stringtranslate.com

Couto Misto

Couto Misto ( portugués : Couto Misto [ˈkotu ˈmiʃtu] ; gallego : Couto Mixto ; español : Coto Mixto ) era un microestado independiente en la frontera entre España y Portugal. Comprende los pueblos de Santiago de Rubiás , Rubiás (actualmente en el municipio español de Calvos de Randín ), y Meaus (actualmente en el municipio español de Baltar ), todos ellos en el Valle de Salas , Ourense , Galicia . El territorio del Couto Misto también incluía una pequeña franja deshabitada que ahora forma parte del municipio portugués de Montalegre .

Como resultado de complejas relaciones señoriales medievales , esta tierra eludió el control portugués y español durante siglos, operando de hecho como un estado soberano por derecho propio hasta el Tratado de Lisboa de 1864 que dividió el territorio entre España (que anexó la mayor parte de la tierra, incluida los tres pueblos) y Portugal (que quedó con una franja de tierra más pequeña deshabitada). Como país independiente de facto , los habitantes del Couto Misto tenían muchos privilegios, incluida la exención del servicio militar y de impuestos, y podían conceder asilo a forasteros y negar el acceso a cualquier contingente militar extranjero.

Orígenes

Aunque los orígenes del Couto Misto aún no están claros, el nombre de este territorio es revelador. El término couto ( coto en español) proviene del latín cautēs ("roca puntiaguda"), que se refiere generalmente a una zona demarcada con mojones ( cautos lapideos ). [3] El término se refería inicialmente a las piedras utilizadas para marcar los límites de un determinado territorio, pero en la Edad Media se utilizaba para referirse a un conjunto especial de territorios que, bajo el sistema feudal, estaban exentos de la autoridad del rey, que ostentaba un régimen económico, político y judicial especial. [4] La jurisdicción especial de los coutos se mantuvo a través de la costumbre y se les otorgaron privilegios, sosteniendo estados verdaderamente independientes dentro de sus fronteras que eran defendidas por guardias ( couteiros ). [5]

El adjetivo misto , que significa "mixto" o "conjunto", probablemente se refiere a los dobles vínculos señoriales de este territorio con los señores feudales del Ducado de Braganza y el condado de Monte-Rei. Otra interpretación, sustentada en tradiciones orales y en algunos documentos medievales (donde se utilizan los términos mystigos o místicos que significan místico), vincula el origen del Couto con la leyenda de una princesa fugitiva embarazada, supuestamente (Santa) Ilduara Eriz  [gl] , que encontró refugio en los pueblos de este territorio y que habría de dar a luz a (San) Rudesind Guterri , concediendo privilegios a sus habitantes en agradecimiento. [6] Esta explicación bien puede basarse en hechos históricos, ya que Ilduaria Eriz, una de las aristócratas gallegas más importantes de finales del siglo IX/principios del X, ocupó las comarcas de Limia , donde se encuentra el Couto, y también lo que hoy es el norte de Portugal, bajo su dominio. Además, el lugar de nacimiento de Rudesind se ha situado en el valle de Salas . [7]

Varios historiadores han fechado los orígenes del Couto en el mismo periodo del surgimiento del Reino de Portugal , en algún punto del siglo XII, lo que está avalado por documentos que se remontan a principios del siglo XIV. [8] Inicialmente, el Couto estaba bajo la jurisdicción del Castillo de Piconha (originalmente portugués, pero ahora dentro del territorio español), pero finalmente quedó vinculado a las casas nobles de Braganza y Monte-Rei. [9] Con la extinción de los coutos en Portugal, iniciada en 1692 y concluida en 1790, el Couto Misto quedó liberado de sus vínculos feudales, funcionando como un estado independiente de facto hasta su partición y anexión en 1868.

Privilegios

Los privilegios del Couto Mixto incluían nacionalidad, impuestos, servicio militar, derecho a portar armas, sellos postales oficiales, autogobierno, derecho de asilo, ferias y mercados, derechos de paso vial y cultivos. [ cita necesaria ]

