stringtranslate.com

Justy (manga)

Justy (ジャスティ, Jasuti ) es una serie de manga japonesaescrita e ilustrada por Tsuguo Okazaki que se publicó en Shōnen Sunday Zōkan . [1] Fue adaptado a una animación de video original (OVA) lanzada el 20 de julio de 1985. [2] [3] La OVA fue lanzada como una película doble con lapelícula Área 88 . [1] [4]

La historia sigue a Justy Kaizard, un oficial de policía que persigue a criminales con poderes especiales ; sus tácticas pueden ser similares a las de un cazarrecompensas, pero es un oficial que cobra un salario. Justy también es un esper con poderes notables. Puede moderar sus fuerzas psíquicas mediante el uso de la diadema que lleva. Con este dispositivo, que actúa sólo como un amortiguador psíquico, puede atenuar finamente sus poderes para evitar daños colaterales.

Viz tradujo parte del manga al inglés y publicó nueve números desordenados [5] en Norteamérica entre el 6 de diciembre de 1988 y el 4 de abril de 1989.

Resumen de la trama

Justy Kaizard es el esper más poderoso del universo conocido y trabaja como miembro de la Policía Cosmo del Galaxy Patrol System para acabar con los criminales esper. Durante uno de esos derribos, mató a Magnamum Vega mientras su pequeña hija Astaris miraba. Después de la pelea, ella se transformó de una niña a una mujer joven y lo atacó. Mientras él resultó herido en su ataque, ella se olvidó de todo. Justy llevó a la niña a casa y comenzó a criarla como su hermana menor con la ayuda de Jelna Flarestar.

Debido a que ha derrotado a más de 200 criminales Esper desde que se unió a la Policía de Cosmo, el resto de los criminales Esper están dispuestos a hacer cualquier cosa para deshacerse de Justy. Para ello, secuestran una lanzadera civil y exigen que traigan a Astaris, la hija de Magnamum, a cambio de los pasajeros a bordo del transporte. A Justy se le asigna la tarea de llevarla allí, pero mientras ella realiza el viaje EVA entre naves, un grupo de espers criminales se une usando la telepatía para hacerle recordar lo que le pasó a su padre y quién fue el responsable de ello.

Astaris comienza a atacar al policía, destruyendo la nave de Justy y usando cada vez más poder para intentar romper sus defensas. Preocupado por la seguridad del transporte cercano, Justy usa sus poderes para teletransportarlo lejos de la pelea. Al hacerlo, baja la guardia y Astaris puede golpearlo con toda la fuerza de sus poderes, provocando que desaparezca. Los criminales espers creen que lo han destruido, por lo que toman el transporte con todos los rehenes y se alejan, dejando a Astaris flotando en el espacio. Astaris sale de su rabia y comienza a preguntarse qué pasó y adónde fue Justy. Luego se queda dormida, exhausta. Después de que el transbordador se va, Justy aparece y rescata a Astaris dormida, prometiendo llevar a los criminales espers ante la justicia por usarla en su estratagema.

Después de rodear a Astaris en una burbuja protectora, Justy se deforma tras el transporte que escapa. Al teletransportarse al transporte, Justy elimina a tres de los secuestradores antes de que los demás se teletransporten en un intento de escapar y los sigue fácilmente. Derrota cómodamente a todos menos a cuatro después de exigir que devuelvan a Astaris como era. Los cuatro restantes combinan sus poderes para intentar derrotar a Justy, pero él los elimina uno por uno hasta llegar al cabecilla. Le dice que Astaris ahora es su amada hermana menor y procede a eliminarlo.

Justy regresa y rescata a Astaris, y la voz en off cuando regresan muestra que Astaris no recuerda nada de su ataque a Justy y ha vuelto a amarlo como a su heroico hermano mayor. El espectáculo termina con Justy y su compañero emprendiendo otra misión.

Caracteres

Los personajes de Justy, Jelna y Bolba aparecieron previamente en el manga debut de Okazaki, 2nd Year A Class Hoshiko-sensei .

