En 1990, Brian Helgeland y Coto vendieron un guion, The Ticking Man, por $1 millón, pero la película nunca se hizo.
[2] Coto se unió al equipo de redacción de Enterprise en 2003, cuando el programa estaba en su tercera temporada; sus episodios incluyen «Similitude», «Chosen Realm» y «Azati Prime».
Se convirtió en coproductor ejecutivo más tarde esa temporada.
En la cuarta temporada se convirtió en productor ejecutivo del programa, junto con los creadores de la serie Rick Berman y Brannon Braga.
Las películas que Coto ha dirigido incluyen Cover Up, Dr. Giggles y Star Kid.