stringtranslate.com

Copio ferrarese

Coppia ferrarese ( en italiano: [ˈkɔppja ferraˈreːze] ), también conocida como ciopa , ciupeta y pane ferrarese , es un tipo de pan de masa madre elaborado con harina , manteca de cerdo , malta y aceite de oliva , y tiene forma retorcida. Se elaboró ​​por primera vez alrededor del siglo XIII en la provincia italiana de Ferrara . Tiene estatus de indicación geográfica protegida (IGP) en la Unión Europea bajo la legislación de la Unión Europea , que se obtuvo en 2001.

Historia

El primer registro de una normativa especial sobre la elaboración del pan en Ferrara data de un estatuto de 1287. [1] La primera mención de un pan similar a la actual coppia ferrarese data de 1536 cuando, según Cristoforo da Messisbugo, al duque de Este le ofrecieron un pane ritorto ("pan tejido") durante el Carnaval. [2] La tradición de cocinar este tipo de pan se mantuvo a lo largo de la historia hasta la unificación de Italia . En 2001, la receta obtuvo el estatus de IGP bajo la legislación de la Unión Europea . [3]

La normativa exige ciertas condiciones, como una humedad máxima de entre el 12 y el 15% y que se venda en un plazo de veinticuatro horas. [4]

Impacto cultural

La coppia ferrarese es un alimento básico de la cultura de la ciudad de Ferrara y ha sido considerada como uno de los dos elementos más importantes de la cocina (junto con un salami especializado). [5] En 2008, Folco Quilici relata cómo su familia rápidamente traía cualquier conversación con extraños al tema del pan. [6] Riccardo Bacchelli lo nombra el mejor pan del mundo en Il mulino del Po, mientras que Corrado Govoni habla de Il nostro Pane: orgoglio di noi ferraresi. Dono dell'aria, dell'acqua, dell'uomo. Offerta generosa di Ferrara al mondo ("Nuestro pan: orgullo de nosotros, de Ferrara. Regalo del aire, del agua, del hombre. Generoso regalo de Ferrara al mundo"). [7]

Véase también

Medios relacionados con Coppia ferrarese en Wikimedia Commons

Referencias

  1. ^ "La coppia ferrarese - historia". Panificio Fabbri (en italiano). 25 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2005 . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  2. ^ Tamisari, Alfredo (26 de febrero de 2019). La trama delle parole: abbecedario affettivo. pag. 225.ISBN 9788831603478. Recuperado el 22 de marzo de 2020 .
  3. ^ Zhou, Weibiao; Hui, YH (2014). Ciencia y tecnología de productos de panadería. Oxford: Wiley-Blackwell. pág. 701. ISBN 9781118791936. Recuperado el 16 de octubre de 2014 .
  4. ^ "Disciplinare di produzione della Indicazione Geografica Protetta" Coppia ferrarese"". coldiretti.it (en italiano). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  5. ^ Ghetti, Luca; Pizzirani, Andrea; Poli, Andrea (2012). La città del però. Vizi e virtù di Ferrara e dei ferraresi (en italiano). Ferrara: Festina lente edizioni. pag. 70.
  6. ^ Quilici, Folco (16 de noviembre de 2008). "¿L'avventura migliore? Il pane ferrarese". il Giornale . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  7. ^ Bacchelli, Riccardo (2015). Il mulino del Po (en italiano). Milán: Mondadori. pag. 3.