stringtranslate.com

Lado de la vaca

Cowside es un valle lateral de Littondale en Yorkshire del Norte , Inglaterra. El valle, que mira en dirección noreste, lleva las aguas de Cowside Beck al río Skirfare en Arncliffe , drenando un área de 8,9 millas cuadradas (23 km 2 ), y fluyendo por 7,5 millas (12 km ). Cowside es uno de los pocos valles en forma de "V" en los Yorkshire Dales (a diferencia de un valle en forma de "U") en el que el hielo corría a través del valle, pero no por él. El único asentamiento en el valle es Darnbrook, una aldea muy pequeña al pie de Darnbrook Fell. Cowside es un nombre común en el área de Craven de Yorkshire Dales , y no debe confundirse con Cowside en Upper Wharfedale cerca de Buckden , ni con Cowside Beck cerca de Stainforth .

Descripción

El valle de Cowside fue excavado por la acción glacial, pero el flujo de hielo corrió a través del valle hacia el sur (transversal) en lugar de hacia abajo. Esta acción creó la forma de V profunda. [5] El hielo de Devensian se movió desde el noroeste al sureste a través del valle de Cowside, pero parte del hielo puede haber sido empujado hacia arriba del valle (hacia el noreste) hacia Arncliffe. [6] La evidencia de la habitación humana en el área es evidente desde la Edad del Bronce . Los restos de pequeños corrales para mantener el ganado se pueden encontrar en el valle sobre Cowside Beck. [7] Uno de estos asentamientos está en Dew Bottoms ( SD912692 ), que muestra contornos distintivos en el suelo de cabañas, tanto circulares como rectangulares, y paredes de cantos rodados toscos para corrales. [8] [9] En la segunda mitad del siglo XII, William de Percy [II] otorgó los derechos de la tierra de pastoreo entre Malham Tarn y Arncliffe a los monjes de la Abadía de Fountains . [10]

En el extremo oriental del arroyo, donde se vierte en Littondale , las piedras orientadas al noroeste albergan dryas octopetala , una planta ahora rara que existe en Cowside, su punto más meridional en Inglaterra. [11] La piedra subyacente del fondo del valle es piedra caliza de Cove ( Holkerian ), pero en los lados y cimas del valle, consiste en piedra caliza de Gordale, y las colinas circundantes de Darnbrook Fell y Fountains Fell pertenecen a la serie Yoredale , aunque la parte más alta de Fountains Fell es Millstone Grit . [12] [13] Se cree que gran parte del agua de las tierras altas del lado sur del valle desaparece en la piedra caliza para ingresar a la cuenca de Wharfe más abajo, o incluso debajo de Gordale Scar en la cuenca de Aire . [14] [15] La precipitación media anual en la cuenca es de 1500 mm (59 pulgadas) y la temperatura media anual es de 7,7 °C (45,9 °F). [16]

Se sabe que el arroyo Cowside es el hogar de truchas, peces gato, caracoles errantes ( Lymnaea peregra ), lapas de río ( Ancylus fluviatilis ) y gammarus pulex . [17] [18] [19] El valle y Cowside Beck se encuentran dentro del SSSI Malham-Arncliffe, un área protegida de tierras altas de 12,191 acres (4,934 ha). Los arroyos de la salida de Malham Tarn, Gordale y Cowside Beck, se destacan por ser de "alta calidad de agua que proporciona una variedad de condiciones acuáticas y flora y fauna asociadas". [20]

En condiciones normales, el arroyo Cowside Beck descarga agua en el río Skirfare a una velocidad de 0,25 metros por segundo (0,82 pies/s). [21] El arroyo tiene un ancho promedio de 11 pies (3,4 m) y una profundidad promedio de 6 pulgadas (15,3 cm). [22] Cowside está rodeado por las colinas de Parson's Pulpit (1765 pies (538 m)) al sur, Knowle Fell (1946 pies (593 m)) y Fountains Fell (2192 pies (668 m)) al oeste, y Darnbrook Fell (2047 pies (624 m)) al norte. [23] Todos estos alimentan el arroyo Cowside Beck a través de Darnbrook Beck, Fountains Fell Tarn y Thoragill Beck, entre otros. [24] El arroyo Cowside Beck fluye a lo largo de 12 km y drena un área de 23 km² . [ 25] En el extremo norte del valle, el arroyo serpentea antes de desembocar en Arncliffe y el río Skirfare. [26]

