« Courtesy of the Red, White and Blue (The Angry American) » es una canción escrita y grabada por el artista de música country estadounidense Toby Keith . La canción fue escrita a fines de 2001 y se inspiró en la muerte del padre de Keith en marzo de 2001, así como en los ataques del 11 de septiembre de 2001 en los Estados Unidos más tarde ese año. Fue lanzada en mayo de 2002 como el sencillo principal del álbum Unleashed .
En un principio, Keith se negó a grabar la canción y sólo la cantó en vivo en sus conciertos para el personal militar. Sin embargo, la reacción fue tan fuerte que el comandante del Cuerpo de Marines, James L. Jones, le dijo a Keith que era su deber como ciudadano estadounidense grabar la canción. "Tu trabajo como cantante es levantar la moral de las tropas", le dijo Jones a Keith. "Si quieres servir, eso es lo que puedes hacer". [1] [2]
En una entrevista con la CBS en noviembre de 2003, Keith dio su opinión sobre la canción: "No fue escrita para todo el mundo. Y cuando escribes algo que sale del corazón (tuve un padre que era veterano y me enseñó lo preciosa que es nuestra libertad), me enfadé tanto cuando nos atacaron aquí en suelo estadounidense que se me salió todo el corazón. Ya sabes, algunas personas lloraron cuando la oyeron. A otras se les puso la piel de gallina. A otras se les conmovió. Algunas aplaudieron y levantaron los puños en el aire". [3]
ABC invitó a Keith a cantar "Courtesy of the Red, White and Blue (The Angry American)" en un especial patriótico que produjo en 2002; sin embargo, el presentador del programa, el periodista nacido en Canadá Peter Jennings , le pidió a Keith que suavizara la letra de la canción o que eligiera otra canción para cantar. Keith rechazó ambas solicitudes y no apareció en el especial. La ruptura le dio a la canción una cantidad considerable de publicidad, lo que llevó a muchas entrevistas nacionales y presentaciones públicas de la canción. Durante una entrevista con 60 Minutes , Keith habló sobre sus comentarios públicos sobre Jennings, diciendo "Pensé que era divertidísimo. Mi declaración fue, '¿No es canadiense?' "A un grupo de periodistas. Se rieron y entonces dije: 'Bueno, apuesto a que Dan Rather no me echaría de su programa'", dice Keith." [4] En respuesta a las críticas sobre la decisión de la cadena, un representante de ABC declaró que debido a que Keith estaba actuando en Utah cuando se emitiría el programa, Keith podría estar en el programa solo como acto de apertura, y que la canción era "enojada" y "no era el tipo de tono que los productores querían usar para comenzar esta celebración de tres horas". [5]
Keith tuvo una disputa pública con las Dixie Chicks por la canción y los comentarios que hicieron sobre el presidente George W. Bush . La cantante principal de las Dixie Chicks, Natalie Maines , declaró públicamente que la canción era "ignorante y hace que la música country suene ignorante". [6] Keith respondió menospreciando las habilidades de composición de Maines y mostrando un fondo en sus conciertos que mostraba una foto manipulada de Maines con Saddam Hussein . [7] El 21 de mayo de 2003, Maines usó una camiseta con las letras "FUTK" en el frente en los Premios de la Academia de Música Country . [8] Mientras que un portavoz de las Dixie Chicks dijo que el acrónimo significaba "Amigos Unidos en la Verdad y la Bondad", muchos, incluido el presentador Vince Gill , lo tomaron como un comentario obsceno contra Keith y entendieron que el acrónimo significaba "Que te jodan, Toby Keith". En agosto de 2003, Keith declaró públicamente que había "terminado de pelearse con Natalie Maines porque supongo que hay cosas más importantes en las que concentrarse que eso". [9]
Maines luego estuvo de acuerdo en que la camiseta de FUTK estaba dirigida a Keith. [10] En el documental de 2006 Dixie Chicks: Shut Up and Sing , las imágenes detrás del escenario antes de su aparición con la camiseta de FUTK registraron la conversación entre Maines y Simon Renshaw y confirmaron que la intención original de la camiseta era en respuesta a las críticas públicas de Keith hacia ella: las letras significaban "Fuck You Toby Keith". [11]
"Courtesy of the Red, White and Blue (The Angry American)" debutó en el puesto número 41 en la lista Billboard Hot Country Songs de EE. UU. durante la semana del 25 de mayo de 2002, y alcanzó el puesto número uno durante la semana del 20 de julio de 2002. Tras la muerte de Keith el 5 de febrero de 2024, el sencillo volvería a ingresar a la lista Hot Country Songs en el puesto número 15 en la semana de la lista del 17 de febrero de 2024, y fue una de las cinco canciones de Toby Keith que volvieron a ingresar a la lista esa semana. El sencillo alcanzó el puesto número 25 en la lista Billboard Hot 100 , convirtiéndose en su mayor éxito en solitario en esa lista en ese momento.
El sencillo fue certificado Oro por la RIAA el 3 de enero de 2006, Platino el 27 de marzo de 2012 y cuatro veces Platino el 18 de septiembre de 2023. Es su sencillo con mayor certificación en los Estados Unidos, con más de 70 millones de visitas en plataformas de transmisión populares. [ cita requerida ] La canción ha vendido 1.607.000 copias digitales en los EE. UU. hasta julio de 2019. [12]