stringtranslate.com

Familias en duelo por la justicia por el Covid-19

Covid-19 Bereaved Families for Justice (también conocido como Covid-19 Bereaved Families for Justice UK ) es un grupo de presión de más de 4000 familiares de personas que han fallecido durante la pandemia de COVID-19 en el Reino Unido . [1] [2] El grupo creó el Muro Conmemorativo Nacional de Covid [3] y dirige un grupo de apoyo en Facebook . [4] Pidieron una investigación pública reglamentaria sobre el manejo de la pandemia por parte del gobierno del Reino Unido . [5] El 12 de mayo de 2021, el entonces primer ministro Boris Johnson anunció que la Investigación Covid-19 del Reino Unido comenzaría en la primavera de 2022. [6]

Formación

El grupo fue formado en mayo de 2020 por 30 familias que se oponían a la respuesta del Reino Unido al COVID-19. [7]

Llamadas de consulta

El grupo pidió una investigación pública estatutaria dirigida por un juez sobre la pandemia y la respuesta del gobierno a ella , con una fase de revisión rápida . [8] [9] Una investigación pública estatutaria tiene el poder de citar a personas y tomar pruebas bajo juramento. [5]

El grupo también amenazó con litigar para obligar a los ministros a realizar una investigación, incluida una carta de revisión judicial previa a la acción por parte del Tribunal Superior de Justicia , [10] ya que argumentan que el gobierno "falló serialmente en tomar medidas razonables para minimizar los efectos de la pandemia, lo que provocó una pérdida masiva e innecesaria de vidas". [11] [12] Han desestimado las afirmaciones del Primer Ministro Boris Johnson de que los ministros "hicieron todo lo que pudieron ... para minimizar la pérdida de vidas y minimizar el sufrimiento" como "un insulto a la memoria de todos los que hemos perdido y una patada en los dientes para las familias en duelo que merecen el reconocimiento de que a nuestros seres queridos se les falló". [13] Los abogados que representan al grupo han actuado en importantes investigaciones públicas, incluidas las de los desastres de Hillsborough , Grenfell Tower y Manchester Arena . [14]

La investigación propuesta incluiría un análisis de: el sistema de prueba, seguimiento y rastreo , la comunicación de las medidas de control de infecciones y la implementación de medidas de confinamiento , los intentos de corregir el impacto desproporcionado de COVID-19 en las minorías étnicas (específicamente las personas negras y del sur de Asia ), así como una revisión del funcionamiento del Servicio Nacional de Salud y su personal durante la pandemia, incluidos los suministros de equipo de protección personal , el traslado de pacientes de hospitales a residencias de ancianos , las evaluaciones de riesgos (incluidas las fallas en la respuesta a las advertencias en el Ejercicio Cygnus de 2017 , que informó que el Reino Unido no estaba preparado para una pandemia), el aislamiento y las pruebas del personal, y el funcionamiento de los servicios 111. [15] [ 16] [17] [18]

El 12 de mayo de 2021, Boris Johnson anunció que la investigación sobre la COVID-19 en el Reino Unido comenzaría en la primavera de 2022. [6]

Reunión con funcionarios

Los representantes del grupo se han reunido con el líder laborista Keir Starmer y han proporcionado pruebas a Amnistía Internacional sobre las muertes en residencias de ancianos por COVID-19 . [19] En una reunión con la primera ministra escocesa , Nicola Sturgeon , Sturgeon dijo que apoyaría una investigación pública en todo el Reino Unido sobre el manejo de la pandemia o, en su defecto, una investigación sobre el manejo de la pandemia en Escocia; sin embargo, no se comprometió a dar una fecha. [20]

Propuesta de reunión con el primer ministro

En 2020, el gobierno británico dijo que el entonces primer ministro británico, Boris Johnson, no se reuniría con el grupo porque se encontraba en litigio con el gobierno. El grupo lo cuestionó, argumentando que su carta previa a la acción para una revisión judicial no significaba que estuvieran en litigio. [21] [22] [23]