Estado actual

Como las tres aldeas del Couto Misto ahora están separadas en dos municipios diferentes, el principal recordatorio de los Couto Misto en el área son los fideicomisos comunitarios de tierras comunes que continúan funcionando en cada una de las aldeas bajo el antiguo sistema de asamblea popular . Los tres fideicomisos comunes se establecieron en 1976 e incorporan 654 hectáreas (6,54 km 2 ) para Rubiás , 452 hectáreas (4,52 km 2 ) para Santiago de Rubiás y 311 hectáreas (3,11 km 2 ) para Meaus . [10] Este ejido representa la mayor parte del territorio del antiguo Couto Misto. Los fideicomisos también mantienen el reclamo de derechos comunes sobre la franja de tierra que antes formaba parte del Couto Misto y ahora forma parte del municipio portugués de Montalegre . Un complejo caso legal sobre un parque eólico en la franja en disputa se resolvió con Enersis , una corporación multinacional de energía eléctrica, con una compensación de 140.000 euros para los fideicomisos. [11] Los ingresos provenientes de los fideicomisos de tierras comunes han tenido una importancia significativa en el desarrollo comunitario durante las últimas décadas.

El interés externo por Couto resurgió a mediados de la década de 1990, lo que dio lugar a nuevas investigaciones y posteriores publicaciones académicas. [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [ citas excesivas ] Un programa conjunto de verano Fue organizado por la Universidad de Vigo y la Universidad de Trás-os-Montes y Alto Douro en 1999 centrándose en la historia del Couto. En 1998, se estableció la Asociación de Amigos do Couto Mixto (Asociación de Amistad Couto Misto), sin fines de lucro, seguida en 2003 por la Asociación de Veciños do Couto Mixto (Asociación Comunitaria Couto Misto). [26] Ambas organizaciones han restablecido la figura de los Homens de Acordo , con una persona representando a cada pueblo, y la del Juiz Honorário que es nombrado cada año en un acto celebrado en la Iglesia de Santiago. El Cofre de las Tres Llaves también ha sido restaurado quedando cada una de las llaves bajo la custodia de los actuales Homens de Acordo .

Los movimientos políticos en torno al Couto Misto han dado lugar a debates y resoluciones en los Parlamentos gallego, español y europeo. En mayo de 2007, una moción ( Proposición no de ley ) fue discutida y aprobada (con 303 votos a favor) por el Parlamento español reconociendo la singularidad del Couto Mixto como enclave histórico y cultural, y pidiendo medidas que permitieran el desarrollo social. y desarrollo económico del territorio. [27] Al mismo tiempo, una moción similar fue aprobada por el Parlamento gallego , reconociendo también la singularidad histórica del Couto. [28] En 2008, se presentó una pregunta escrita en el Parlamento Europeo sobre la contribución de la Unión Europea a la reactivación del Couto Mixto, definido como una "institución política y administrativamente independiente de las coronas española y portuguesa". [29] En 2016, se solicitó que a los habitantes del Couto se les concediera la doble ciudadanía portuguesa y española tras el caso anterior de Olivenza . [30]

Galería

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Couto Misto .

