stringtranslate.com

Cornelia Jefferson Randolph

Cornelia Jefferson Randolph (26 de julio de 1799 – 24 de febrero de 1871) [1] era nieta del presidente de los Estados Unidos Thomas Jefferson . También era hija de la primera dama interina Martha Jefferson Randolph y del gobernador de Virginia Thomas Mann Randolph Jr.

Vida

Cornelia Jefferson Randolph nació el 26 de julio de 1799 en Monticello , la quinta hija de Thomas Mann Randolph y la hija de Jefferson, Martha Jefferson Randolph . [2] [3] Jefferson le escribió incluso antes de que pudiera escribir su propia respuesta, enviándole poemas infantiles que recortaba de periódicos y revistas. [4] Cuando era mayor, Jefferson le enseñó dibujo arquitectónico, y sus representaciones arquitectónicas de la Universidad de Virginia (una escuela diseñada por el propio Jefferson) todavía existen. También aprendió pintura y escultura. [2] En 1817, Jefferson escribió que Randolph y su hermana Ellen eran "las estudiantes más estrictas que he conocido. Nunca salen de su habitación excepto para ir a comer. Al anochecer, salimos con los búhos y los murciélagos y hacemos nuestro ejercicio vespertino en la terraza". [4]

Tímida y desdeñosa de los rituales frívolos de cortejo, Randolph nunca se casó. [5] Vivió en Monticello y luego en Edge Hill , la casa de su hermano Thomas Jefferson Randolph . En 1825, Randolph se quejó a su hermana: "Desearía poder hacer algo para mantenerme a mí misma en lugar de esta tarea inútil y monótona de mantener la casa aquí. Pero supongo que hasta que no nos hundamos por completo no será conveniente que las nietas de Thomas Jefferson acepten el trabajo de mantener una escuela". [6] Las convenciones sociales sobre los roles femeninos impidieron que Randolph ejerciera plenamente sus talentos, pero después de la muerte de Jefferson, ella y otros miembros de la familia dirigieron una escuela en Edge Hill. [2]

Randolph tradujo y editó The Parlor Gardener: A Treatise on the House Culture of Ornamental Plants: Translated from the French and Adapted to American Use , publicado en 1861.

Después de la Guerra Civil estadounidense, Randolph vivió en la casa de su sobrina Martha Jefferson Trist Burke en Alexandria, Virginia, donde murió el 24 de febrero de 1871. [2]

Un busto de terracota de Cornelia Randolph realizado por el escultor William Coffee se encuentra en la Sala South Square de Monticello. [4]

Referencias

  1. ^ "Monticello Explorer: Cornelia Jefferson Randolph (1799-1871)". explorer.monticello.org . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  2. ^ abcd "Cornelia Jefferson Randolph | Monticello de Thomas Jefferson". www.monticello.org . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  3. ^ "Founders Online: Thomas Jefferson to Cornelia J. Randolph, 3 de junio de 1811". founders.archives.gov . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  4. ^ abc "Cornelia Jefferson Randolph (Escultura) | Monticello de Thomas Jefferson". www.monticello.org . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  5. ^ Scharff, Virginia (2010). Las mujeres que Jefferson amó. Internet Archive. Nueva York: Harper. ISBN 978-0-06-122707-3.
  6. ^ Lewis, Jan (1983). La búsqueda de la felicidad: familia y valores en la Virginia de Jefferson. Internet Archive. Cambridge [Cambridgeshire]; Nueva York: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-25306-2.