés, también se proporciona una traducción del título en alemán.
La típica película Krimi de los años 60 contiene una serie de rasgos estilísticos distintivos que no solo convierten a las películas en una verdadera serie, sino que, vistas en contexto con otras películas policiales similares de Alemania Occidental de la época, también las marcan como parte de un verdadero subgénero cinematográfico.
En particular, dos directores, Harald Reinl (cinco películas) y Alfred Vohrer (14 películas), dejaron su huella. Mientras que Reinl prefería los planos generales y los planos exteriores, las películas de Vohrer son conocidas por su ligera sobreactuación y sus estilos distintivos de zoom y montaje . Muchas de estas películas de Edgar Wallace presentaban supervillanos extravagantes y reservados cuyos rostros a veces se ocultaban a la vista, un arquetipo que luego se convertiría en un elemento básico de las películas de espías de mediados y fines de la década de 1960.
Los títulos, que suelen ser los títulos en alemán de las novelas, pretendían evocar la imagen típica de una película de Edgar Wallace. La mayoría de los títulos mencionan al villano, como Der Frosch mit der Maske (literalmente "La rana con la máscara"), Der Zinker ("El que chilla") y Der Hexer ("El que hace ruido"). Los títulos más abstractos suelen incluir las palabras Rätsel ("misterio") o Geheimnis ("secreto"), por ejemplo Das Rätsel der roten Orchidee ("El secreto de la orquídea roja") Das Rätsel des silbernen Dreiecks ("El misterio del triángulo de plata") y Das Geheimnis der grünen Stecknadel ("El secreto del alfiler verde"), mientras que otros insinúan la ubicación de la historia, por ejemplo Der Fälscher von London ("El falsificador de Londres"), Der Bucklige von Soho ("El jorobado del Soho ") y Die Tote aus der Themse ("La muchacha muerta en el Támesis ").
El hecho de que los mismos actores sean elegidos repetidamente para papeles similares es también típico de las películas de Wallace de los años 60. Entre los protagonistas principales más populares se encuentran Joachim Fuchsberger , Heinz Drache y Siegfried Lowitz . Los personajes más oscuros fueron interpretados principalmente por Fritz Rasp , Pinkas Braun , Harry Wüstenhagen y, sobre todo, Klaus Kinski , mientras que los personajes cómicos fueron interpretados por Eddi Arent , Siegfried Schürenberg y, más tarde, Hubert von Meyerinck o Chris Howland . Además, actores de cine y teatro conocidos como Elisabeth Flickenschildt , Gert Fröbe , Dieter Borsche , Lil Dagover , Karin Dor y Rudolf Forster aparecieron repetidamente en papeles invitados importantes.
La historia se desarrolla, como en las novelas, principalmente en Londres y sus alrededores, y los personajes se mueven principalmente por viejos castillos, mansiones o casas de campo, aunque los escenarios estén en Alemania Occidental. Clubes nocturnos de mala muerte, asilos, sótanos oscuros y, especialmente en películas posteriores, colegios de chicas y, por supuesto, Scotland Yard , son lugares principales y secundarios populares para las películas de Edgar Wallace.
Las historias también son muy similares en toda la serie. La trama se centra con mayor frecuencia en un villano principal inventivamente enmascarado. Las motivaciones de los crímenes son principalmente la codicia, la venganza, la búsqueda de legados y, especialmente en películas posteriores, cosas como la esclavitud blanca y el tráfico de drogas. Al igual que el subgénero italiano posterior de Giallo , las películas de Wallace Krimi giran en gran medida en torno al trabajo de la policía o un investigador privado. Otra característica típica es la heroína desventurada, y no es raro que los dos protagonistas estén felizmente enamorados al final de la historia. Las secuencias de títulos de las películas fueron todas en color a partir de 1961, incluso si el resto de la película era en blanco y negro. Además, en 1962, la voz en off "Hallo, hier spricht Edgar Wallace" ("Hola, habla Edgar Wallace") se agregó al comienzo de la secuencia del título solo en las versiones alemanas. Por lo general, se comete un asesinato antes de la secuencia previa a los créditos de la película.
Un rasgo muy característico es la banda sonora de Martin Böttcher y, sobre todo, de Peter Thomas . Tres de las cuatro coproducciones tardías entre Alemania Occidental e Italia tienen incluso banda sonora de Ennio Morricone . Poco se sabe sobre el compositor Keith Papworth, que compuso la banda sonora de Das Geheimnis der gelben Narzissen , excepto que murió en marzo de 1992.
A raíz de las películas de Edgar Wallace, el género Krimi se convirtió en un elemento básico de la escena cinematográfica de Alemania Occidental. Además de las películas basadas en las obras de Edgar Wallace, se encuentran la serie de películas Doktor Mabuse producida por Artur Brauner y las historias de Bryan Edgar Wallace (el hijo de Wallace, que también era un novelista policial) como The Mad Executioners y The Phantom of Soho . Además, la serie de películas de Jerry Cotton y Kommissar X , y la serie Father Brown y Louis Weinert-Wilton , están estilísticamente estrechamente relacionadas con las películas de Edgar Wallace y todas caen dentro del género Krimi alemán.
Las películas siguen siendo muy conocidas en Alemania y se retransmiten con frecuencia en televisión, aunque gran parte de su atractivo reside en su alto factor de humor . Dado que el estilo de Edgar Wallace es un motivo habitual del cine alemán, existen numerosas parodias y burlas, la más reciente de las cuales es la película de 2004 Der Wixxer (aproximadamente "El pajero", una parodia de Der Hexer ) y su secuela de 2007 Neues vom Wixxer (una parodia de Neues vom Hexer ), que se burlan de las convenciones ahora estereotipadas del género.
En un intento por emular el éxito de las películas de Edgar Wallace de Rialto Film , CCC Filmkunst compró los derechos de las obras escritas por el hijo de Edgar, Bryan Edgar Wallace . Las historias se reescribieron a medida que se adaptaban a las películas, pero se las siguió promocionando como "Películas de Bryan Edgar Wallace" con la esperanza de que su nombre atrajera a una gran audiencia. Las siguientes fueron todas producciones de CCC Filmkunst. [8]
( Nota * - El pájaro con el plumaje de cristal ( Das Geheimnis der schwarzen Handschuhe / El secreto de los guantes negros ) (1970), la última de las producciones de CCC Filmkunst, fue comercializada falsamente en Alemania Occidental como basada en una historia de Bryan Edgar Wallace, pero en realidad fue una adaptación de la novela de Fredric Brown , The Screaming Mimi . [9] )
(CD que contienen predominantemente las bandas sonoras de las películas de Wallace)