Ver también

Referencias

  1. ^ "Tratado sobre límites entre España y Portugal desde la desembocadura del río Miño hasta la confluencia del río Caya con el Guadiana". Naciones Unidas . 29 de septiembre de 1864 . Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
  2. ^ Modesto Brandon, Delfín (1907). Interesante Historieta del Coto Mixto . Coruña: Tierra Gallega. pag. 21.
  3. ^ Ferro Couselo, Jesús (1952). Los petroglifos de término y las insculturas rupestres de Galicia . Ourense: Talleres gráficos de Miguel López Elizalde. pag. 43.
  4. ^ Ferro Couselo, pág.53
  5. ^ Ferro Couselo, págs. 60–61
  6. ^ Proposición no de Ley relativa al reconocimiento de la singularidad del Couto Mixto como enclave Histórico-Cultural (162/000507), Diario de Sesiones del Congreso de los Diputados , n.º 257 (2007), p. 12883
  7. ^ Pallares Méndez, María del Carmen (2004). Ilduara, una aristócrata del siglo X. Sada: Edicións do Castro.; Una Gran Historia de Galicia IV, vol. 2 . Coruña: La Voz de Galicia. 2007. pág. 95.
  8. ^ García Mañá, Luis Manuel (2000). Couto Mixto. Una república esquecida . Vigo: Universidad de Vigo. págs. 36-37.
  9. ^ García Mañá, págs. 40–49
  10. ↑ Ficha del Rubiás Commons Archivado el 14 de julio de 2014 en Wayback Machine ; Ficha de los Comunes de Santiago Archivado el 14 de julio de 2014 en Wayback Machine ; Archivo de Meaus Commons Archivado el 14 de julio de 2014 en la Wayback Machine.
  11. ↑ "Aumenta o conflito com os galegos", en Diário de Trás-os-Montes Archivado el 14 de julio de 2014 en Wayback Machine ; "La empresa del parque eólico sella la paz con los comuneros de Calvos con 140 mil euros", en ORGACCMM
  12. ↑ Salinas Valencia, Máximo (2009). El Couto Mixto o su entorno arraiano y los Pobos Promiscuos. Vigo: Asociación de Amigos do Couto Mixto.
  13. ^ García Mañá, Luis Manuel (2000). Couto Mixto. Una república esquecida. Vigo: Universidad de Vigo.
  14. ↑ Centro Cultural Diputación Ourense (2002). Artistas no Couto Mixto: lugares da memoria . Orense: Diputación Provincial.
  15. ^ González González, Manuel; Taboada Cid, Manuel (2002). Afinidades lingüísticas galego-portuguesas no couto mixto e na fronteira de Ourense . Coruña: Fundación Premios da Crítica de Galicia.
  16. ↑ García Mañá, Luis Manuel (1988). La frontera hispano-lusa en la provincia de Ourense (Anexo 11, Boletín Auriense) . Ourense: Museo Arqueolóxico Provincial.
  17. ↑ López Mira, Álvaro Xosé (2008). "O Couto Mixto: Autogoberno, fronteiras e soberanías distantes", en Madrygal , 11: 35-39
  18. ^ Rodríguez Cruz, José (2006). "O Couto Mixto. Lendas de tradición Oral", en Lethes , 7: 28-33
  19. ^ Hernández Figueirido, José Ramón (2006). "Couto Mixto, poboacións promiscuas e xeografía ecleasiástica", en Lethes , 7: 34-48
  20. ↑ López Mira, Álvaro Xosé (2005). "A crisis do estado en zonas fronteirizas: estudio de caso do Couto Mixto como modelo sociopolítico alternativo ao estado", en Pereira Menaut, Antonio Carlos y Rojo Salgado, Arjimiro, Eds., Multiconstitucionalismo e multigoberno: Estados e rexiones na Unión Europea . Santiago de Compostela: Universidad de Santiago de Compostela, págs. 177–184
  21. ^ Campos, Xosé María (2003). "O Couto Misto: a que puido ser a Andorra Galega", en Alborada , diciembre de 2003: 48-49
  22. ^ Seara, Eliseu (2002). "O Couto Misto de Rubiás", en Revista Aqvae Flaviae , 28: págs. 41–70; Ledo Cabido, Bieito, Ed. (2002). "Couto Mixto", en Enciclopedia Galega Universal . Vigo: Ir Indo "Enciclopedia Galega Universal de Ir Indo". Archivado desde el original el 28 de julio de 2012 . Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
  23. ↑ López Mira, Álvaro Xosé (2001). "O dereito de participación política dos cidadáns do Couto Mixto", en Grial , 152: 575-579
  24. ^ García Mañá, Luís Manuel (2001). "Couto Mixto, una república esquecida", en Tempo Exterior , 3 [1]
  25. ^ Morais, María João Moreira de (2000). "Os povos promsíscuos eo Couto Misto na raia transmontana/ourensana", en Kremer, Dieter, Ed., Actas do VI Congreso Internacional de Estudos Galegos . Tréveris: Universität Trier, págs. 861–867.
  26. ^ Asociación de Amigos do Couto Mixto; Asociación de Veciños do Couto Mixto
  27. ^ Proposición no de Ley relativa al reconocimiento de la singularidad del Couto Mixto como enclave Histórico-Cultural (162/000507)
  28. ^ Proposición non de lei sobre a divulgación do valor histórico eo desenvolvemento cultural e social do Couto Mixto (07/PNP-0335/20500) Archivado el 1 de octubre de 2010 en la Wayback Machine.
  29. ^ Pregunta del Parlamento Europeo sobre la contribución de la UE a la reactivación del Couto Mixto
  30. ^ "Piden que os veciños do Couto Mixto teñan nacionalidade española e portuguesa".

Otras lecturas

Libros

Artículos

Datos

Lema: Tres Unum Sunt (latín) "Tres son uno"

Delfín Modesto Brandón (nacido en Tourém en 1835), fue el penúltimo jefe de Estado, desde enero de 1863, según sus memorias, habiendo sido sucedido por un último Juez cuyo mandato concluyó con la partición y anexión del territorio.

Portugal renuncia en favor de España a todos los derechos que pueda tener sobre las tierras de Coto Misto y sobre las villas situadas en ellas, que en virtud de la división determinada por la línea descrita quedan en territorio español. —Artículo vii del Tratado de Lisboa (1864).

enlaces externos