El grupo invitó a Johnson a reunirse con las familias de los afligidos siete veces, todas las cuales fueron rechazadas; [24] [25] sin embargo, visitó el Muro Nacional Conmemorativo del Covid , que fue construido por el grupo, para una "reflexión tranquila" sin reunirse con las familias de los afligidos, lo que un cofundador del grupo dijo que fue una "visita a última hora de la tarde al amparo de la oscuridad" y "un movimiento cínico y poco sincero que es profundamente hiriente". [26] [23] [27] [28]

Tras los informes de que Johnson supuestamente dijo " que se amontonen los cadáveres " en respuesta a un tercer confinamiento planificado, el grupo lo acusó de "frivolidad" y de "comentarios insensibles [que] habrán causado un daño incalculable a cientos de miles". [29] [30] El grupo argumenta que, independientemente de la veracidad de los comentarios citados, los confinamientos por COVID-19 se "retrasaron innecesariamente" con fines políticos. [31]

Véase también

Referencias

  1. ^ Bradley, Sorcha (27 de abril de 2021). "¿Cuándo se investigará a las familias en duelo sobre la respuesta del Reino Unido a la COVID?". The Week UK . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  2. ^ Booth, Robert; Macwhirter, Jamie (17 de marzo de 2021). «'Era evitable': las familias en duelo en la segunda ola piden una investigación sobre la COVID». The Guardian . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2021. Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  3. ^ Pylas, Pan (29 de marzo de 2021). «¿Lunes feliz? Inglaterra se embarca en una importante flexibilización del confinamiento». Associated Press . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021. Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  4. ^ Knight, Sam (30 de abril de 2021). "The Bodies Piled High, Whatever Boris Johnson Said". The New Yorker . Archivado desde el original el 30 de abril de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  5. ^ ab "Coronavirus: Boris Johnson es 'despiadado' por no reunirse con las familias en duelo". BBC News . 2 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  6. ^ ab "Covid: Lecciones que se deben aprender de la investigación pública de la primavera de 2022 - PM". BBC News . 12 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  7. ^ Conn, David (11 de mayo de 2020). «Familias en duelo buscan 'justicia' para las víctimas del coronavirus en el Reino Unido». The Guardian . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021. Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  8. ^ "'Le debemos a las familias y a las víctimas seguir adelante con la investigación de Covid'". ITV News . 28 de abril de 2021. Archivado desde el original el 28 de abril de 2021 . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  9. ^ Booth, Robert; Sample, Ian (16 de marzo de 2021). "Familias en duelo piden una investigación pública dirigida por un juez sobre la respuesta del Reino Unido al Covid". The Guardian . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  10. ^ "Familiares de muertos por Covid emprenderán acciones legales para forzar una investigación". The Sunday Times . 7 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021 . Consultado el 3 de mayo de 2021 . Este mes se enviará una carta al gobierno en nombre del grupo Covid-19 Bereaved Families for Justice UK, informando a los ministros de que solicitarán procedimientos de revisión judicial en el Tribunal Superior. Es un intento de forzar la mano de Boris Johnson, que se ha negado a realizar una investigación sobre por qué Gran Bretaña sufrió la peor cifra de muertos por Covid-19 en Europa, con más de 140.000 muertes.
  11. ^ "Aumenta la presión sobre Boris Johnson para que inicie una investigación sobre el coronavirus". The Guardian . 16 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 29 de abril de 2021 . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  12. ^ Parkin, Simon (28 de abril de 2021). "Familias en duelo critican la respuesta del gobierno a las llamadas de investigación sobre la COVID". Eastern Daily Press . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  13. ^ Booth, Robert (27 de enero de 2021). «'Un insulto': furia ante la afirmación de que los ministros hicieron todo lo que pudieron en la crisis de Covid». The Guardian . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021. Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  14. ^ Booth, Robert (17 de marzo de 2021). "Familias en duelo lanzan un ultimátum legal a Boris Johnson por la investigación sobre la COVID". The Guardian . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  15. ^ Goodman, Jo; Prudhoe, Kathryn de; Williams, Charlie (16 de enero de 2021). "La investigación pública sobre la COVID-19 en el Reino Unido es necesaria para aprender lecciones y salvar vidas". The Lancet . 397 (10270): 177–180. doi :10.1016/S0140-6736(20)32726-4. PMC 7832557 . PMID  33357492. 
