stringtranslate.com

Corporación de radiodifusión Ryukyu

Ryukyu Broadcasting Corporation (琉球放送株式会社, Ryūkyū Hōsō Kabushiki-gaisha , RBC) es una empresa de radiodifusión regional japonesa con sede en Naha , prefectura de Okinawa . La división de radio de la emisora, RBC iRadio , indicativo JORR, sirve como afiliada de Japan Radio Network, mientras que su división de televisión, RBC Television , indicativo JORR-DTV (canal 3), sirve como afiliada de Japan News Network . Ambas estaciones sirven a dicha prefectura, mientras que sus estudios y sedes se encuentran en el distrito de Kumogi de Naha, que se comparte con la sede de Ryukyu Asahi Broadcasting , con la que RBC tiene una relación. La estación comenzó sus transmisiones de radio en octubre de 1954 y transmisiones de televisión en junio de 1960.

Historia

Okinawa bajo el dominio de EE.UU.

El 16 de mayo de 1949, la estación de radio Voice of Ryukyus fue fundada por el gobierno militar de los EE. UU. en las Islas Ryukyu para una transmisión de prueba bajo el indicativo AKAR, y comenzó a transmitir oficialmente el 21 de enero de 1950, como la primera transmisión en japonés por el gobierno militar de los EE. UU. al pueblo Ryukyu, con el 75% de los programas transmitidos por NHK y el 25% por el Gobierno Militar de los EE. UU. [1] : 2  El 1 de febrero de 1953, su indicativo cambió a KSAR, junto con el aumento de la potencia de transmisión de la emisora. [1] : 2  El 1 de abril de 1954, la estación de radio fue entregada a la Fundación de la Universidad de Ryukyu debido a un cambio en la industria de la radiodifusión en los Estados Unidos, que también tuvo un impacto en Okinawa. [1] : 26 

La sede de Ryukyu Broadcasting en 1964

Debido a problemas financieros de la fundación de dicha universidad, Ryukyu Broadcasting se estableció el 20 de septiembre de 1954 con un capital de ¥10 millones para hacerse cargo de las operaciones de radio de Voice of Ryukyus, siendo Okinawa Times el propietario principal. Ryukyu Broadcasting comenzó oficialmente a transmitir el 1 de octubre de 1954 con el mismo indicativo (KSAR) de su propietario anterior. [1] : 4  Una versión en inglés de la estación de radio existente comenzó a transmitir el 1 de septiembre del año siguiente, con el indicativo KSBK , dirigido principalmente al ejército estadounidense y sus familias. [1] : 6  El 30 de julio de 1958, la emisora ​​comenzó una ceremonia inaugural de la construcción de su sede de segunda generación, que se completó el 20 de mayo del año siguiente y comenzó a operar el 23 de junio del mismo año. [1] : 10–12 

El 24 de julio de 1957, la emisora ​​solicitó una licencia de transmisión de televisión, que luego fue rechazada por el gobierno de la prefectura. [1] : 10  Dos años después, el 9 de abril de 1959, solicitaron nuevamente una licencia de transmisión de televisión, que fue aprobada y obtenida el 2 de diciembre de ese año. [1] : 6  Antes de comenzar a transmitir televisión, se unieron a Japan News Network . [1] : 14  El 1 de junio de 1960, RBC comenzó a transmitir en televisión, siendo el segundo canal de televisión comercial en Okinawa. [1] : 16  En 1963, la emisora ​​comenzó a expandir su cobertura de transmisión con la apertura de su transmisor de retransmisión en la isla de Kume , el primero en la prefectura. [1] : 22  Al año siguiente, se estableció el primer enlace de transmisión entre Japón y Okinawa, lo que permitió que se transmitieran simultáneamente más programas entre las dos áreas. [1] : 50  Ryukyu Broadcasting también compuso "RBC Song", que se reprodujo desde 1964 durante el inicio y cierre de sesión tanto en televisión como en radio hasta que pasaron a funcionar 24 horas al día, 7 días a la semana, 365 días al año el 1 de abril de 2022. En 1965, Ryukyu Broadcasting se unió a JRN, lo que provocó que tanto la televisión como las estaciones de radio se unieran a una red del continente. [1] : 26 

En 1966, Ryukyu Broadcasting amplió su edificio de oficinas centrales y comenzó a transmitir programas de televisión por la mañana. [1] : 28  El 5 de mayo de 1968, Ryukyu Broadcasting comenzó a transmitir en color, [1] : 32  y convirtió sus propios programas internos a color en 1971. [1] : 38  En 1970, Ryukyu Broadcasting implementó una programación ininterrumpida. En el mismo año, Ryukyu Broadcasting también ganó el primer Premio Especial JNN [1] : 36  por su informe sobre el problema de Okinawa.

