Righting Wrongs ( chino :執法先鋒; Jyutping : Zap Faat Sin Fung ) es una película de acción de Hong Kong de 1986 producida y dirigida por Corey Yuen , y también producida y protagonizada por Yuen Biao , quienes también se desempeñan como directores de acción de la película . La película también está coprotagonizada por Cynthia Rothrock , Melvin Wong, Wu Ma , Roy Chiao y el propio director Yuen. Righting Wrongs es una de las películas más conocidas de Yuen Biao que hizo sin sus compatriotas de la industria cinematográfica Sammo Hung y Jackie Chan .
Jason Ha Ling-ching es un fiscal dedicado y fiel a los libros que ha tratado de mantener la paciencia y la tolerancia bajo las leyes algo endebles de la corte. Sin embargo, cuando su mentor es asesinado a tiros públicamente en Nueva Zelanda y el testigo clave del último caso de Ha y toda su familia son eliminados de la noche a la mañana, Ha ya no puede seguir las reglas.
El plan inicial de Ha es tomarse la justicia por su mano y matar a los dos hombres que cree que pidieron el asesinato de su testigo. Consigue matar al primero, lo que hace que el Departamento de Policía de Hong Kong se despierte y tome medidas para recuperar el orden. Ingresa la inspectora principal Cindy Si, quien se encarga del caso para encontrar al asesino bajo la dirección de su superior, el superintendente Wong Ching-wai. Sin embargo, cuando Ha va a matar al segundo acusado, Chow Ting-kwong, ya está muerto. Sin que ellos lo supieran, ambos acusados trabajaban bajo un poder aún mayor, conocido sólo como "Corona". Sin embargo, pronto se descubre que "Crown" no es otro que el superintendente Wong, quien también fue el asesino de Chow.
Una vez que Si se da cuenta de que Wong es el verdadero cerebro detrás de todos los asesinatos recientes, ella y Ha finalmente trabajan juntos para traerlo y demostrar que no está "por encima de la ley". Si atraviesa un hangar del aeropuerto para enfrentarse a Wong, pero Wong lo empala mortalmente con un taladro manual . Ha llega al lugar para luchar contra Wong en el hangar y a bordo de un avión. Ha mata a Wong con un hacha en la nuca y salta del avión antes de que se estrelle, pero muere en el impacto después de aterrizar en el océano y su cuerpo sin vida flota.
En un final alternativo utilizado en las versiones en inglés y mandarín, tanto Si como Ha sobreviven. Ha, sin embargo, es arrestado y sentenciado a ocho años de prisión por homicidio involuntario (el doblaje en mandarín lo condena a cadena perpetua por asesinato en primer grado). [1] [2] [3]
El lanzamiento en Blu-ray del Reino Unido de 2022 presenta dos finales adicionales, los cuales se alternan en el destino de Si o Ha. El espectador puede elegir entre los cuatro finales diferentes del "Ultimate Cut" o dejar que el "Ending Randomiser" seleccione el final. [4]
Una edición no utilizada del final de Hong Kong muestra un yate pasar junto al cuerpo sin vida de Ha en el océano. Las mujeres a bordo quieren salvarlo, pero el propietario del yate rechaza el barco. [4]
Según Rothrock, Golden Harvest originalmente la contrató para interpretar al villano opuesto a Jackie Chan en Armor of God , pero cuando la producción se detuvo debido al accidente de filmación casi fatal de Chan, el estudio reasignó a Rothrock a Righting Wrongs with Biao. Mientras practicaba sus movimientos para la película, se lesionó el ligamento cruzado anterior derecho ; En lugar de tomarse un tiempo libre para someterse a una cirugía, procedió a filmar sus escenas usando su pierna izquierda para sus patadas. El rodaje duró cinco meses y medio. [5]
Durante el rodaje, Biao sufrió una lesión en la espalda mientras filmaba la escena en la que su personaje saltaba del segundo piso de una casa, a pesar de aterrizar con los pies por delante sobre un acolchado disfrazado de hierba. [5] [6]
Cuando el estudio necesitó otra artista marcial para la película, Rothrock recomendó a Karen Sheperd . Al llegar a Hong Kong, Sheperd exigió que su personaje no muriera, ya que arruinaría su reputación. Además, se negó a matar a un niño, como está escrito en el guión. Después de que se completó la escena de la pelea de Rothrock y Sheperd, el equipo filmó un doble haciendo las escenas que Sheperd se negó a hacer, incluida la muerte de su personaje. [5]
El final original de la película tuvo una recepción negativa durante su proyección de medianoche en Hong Kong; Debido a esto, Rothrock dejó de filmar China O'Brien y voló de Los Ángeles a Hong Kong para volver a filmar el final de las versiones mandarín e internacional. [5] [6] [1] [2]
El doblaje en inglés de la película se estrenó internacionalmente como Above the Law . En Filipinas, la película fue lanzada por First Films como Fight to Win II , [7] conectándola con la película no relacionada The Magic Crystal (estrenada como Fight to Win en el país). [8]
Righting Wrongs fue lanzado en DVD en los EE. UU. por Dragon Dynasty el 29 de mayo de 2007 con el título Above the Law . [9] [10]
La película fue lanzada en Blu-ray en los EE. UU. por Vinegar Syndrome el 30 de agosto de 2022. El conjunto de tres discos incluye el corte original de Hong Kong de 96 minutos, el corte internacional en mandarín de 100 minutos y el corte en inglés de 92 minutos. Corte de ley , más el documental de 1990 Lo mejor de las películas de artes marciales . [11] [12]
Righting Wrongs fue lanzado en Blu-ray en el Reino Unido por 88 Films el 24 de octubre de 2022. El conjunto de dos discos incluye las tres ediciones y un "Ultimate Cut" de 106 minutos que combina finales internacionales y de Hong Kong y agrega dos re- Finales editados que el jugador puede seleccionar aleatoriamente. [13] [14] [15]