  16. ^ Kmietowicz, Zosia (3 de diciembre de 2020). «Covid-19: familias en duelo, sindicatos y organizaciones benéficas exigen una investigación pública inmediata para salvar vidas». BMJ . 371 : m4729. doi : 10.1136/bmj.m4729 . ISSN  1756-1833. PMID  33272925. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  17. ^ Conn, David (29 de abril de 2021). "Los afectados por la COVID-19 condenan la negativa del gobierno a publicar el contenido de la formación NHS 111". The Guardian . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  18. ^ Conn, David (12 de junio de 2020). «Familiares en duelo piden una investigación inmediata sobre la crisis de la Covid-19». The Guardian . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021. Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  19. ^ Booth, Robert (25 de noviembre de 2020). «'No podemos llorar': foro en línea donde las personas en duelo por la COVID sienten que pueden compartir». The Guardian . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021. Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  20. ^ Ascroft, Cath (29 de marzo de 2021). "Los afligidos quieren una fecha para la investigación pública sobre la COVID-19 en Escocia". The Times . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  21. ^ Iacobucci, Gareth (2 de septiembre de 2020). «Covid-19: el primer ministro del Reino Unido dice que solo se reunirá con las familias en duelo cuando abandonen la amenaza de emprender acciones legales». BMJ . pp. m3424. doi :10.1136/bmj.m3424. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  22. ^ "Coronavirus: los activistas rechazan la 'mala excusa' del primer ministro para no reunirse con ellos". BBC News . 2 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  23. ^ ab O'Carroll, Lisa (29 de abril de 2021). "La visita nocturna de Boris Johnson al monumento enfurece a los afligidos por el Covid". The Guardian . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  24. ^ Charlesworth, Tom (27 de abril de 2021). «'El Gobierno tiene que escucharnos': Boris Johnson esquiva la séptima invitación para reunirse con los afectados por la COVID». Byline Times . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  25. ^ Sholli, Sam (13 de abril de 2021). "Un grupo de familias en duelo por la COVID-19 fue 'rechazado siete veces' para reunirse con el Gobierno". LBC . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  26. ^ Martin, Amy-Clare; Crerar, Pippa (28 de abril de 2021). «Boris Johnson criticado por visitar el muro de las víctimas de Covid «al amparo de la oscuridad»». The Mirror . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021. Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  27. ^ "Johnson visitó el Muro Conmemorativo de Covid 'al amparo de la oscuridad'". Express and Star . 29 de abril de 2021. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  28. ^ Grylls, George (30 de abril de 2021). «Boris Johnson visitó el muro conmemorativo de la pandemia sin encontrarse con los deudos». The Times . Archivado desde el original el 30 de abril de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  29. ^ Buck, Kate (26 de abril de 2021). "El Gobierno 'no tiene capacidad' para investigar la COVID-19, dijeron a las familias en duelo". LBC . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  30. ^ Reid, Alastair (27 de abril de 2021). "Los dolientes comparten historias desgarradoras después de la declaración de Johnson de que 'los cadáveres se amontonan'". The Big Issue . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  31. ^ Brian, Lydia (29 de abril de 2021). "No traerá de vuelta a mi padre, pero quiero saber qué dijo realmente Johnson sobre el confinamiento". The Guardian . Archivado del original el 2 de mayo de 2021. Consultado el 3 de mayo de 2021. En cambio, los ataques de ira de Johnson y otros a su alrededor hicieron que el tercer confinamiento se retrasara innecesariamente, como el primero y el segundo, y decenas de miles de personas murieron como resultado.