Justy Kaizard (ジャスティ・カイザード, Jasuti Kaizādo )
Nacido (o al menos encontrado en un naufragio) en Zafiro, el sexto planeta del Sistema Pelwing, Justy es un esper de la Policía Cosmos de la Patrulla Galáctica, con la designación Σ04-1 (Sigma 04-1). A pesar de ser el esper más poderoso del universo conocido, Justy tiene un corazón bondadoso. Ayuda a localizar a criminales sobrehumanos para llevarlos ante la justicia, aunque le duele tener que usar sus poderes de esta manera. Lleva una diadema que regula sus poderes Esper a una diezmilésima parte de su fuerza normal. La diadema normalmente suprimiría por completo el poder de un Esper, pero debido a la fuerza de sus poderes, le permite un mayor control sobre ellos.
Durante la Gran Guerra Galáctica, Justy luchó junto a Jelna y su grupo como parte de los Esper Commandos contra el Ejército Rebelde de Andrómeda. Su hermana adoptiva, Jelna, es su única familia y, debido a las dificultades vividas durante la guerra, se hicieron muy unidos. Justy también se preocupa por Astaris, la hija de Magnamum Vega, un criminal con poderes especiales al que mató durante el cumplimiento de sus funciones. Él la considera una hermana menor y es muy protectora con ella. Expresado por: Kazuhiko Inoue
Jelna Flarestar (ジェルナ・フレアスター, Jeruna Fureasutā )
Jelna fue la primera esper empleada por la Policía de Cosmo, aunque ahora trabaja principalmente en un trabajo de escritorio en el departamento. Ella crió a Justy desde que era muy joven y le tiene un afecto fraternal. Sin embargo, debido a que no existe ningún parentesco consanguíneo entre los dos, los sentimientos románticos han comenzado a manifestarse.
Después de que los poderes Esper comenzaron a manifestarse en toda la galaxia, Jelna derrota al líder del Ejército Rebelde de Andrómeda mientras lideraba su unidad Esper Commandos durante los combates en la Gran Guerra Galáctica, pereciendo al hacerlo. Expresado por: Keiko Yokozawa
Astaris Vega (アスタリス・ベガ, Asutarisu Bega )
Astaris es la hija del criminal esper Magnamum Vega. Después de ver a su padre asesinado por Justy cuando ella tenía cinco años, su deseo de venganza fue tan grande que activó los poderes esper latentes dentro de ella, causando que su cuerpo envejeciera rápidamente hasta convertirse en el de una mujer joven ("Uno de estos días me ¡Seré grande y fuerte y te mataré!"). [6] Sin embargo, conserva la mentalidad de su edad real. [5] Ella no recuerda lo que le pasó a su padre, o que Justy fue quien lo mató. Técnicamente es la prisionera de Jelna, y Justy ha asumido la responsabilidad de criarla, tratándola como a su hermana menor favorita. Debido a que sus poderes esper son tan grandes, también usa una diadema que los amortigua.
Conoce a Yoshiko Tachibana durante la segunda misión de Justy a la Tierra. Expresado por: Miina Tominaga
Rector (レクター, Rekutā )
El comandante de la Oficina de la Estación Espacial de Policía Cosmo de Galaxy Patrol. Él es quien le da órdenes a Justy. Expresado por: Norio Wakamoto
Bolba (ボルバー・シークレン, Borubā Shīkuren )
Miembro de la Policía de Cosmo, designación Σ03-1 (Sigma 03-1). Es como un hermano mayor para Justy y tiene una personalidad muy alegre. A pesar de tener una designación Sigma, tiene pocos o ningún poder Esper, pero ayuda en la investigación de incidentes relacionados con Esper. En las traducciones del cómic de Viz, su nombre es Trevor. Expresado por: Kenichi Ono
Yoshiko Tachibana (立花美子, Tachibana Yoshiko )
Una colegiala de Japón y miembro de la Clase A de primer año en la Academia Yumeno. Tiene un carácter alegre y es miembro del comité de higiene del lugar.

Medios de comunicación

manga

CP Σ04-1 ( Cosmo Police Sigma 04-1 ), el primer capítulo de la historia, se publicó en la edición de agosto de 1981 de Shōnen Sunday Zōkan como una historia independiente. Okazaki luego continuó la historia con un manga publicado mensualmente desde noviembre de 1981 hasta septiembre de 1984. Sin embargo, hubo disputas editoriales sobre la historia con algunos de los editores de Shogakukan, por lo que cuando la historia se agotó a través de Shogakukan , el manga se publicó a través del huecograbado . revista ídolo Scola .

La serie se recopiló en cinco volúmenes de tankōbon bajo el título Justy (ジャスティ, Jasuti ) en Japón, y Viz publicó el equivalente de aproximadamente dos de ellos en inglés en nueve volúmenes mal traducidos y desordenados [5] [7 ] lanzamientos de cómics. [n 1] como una de sus primeras traducciones. [8] El último número, The Blue Witch , se publicó el 4 de abril de 1989. Al manga no le fue bien debido a que era demasiado similar a los cómics espaciales en inglés. [7] Viz también cambió los nombres de algunos de los personajes. [6]

En la edición del 15 de julio de 2009 de Shōnen Sunday , una columna titulada "Shōnen Sunday 1983" incluía una entrevista con Okazaki, así como una versión actualizada de la ilustración de Justy.

