stringtranslate.com

Cordón de boda

Una pareja de recién casados ​​lleva cordones nupciales en sus manos.

El cordón nupcial tradicional , también conocido como "lazo nupcial" , es una pieza de parafernalia utilizada en algunas ceremonias de boda católicas . En realidad, es una representación de un lazo de cuentas de rosario hecho de satén blanco o seda . Durante la boda propiamente dicha, se le da la forma tradicional de un ocho y luego se coloca alrededor de las áreas del cuello de la novia y el novio después de que hayan hecho sus votos matrimoniales y ya estén arrodillados sobre almohadas para el pronunciamiento de una oración nupcial. Este cordón simboliza la unidad de por vida o la unión eterna de la novia y el novio cuando se convierten oficialmente en marido y mujer, así como un símbolo de protección marital; mientras que los bucles formados significan su amor mutuo. Después de la boda, la novia suele conservar este cordel marital como recuerdo de la boda . El uso del cordón nupcial tradicional para bodas es común en países hispanos como México , Filipinas y España . [ cita requerida ]

Ritual del cordón nupcial

Ceremonia del cordón nupcial

Después de envolver a los novios con los velos nupciales , se asigna a un par de participantes de la boda la tarea de colocar el cordón nupcial alrededor de la pareja, siendo el novio el primero en ser "enlazado" o "enrollado" por él en la zona de los hombros. [1] El cordón se mantiene en su lugar mediante alfileres. En otras ceremonias nupciales, el cordón nupcial se ata alrededor de las muñecas de la pareja. El cordón nupcial permanece en la pareja y alrededor de ella hasta que finaliza la misa nupcial o el servicio religioso. Luego, lo retira el mismo par de participantes de la boda que fueron asignados para colocar el lazo alrededor de la pareja. [2] El significado del "enlazado" es simbolizar la unificación de la pareja en matrimonio para toda su vida. [3] [ se necesita una mejor fuente ]

Por otra parte, el ritual del cordón de tres hilos lo realizan la novia y el novio. El novio sostiene el extremo del cordón que tiene un anillo de metal, mientras que la novia trenza los hilos juntos. El trenzado se realiza mientras se lee una explicación del significado del ritual del trenzado, o mientras se toca una música nupcial, o mientras se canta una canción nupcial. La trenza resultante se mantiene en su lugar temporalmente con una banda de goma, y ​​luego de forma permanente con un hilo de oro. El lazo puede significar la unión sacramental en sí o simplemente el "yugo del matrimonio". [4]

Esta tradición hispana en español fue aprobada por la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos en 2010. En septiembre de 2016, se aprobó una versión en idioma inglés y se colocó en el Orden inglés de celebración del matrimonio junto con las arras . [5]

Referencias

  1. ^ Daniels, Maggie; Loveless, Carrie (2007). Organización y gestión de bodas: consultoría para clientes diversos (edición de 2007). Butterworth-Heinemann. pág. 227. ISBN 978-0-7506-8233-6.
  2. ^ Candelaria, Cordelia ; García, Peter J.; Aldama, Arturo J. (2004). Enciclopedia de la cultura popular latina (edición de 2004). Greenwood Publishing Group. pág. 879. ISBN 0-313-33211-8.
  3. ^ "Cómo ser enlazado en tu boda: la historia del rosario nupcial con lazo". Blog de Catholic Faith Store . 2014-06-05 . Consultado el 11 de agosto de 2015 .
  4. ^ Empereur, James L.; Fernández, Eduardo (2006). La vida sacra: teología sacramental hispánica contemporánea (ed. 2006). Rowman & Littlefield. p. 156. ISBN 0-7425-5157-1.
  5. ^ Sangha, Soni (22 de septiembre de 2016). "La Iglesia Católica en inglés adopta formalmente tradiciones de bodas latinas de larga data". Fox News Latino . FOX News Network, LLC . Consultado el 23 de septiembre de 2016 .