Después de la reversión

En 1972, cuando Estados Unidos devolvió el control de Okinawa a Japón, los indicativos de llamada de Ryukyu Broadcasting también cambiaron. El indicativo de llamada de televisión se cambió de KSAR-TV a JORR-TV, el indicativo de llamada de radio japonesa se cambió de KSAR a JORR y el indicativo de llamada de radio en inglés se cambió de KSBK a JORO. [1] : 40  El 15 de mayo de 1972, el día en que Okinawa regresó a Japón, Ryukyu Broadcasting no solo transmitió la ceremonia de transferencia de poder, sino que también ayudó a TBS a producir un programa de noticias especial. [1] : 41  Al año siguiente, Ryukyu Broadcasting Corporation solicitó extender la licencia de transmisión de la estación de radio en inglés, pero fue rechazada por el Ministerio de Correos y Telecomunicaciones. Como consecuencia, Ryukyu Broadcasting dejó de transmitir la estación de radio en inglés. [1] : 42  En agosto de 1978, Ryukyu Broadcasting Corporation comenzó a construir una nueva sala de transmisión, [1] : 52  y completó la primera fase del proyecto en 1980. El 1 de diciembre del mismo año, los programas de televisión comenzaron a transmitirse en la Nueva Sala de Transmisión. [1] : 56  Al año siguiente, con la finalización de la segunda fase del proyecto, se completó la nueva sala de transmisión. El edificio tiene 11 pisos con una superficie total de 6.971 metros cuadrados. [1] : 58  Según una encuesta de 1980, la división de radio de Ryukyu Broadcasting representó el 40,7% de la participación de escucha del mercado de radio de Okinawa, y su estación de televisión representó el 55,2% de su participación de audiencia. Nueve de los 10 programas más importantes de la prefectura de Okinawa tienen los índices de audiencia más altos y los 10 mejores índices de audiencia, todos los cuales fueron en RBC. [1] : 57 

El 26 de enero de 1981, debido a un mal funcionamiento en la estación de transmisión Tomigusuku, Ryukyu Broadcasting dejó de transmitir su señal de televisión durante más de 3 horas durante el horario de máxima audiencia. [1] : 58  En 1984, Ryukyu Broadcasting y la estación de transmisión NHK Okinawa llegaron a un acuerdo. Ambos acordaron utilizar la misma torre celular. [1] : 62  Al año siguiente, Ryukyu Broadcasting comenzó a transmitir televisión estéreo. [1] : 64  En 1987, Ryukyu Broadcasting ganó la triple corona en ratings. [1] : 64  En 1989, Okinawa celebró la Conferencia Nacional de Radiodifusión Privada por primera vez, y Ryukyu Broadcasting también fue uno de los organizadores. [1] : 72  En el mismo año, Ryukyu Broadcasting fue equipada con un camión SNG, lo que hizo posible transmitir noticias en vivo en áreas con transporte inconveniente como las montañas. [1] : 71 

En 1993, TV Asahi y Ryukyu Broadcasting llegaron a un acuerdo. TV Asahi utilizaría el talento y el equipo de Ryukyu Broadcasting para abrir una nueva estación en la prefectura de Okinawa. Este modelo, que es muy parecido al de "una estación y dos canales", es también el primer intento nuevo en la industria de la radio y la televisión japonesa, con el objetivo de minimizar los costos. [1] : 12–13  En el mismo año, Ryukyu Broadcasting abrió estaciones de transmisión en las islas Miyakojima y Yaeyama, para que las islas Sakishima también pudieran ver los programas de televisión de Ryukyu Broadcasting Corporation. [1] : 80  Para satisfacer las necesidades de Ryukyu Asahi Broadcasting, que se estableció conjuntamente con TV Asahi, Ryukyu Broadcasting amplió la nueva sala de transmisión en 1994 y la completó en 1995. [1] : 277 

De 1999 a 2001, Ryukyu Broadcasting ganó el campeonato de ratings en prime time y evening time por tres años consecutivos. [1] : 92–96  Para dar la bienvenida a la era de la televisión digital, Ryukyu Broadcasting expandió su sede nuevamente en 2005. [1] : 16–17  El 1 de diciembre de 2006, Ryukyu Broadcasting comenzó a transmitir su estación digital (JORR-DTV) y dejó de transmitir sus señales analógicas el 24 de julio de 2011. En 2013, Ryukyu Broadcasting se unió al servicio radiko , donde los oyentes dentro de Japón pueden escuchar los programas de radio de Ryukyu Broadcasting Station de forma gratuita en Internet.

Afiliaciones a redes

Radio

TELEVISOR

Nota

  1. ^ El canal 12 de EE. UU. es el mismo que el canal 10 japonés, por lo que no hubo ningún cambio real de frecuencias cuando la estación pasó a estar bajo la regulación japonesa.

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai 琉球放送五十周年記念 [ 50 años de historia de Ryukyu Broadcasting ] (en japonés). Corporación de Radiodifusión Ryūkyū. 2005. OCLC  226394203.
  2. ^ ab "会社概要" [Esquema corporativo] (en japonés) . Consultado el 24 de junio de 2016 .

Enlaces externos