Una de las cuevas del valle, Robinson's Pot, tiene un extraño punto de acceso ubicado en una rejilla debajo de la ventana de la cocina de Darnbrook Farm. [27] [28] [29] La casa de campo y la granja son un arrendamiento del National Trust que se encuentra a unas 3 millas (4,8 km) al suroeste de Arncliffe. [30] Fue descubierta por primera vez en el siglo XIX y reexaminada en 1975. En 2002, la lista original de especies encontrada en el sistema de cuevas había disminuido, algo que los topógrafos atribuyeron al fuerte olor a baño de ovejas en el sistema de cuevas, creyendo que el baño de ovejas se había filtrado a los sistemas de agua subterráneos. [31] Otras cuevas incluyen Yew Cogar (en el lado sur), Darnbrook Pot, Loop Cave y Thoragill Cave. [32] El fondo del valle cerca de Falcon Cave está a unos 890 pies (270 m) sobre el nivel del mar, pero la parte superior del valle en Dew Bottoms está a 1.426 pies (434,7 m). [1] [33]

Darnbrook en sí es una aldea de tres edificios donde el curso de agua que sale de Darnbrook Fell (y de Fountains Fell Tarn) se encuentra con Cowside Beck. [34] Al este de aquí se encuentra Cowside Gorge, un desfiladero de piedra caliza de 2000 pies (600 m) de largo con paredes empinadas a ambos lados. [35] [36] En el lado sur del desfiladero se encuentra Yew Cogar Scar , donde la piedra caliza está en capas intercaladas con otras piedras, lo que proporciona un aspecto de estratos horizontales a los bordes. [37] Darnbrook se menciona en el poema de William Wordsworth , The White Doe of Rylstone como Dernbrook . [38] [39] Cowside también ha sido un lugar de rodaje de la versión del siglo XXI de All Creatures Great and Small . [40]

Una única carretera cruza el valle por el lado norte, saliendo de Arncliffe hacia el suroeste y siguiendo la divisoria de aguas entre las cuencas de Wharfe y Aire hasta la cabecera de Malham Tarn. [41] [1] Hay una pista en la cresta sur del valle, conocida como Monk's Road . Supuestamente era un camino que los monjes tomaban para viajar entre sus propiedades en la zona. [42] [43]

Hay un arroyo Cowside cerca de Stainforth en el valle de Ribblesdale ; este arroyo alimenta el agua sobre Catrigg Force y al río Ribble. [44] Otro Cowside, también en la parroquia de Arncliffe, se relaciona con una casa de campo del siglo XVIII en Langstrothdale cerca de Beckermonds . [45] [46] El nombre Cowside se registra por primera vez en 1571 como Cowesyde , y literalmente significa ladera de la colina de las vacas . [47]

