Cornelis sjunger Víctor Jara

Álbum de estudio de 1978 de Cornelis Vreeswijk

Cornelis sjunger Victor Jara: rätten ill ett eget liv (inglés: Cornelis canta Victor Jara: El derecho a la propia vida ) es un álbum lanzado por el cantautor folk sueco-holandés Cornelis Vreeswijk en 1978. ^{[1] [2]}

Historia

Vreeswijk trabajó y viajó por América Latina a finales de los años 60 y principios de los 70 y desarrolló un gran aprecio por su rico patrimonio musical. Tradujo diez canciones del trovador chileno Víctor Jara y grabó un álbum en sueco y otro en holandés con canciones traducidas.

Listado de canciones

1. "Plogen" (El arado) El arado ( Víctor Jara - Adapt: ​​Cornelis Vreeswijk ) 3:35
2. "Jag minns dig Amanda" (Te recuerdo Amanda) Te recuerdo Amanda ( Victor Jara - Adaptación: Cornelis Vreeswijk ) - 2:25
3. "A Cuba" A Cuba ( Víctor Jara - Adaptación: Cornelis Vreeswijk ) - 4:20
4. "Manifest" (Manifiesto) ( Victor Jara - Adaptación: Cornelis Vreeswijk ) - 4:00
5. "Rätten ill ett eget liv" (El derecho de vivir en paz) El derecho a vivir en paz ( Victor Jara - Adaptado: Cornelis Vreeswijk ) - 4:05
6. "La Diuca" ( Víctor Jara - Adaptación: Cornelis Vreeswijk ) - 2:58
7. "Varken det ena eller andra" (Ni chicha, ni limona) Ni pescado, ni aves ( Victor Jara - Adaptado: Cornelis Vreeswijk ) - 3:23
8. "Angelita Hueneman" ( Víctor Jara - Adaptación: Cornelis Vreeswijk ) - 4:08
9. "Fimpen" (El cigarrito) La colilla ( Víctor Jara - Adaptación: Cornelis Vreeswijk ) - 2:16
10. "Folkets vind" (Vientos del pueblo) Vientos del pueblo ( Victor Jara - Miguel Hernandez - Adapt: ​​Cornelis Vreeswijk ) - 2:35
11. "La Partida - Instrumental" La partida ( Victor Jara - Adaptación: Cornelis Vreeswijk ) - 3:15

Personal

• Cornelis Vreeswijk - voz
• Björn J:son Lindh - flauta , piano , piano eléctrico , teclados
• Janne Schaffer - guitarra

Otros músicos

• Lasse Englund - guitarra
• Mats Glenngård - violín , viola
• Sture Nordin - bajo
• Stefan Brolund - bajo ( "Plogen" )
• Okay Temiz - percusión
• Hassan Bah - congas ( "A Cuba")

Gráficos

Enlaces externos

• Artículo de reseña sobre los antecedentes del álbum de Cornelis sjunger Victor Jara en Friheten
• Sociedad Sueca Cornelis Vreeswijk (Cornelis Vreeswijksällskapet)
• Página de inicio del holandés Cornelis Vreeswijk

Referencias

1. "Información del álbum en www.cornelis.se". Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 13 de diciembre de 2009 .
2. "Cornelis sjunger Victor Jara: Rätten Until ett eget liv" (en sueco). Bases de datos de medios de Svensk . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
3. "Swedishcharts.com - Cornelis Vreeswijk - LP Victor Jara de Cornelis: Rätten Until ett eget liv". Colgado Medien. Consultado el 16 de septiembre de 2024.