Corazón tan blanco ( en español : A Heart So White ) es una novela de Javier Marías que se publicó por primera vez en España en 1992.La traducción al inglés de Margaret Jull Costa fue publicada por primera vez por The Harvill Press en 1995. El libro recibió el Premio Literario Internacional de Dublín en 1997. En 2010, Alfaguara presentó una edición conmemorativa por el 25 aniversario. Incluye, en un estuche, dos volúmenes de tapa dura: la novela y el dossier, con seis textos del autor sobre su libro, imágenes del manuscrito original, reseñas de la recepción del libro, entrevistas, artículos de especialistas en la obra de Marías y una carta inédita de Juan Benet a Marías sobre la obra. [1] Una edición fue publicada por Penguin Books en 2012, con una introducción de Jonathan Coe . [2]
El narrador, Juan, intenta utilizar a su recién casada esposa, Luisa, para descubrir el turbio pasado de los matrimonios anteriores de su padre, que incluyen (además de la madre de Juan) a otras dos mujeres. La primera de estas mujeres no es nombrada y se le mantiene en secreto a Juan, mientras que la segunda era la hermana mayor de la madre de Juan.
El New York Times escribió que «la técnica desafiante y seductora de Marías alcanza su cúspide en Un corazón tan blanco ». [3] El Independent escribió que «parte de un suicidio para explorar los secretos de dos matrimonios con toda la belleza hipnótica, incluso siniestra, de su estilo». [4] La revista BOMB describió la novela como «tradicional» y «refrescantemente antiamericana». [5] Marías y la traductora Margaret Jull Costa fueron los ganadores conjuntos de los Premios Literarios Internacionales de Dublín. [6]