Referencias

  1. ^ abc "OL30" (Mapa). Yorkshire Dales - Área norte y central . 1:25 000. Explorer. Ordnance Survey. 2016. ISBN 978-0-319-26335-8.
  2. ^ Pentecost, Allan; Whitton, Brian A.; Carter, Christopher F. (23 de diciembre de 2013). "Ecología y morfología del alga roja de agua dulce Chroothece en las Islas Británicas". Estudios algológicos . 143 (1): 53. doi :10.1127/1864-1318/2013/0137.
  3. ^ Gilbert et al 2005, pág. 4.
  4. ^ "Registro: 27123623 | Registro de ocurrencia | NBN Atlas". records.nbnatlas.org . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  5. ^ Goldie 2020, pág. 474.
  6. ^ Trudgill 1985, pág. 208.
  7. ^ Lee 2015, pág. 51.
  8. ^ Wright, Geoffrey Norman (1986). Los valles de Yorkshire . Newton Abbot: David & Charles. pág. 35. ISBN 0-7153-8702-2.
  9. ^ Historic England . «Asentamiento en Dew Bottoms (1004157)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  10. ^ Farrar, William; Clay, Charles Travis, eds. (2013) [1963]. Cartas de Yorkshire antiguas. Volumen 11, The Percy Fee . Cambridge: Cambridge University Press. págs. 35–36. ISBN 978-1-108-05834-6.
  11. ^ Lee 2015, pág. 138.
  12. ^ Trudgill 1985, pág. 206.
  13. ^ Goldie 2020, pág. 458.
  14. ^ Gilbert et al 2005, pág. 8.
  15. ^ "BGS Lexicon of Named Rock Units - Result Details" (Léxico de unidades de rocas con nombre de BGS: detalles de los resultados). webapps.bgs.ac.uk . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  16. ^ Pentecost, Allan; Whitton, Brian A.; Carter, Christopher F. (23 de diciembre de 2013). "Ecología y morfología del alga roja de agua dulce Chroothece en las Islas Británicas". Estudios algológicos . 143 (1): 62. doi :10.1127/1864-1318/2013/0137.
  17. ^ Lee 2015, pág. 238.
  18. ^ Adams, Jonathan; Greenwood, Paul J. (enero de 1986). "Restricciones ambientales en la elección de pareja en Gammarus pulex (Amphipoda)". Crustaceana . 50 (1). Brill: 47. doi :10.1163/156854085X00062. ISSN  0011-216X.
  19. ^ Gilbert et al 2005, pág. 25.
  20. ^ "Malham-Arncliffe" (PDF) .designatedsites.naturalengland.org.uk . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  21. ^ Adams, Jonathan; Greenwood, Paul J. (enero de 1986). "Restricciones ambientales en la elección de pareja en Gammarus pulex (Amphipoda)". Crustaceana . 50 (1). Brill: 46. doi :10.1163/156854085X00062. ISSN  0011-216X.
  22. ^ Chadwick, Daniel David Adrian (2019). Invasión del cangrejo de río señal, 'Pacifastacus leniusculus', en Inglaterra: implicaciones para la conservación del cangrejo de río de pinzas blancas, 'Austropotamobius pallipes'(Tesis). Londres: Departamento de Ciencias de la Tierra, Facultad de Ciencias Matemáticas y Físicas, University College London. pág. 89. OCLC  1167140802.
  23. ^ Trudgill 1985, pág. 202.
  24. ^ Woof, C; Jackson, E (1988). "Algunos aspectos de la química del agua en el área alrededor de Malham Tarn, North Yorkshire". Fields Studies Journal . 7 (1). Shrewsbury: FSC: 161, 173. ISSN  0428-304X.
  25. ^ "Cowside Beck desde el nacimiento hasta el río Skirfare | Explorador de datos de cuencas | Explorador de datos de cuencas". environment.data.gov.uk . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  26. ^ Goldie 2020, pág. 475.
  27. ^ "Robinsons' Pot". cncc.org.uk . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  28. ^ Lee 2015, pág. 249.
  29. ^ White, Clive (23 de julio de 2015). "Los espeleólogos retroceden en el tiempo en la finca Malham". Craven Herald . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  30. ^ Burn, Chris (5 de agosto de 2023). "Loco por los páramos". The Yorkshire Post . Revista The Yorkshire Post. pág. 17. ISSN  0963-1496.
  31. ^ Gilbert et al 2005, pág. 28.
  32. ^ Gilbert et al 2005, pág. 5.
  33. ^ "Dew Bottoms, Craven: información sobre la zona, mapa, paseos y más". getoutside.ordnancesurvey.co.uk . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  34. ^ "Darnbrook Cottage: Parque Nacional Yorkshire Dales". yorkshiredales.org.uk . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  35. ^ "Reservas de Yorkshire Dales" (PDF) . cag.bra.org.uk . p. 59 . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  36. ^ Gilbert et al 2005, pág. 33.
  37. ^ Jennett, Sean (1973). Desiertos de Inglaterra . Bath: Chivers. pág. 95. ISBN 0855947756.
  38. ^ Wordsworth, William (1908). Smith, Nowell C. (ed.). Los poemas de William Wordsworth volumen II . Londres: Methuen. p. 510. OCLC  1050744515. ¿Por qué hablar de rocas cubiertas de musgo o árboles, que acechan al lado sin senderos de Dernbrook, guaridas de una amistad fortalecedora, que la calmaron, la animaron y la fortificaron?
  39. ^ Bogg, Edmund (1904). Higher Wharfeland: el valle del romance, desde Ormscliffe hasta Cam Fell . Londres: Sampson. pág. 332. OCLC  1045964098.
  40. ^ Smith, Stephanie (9 de marzo de 2022). "Ubicaciones de All Creatures Great and Small utilizadas para las escenas más hermosas de Yorkshire, desde la granja de Helen hasta Skeldale House y los verdaderos Drovers". The Yorkshire Post . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  41. ^ "Paseo en bicicleta: Littondale, Yorkshire". countryfile.com . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  42. ^ Kelsall, Dennis (2017). Yorkshire Dales: sur y oeste: Wharfedale, Littondale, Malhamdale, Dentdale y Ribblesdale . Milnthorpe: Cicerone. pág. 97. ISBN 9781852848859.
  43. ^ Wright, Geoffrey (1985). Caminos y senderos de Yorkshire Dales . Ashbourne: Moorland Publishing. pág. 47. ISBN. 0861901231.
  44. ^ Brumhead, Derek; Calloway, Margaret (1974). "La falla North Craven: estructuras geológicas de Cowside Beck (Black Hill) Yorkshire". Revista de estudios de campo . 4 (1). Settle: Consejo de estudios de campo. ISSN  0428-304X.
  45. ^ "Cowside, Langstrothdale, Upper Wharfedale, North Yorkshire" (PDF) . Landmarktrust.org.uk . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  46. ^ "Cowside Ho :: Survey of English Place-Names" (Encuesta sobre topónimos ingleses). epns.nottingham.ac.uk . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  47. ^ Smith, A. H. (1961). Los topónimos de West Riding of Yorkshire, volumen 6, East and west Staincliffe and Ewcross wapentakes . Cambridge: Cambridge University Press. pág. 140. OCLC  310652595.

Fuentes

Enlaces externos