lanzamientos japoneses

Impresión Shōnen Sunday Comics de Shogakukan

Impresión Burger SC de Scola

animado

Studio Pierrot lanzó un sencillo OVA de 44 minutos , titulado Cosmo Police Justy ( Cosmo Police ジャスティ, Kosumo Porīsu Jasuti ) , el 20 de julio de 1985, dirigido por Motosuke Takahashi , el director de Fire Tripper OVA. [1] [8] [9] Además de las voces enumeradas en la sección de personajes, otros actores de doblaje que brindan voces adicionales en el OVA incluyen a Michihiro Ikemizu (Magnumam Vega), Daisuke Gōri , Hōchū Ōtsuka , Kōzō Shioya , Tomohiro Nishimura , Fumihiko. Tachiki , Masashi Sugawara y Matsumi Ōshiro . [2] [3]

El OVA se basa en parte en dos historias de los cómics: The Tears of Astaris , que figura en la primera página de las publicaciones de cómics en inglés como volúmenes uno y dos, y también Hostages , que figura en los volúmenes cuatro y cinco. Fue lanzado como un largometraje doble con la película Área 88 . [1] [4]

En la edición de julio de 1985 de Shōnen Sunday, Zōkan incluyó un encarte de 50 páginas sobre la OVA. El anime no se ha lanzado en inglés debido a los altos costos de la licencia. [7]

Bandas sonoras

Se lanzaron varios sencillos y álbumes que contenían música del OVA:

Recepción

Justin Sevakis, en una reseña del OVA para Anime News Network , tenía sentimientos encontrados al respecto. Dijo que la OVA tenía un "factor de queso muy exagerado", pero dijo que "la película es una que simplemente no se puede descartar por completo". Le gustó especialmente el tema final, interpretado por Miki Asakura, calificándolo de "placer [culpable]", y señaló que Astalis fue "lo más cerca que estuvo cualquier personaje de ser moë en 1985". [8]

Fred Patten calificó el manga de Justy como uno de los "mejores" de un nuevo grupo de manga (en 1984) influenciado por Locke the Superman que presentaba "héroes espaciales adolescentes lobo solitarios que poseen talentos inusuales". [7]

Jason Thompson comparó los fondos del manga con los utilizados por Ryōichi Ikegami en su manga. Thompson también escribió que los "rostros lindos e infantiles de los personajes de Okazaki [predijeron] el estilo anime de la década de 1980". Thompson también mencionó la publicación desordenada de los pocos capítulos en inglés. [5] Helen McCarthy le dio dos estrellas y media (de cinco) en su The Anime! Libro de reseñas de la guía de películas . [6]

Referencias

  1. ^ abcd 「 ジ ャ ス テ ィ 」 [Justy] (en japonés). Banco de datos de películas SF . Consultado el 21 de mayo de 2010 .
  2. ^ ab "映画 アニメ COSMO POLICE ジャスティ" [Anime teatral: Cosmo Police Justy] (en japonés). Base de datos de películas y DVD de AllCinema . Consultado el 21 de mayo de 2010 .
  3. ^ ab ジ ャ ス テ ィ [Justy] (en japonés). Base de datos de películas japonesas . Consultado el 21 de mayo de 2010 .
  4. ^ ab 映画 アニメ エリア88 [Anime teatral: Área 88] (en japonés). Base de datos de películas y DVD de AllCinema . Consultado el 10 de junio de 2013 .
  5. ^ abcd Thompson, Jason (9 de octubre de 2007). Manga: la guía completa . Nueva York, Nueva York : Del Rey . pag. 175.ISBN _ 978-0-345-48590-8. OCLC  85833345.
  6. ^ abc McCarthy, Helen (1997). ¡El anime! Guía de películas . Woodstock, Nueva York : The Overlook Press . pag. 34.ISBN _ 978-0-87951-781-6.
  7. ^ abcd Patten, Fred (enero de 2004). Ver anime, leer manga: 25 años de ensayos y reseñas . Berkeley, California : Prensa de Stone Bridge. págs.244, 260, 267. ISBN 1-880656-92-2.
  8. ^ abc Sevakis, Justin (17 de diciembre de 2009). "Tesoro enterrado: Cosmo Police JUSTY". Red de noticias de anime . Consultado el 21 de mayo de 2010 .
  9. ^ オリジナルビデオ アニメ るーみっく・わーるど1 炎〈ファイアー〉トリッパー [Video original del anime: Rumic World 1: Fire Tripper] (en japonés). Base de datos de películas y DVD de AllCinema . Consultado el 21 de mayo de 2010 .

Notas

  1. ^ Los lanzamientos de Viz se realizaron en el formato de cómic estándar de 6½ × 10¼ pulgadas.
  2. ^ Los álbumes "Drama" tienen la banda sonora completa (la película sin el vídeo).

enlaces externos