stringtranslate.com

Corpus Fontium Historiae Bizantinae

El Corpus Fontium Historiae Byzantinae ( en latín : " Corpus de fuentes históricas bizantinas") o CFHB es un proyecto internacional cuyo objetivo es recopilar, editar y proporcionar una crítica textual de las fuentes históricas de la época del Imperio bizantino (siglos IV-XV d. C.). Su propósito es poner a disposición de la investigación moderna las obras de autores bizantinos, especialmente aquellas que no habían sido editadas previamente, en una forma actualizada. El proyecto se lanzó en el 13.º Congreso Internacional de Estudios Bizantinos en Oxford en 1966, y está bajo los auspicios de la Association Internationale des Études Byzantines (AIEB) y sus filiales nacionales.

Serie de publicaciones

Cada volumen contiene comentarios sobre el autor, los manuscritos supervivientes, así como una versión traducida y anotada del texto. También se incluye con frecuencia el texto original, incluidos los facsímiles . Los volúmenes del CFHB se distinguen, según su lugar de publicación, en series nacionales:

Ejemplos

Pseudo-Maurikios (Flavius ​​Mauricius Tiberius): Strategicon , traducido por Ernst Gamillscheg, ed. George T. Dennis, Viena 1981 (Serie CFHB Vindobonensis Vol. 17).
Agathias: Historiarium [ Las historias ], trad. de Joseph D. Frendo, Berlín 1975 (traducción al inglés, CFHB Series Berolinensis Vol. 2a).

Véase también

Referencias

Enlaces externos