stringtranslate.com

1962–63 Copa de Ferias Interurbanas

La quinta Copa de Ferias Interurbanas se jugó durante la temporada 1962-63. Había cinco equipos representativos de algunas de las principales ciudades europeas, cuatro de los cuales perdieron en la primera ronda. Valencia derrotó al Dinamo Zagreb en dos partidos para defender su título.

Primera ronda

1 Basilea se retiró del partido de vuelta, que luego obtuvo 3-0 para el Bayern de Múnich.

2 Barcelona avanzó a la segunda ronda después de ganar un partido de play-off por 3-2.

Primera pierna

Estadio Galgenwaard , Utrecht
Asistencia: 7.300
Árbitro: George McCabe ( Inglaterra )

Estadio Luigi Ferraris , Génova
Asistencia: 2.500
Árbitro: Félix Birigay Nieva ( España )

Estadio Alsancak Mustafa Denizli , Esmirna
Asistencia: 4.500
Árbitro: Faruk Talu ( Turquía )

Estadio Vélodrome , Marsella
Asistencia: 1.000
Árbitro: Karl Keller ( Suiza )

Estadio de Mestalla , Valencia
Asistencia: 25.000
Árbitro: François Eurdekian ( Francia )

El Óvalo , Belfast
Asistencia: 7.000
Árbitro: William Mullan ( Escocia )

Parque Tolka , Dublín
Asistencia: 12.000
Árbitro: Alan Howells ( Gales )

Estadio Petrolul , Ploiești
Asistencia: 11.000
Árbitro: Gyula Balla ( Hungría )

Parque deportivo Höhenberg , Colonia
Asistencia: 20.000
Árbitro: Joseph Barberan ( Francia )

Estadio Gradski , Novi Sad
Asistencia: 6.000
Árbitro: Atanas Kiriakov ( Bulgaria )

Estádio das Antas , Oporto
Asistencia: 33.000
Árbitro: Gennaro Marchese ( Italia )

Camino de Pascua , Edimburgo
Asistencia: 10.000
Árbitro: Joseph Hannet ( Bélgica )

Praterstadion , Viena
Asistencia: 20.000
Árbitro: Jean Tricot ( Francia )

Estadio St. Jakob , Basilea
Asistencia: 5.800
Árbitro: Norman Mootz ( Luxemburgo )

Parque Goodison , Liverpool
Asistencia: 40.240
Árbitro: John Meighan ( Irlanda )

Estádio do Restelo , Lisboa
Asistencia: 30.000
Árbitro: Raymond Lespineux ( Bélgica )

Segunda pierna

Estadio Camille Polfer , Luxemburgo
Asistencia: 5.000
Árbitro: Rudolf Kreitlein ( Alemania Occidental )

La Sampdoria ganó 3-0 en el global.


Estadio Za Lužánkami , Brno
Asistencia: 2.500
Árbitro: Taki Wlachojanis ( Austria )

Petrolul Ploiești ganó 5-0 en el global.


La Romareda , Zaragoza
Asistencia: 16.000
Árbitro: Hermínio Soares ( Portugal )

El Real Zaragoza ganó 8-2 en el global.


Estadio del Club de Fútbol Barcelona , ​​Barcelona
Asistencia: 26.000
Árbitro: Anton Bucheli ( Suiza )

Agregado 2–2


Üllői úti , Budapest
Asistencia: 25.000
Árbitro: Karl Kainer ( Austria )

Ferencváros ganó 7-5 en el global.


Estadio de Odense , Odense
Asistencia: 5.200
Árbitro: Gösta Ackerborn ( Suecia )

Drumcondra ganó 6-4 en total.


Estadio Zentral , Leipzig
Asistencia: 25.000
Árbitro: Milan Kusák ( Checoslovaquia )

Leipzig XI ganó 2-1 en el global.


Estadio Maksimir , Zagreb
Asistencia: 10.000
Árbitro: Walter Meißner ( Alemania Occidental )

El Dinamo Zagreb ganó 2-1 en el global.


Estadio Joseph Marien , Bosque
Asistencia: 3.000
Árbitro: Karl Keller ( Suiza )

Union Saint-Gilloise ganó 4-3 en total.


Estadio Olímpico de Berlín
Asistencia: 6.000
Árbitro: Frede Hansen ( Dinamarca )

Utrecht XI ganó 5-3 en el global.


Idrætspark , Copenhague
Asistencia: 4.500
Árbitro: Laurens van Ravens ( Holanda )

Hibernian ganó 7-2 en total.


Parque celta , Glasgow
Asistencia: 45.000
Árbitro: Piet Roomer ( Holanda )

Valencia ganó 6-4 en el global.


Parque East End , Dunfermline
Asistencia: 21.813
Árbitro: Samuel Carswell ( Irlanda del Norte )

Dunfermline ganó 2-1 en el global.


Estadio Olímpico , Roma
Asistencia: 7.000
Árbitro: Živko Bajić ( Croacia )

La Roma ganó 13-3 en total.


Estadio JNA , Belgrado
Asistencia: 6.200
Árbitro: Carlo Gambarotta ( Italia )

El Estrella Roja de Belgrado ganó 2-1 en el global.

Eliminatoria

Estadio del Club de Fútbol Barcelona , ​​Barcelona
Asistencia: 23.000
Árbitro: Albert Guinnard ( Suiza )

El Barcelona ganó 5-4 en el global.

Segunda ronda

1 Petrolul Ploiești avanzó a los cuartos de final después de ganar un partido de play-off por 1-0.

2 Dinamo Zagreb avanzó a los cuartos de final después de ganar un partido de play-off por 3-2.

3 Valencia avanzó a los cuartos de final después de ganar un partido de play-off por 1-0.

4 Estrella Roja de Belgrado avanzó a los cuartos de final después de ganar un partido de play-off por 1-0.

Primera pierna

Estadio Petrolul , Ploiești
Asistencia: 15.000
Árbitro: Lajos Aranyosi ( Hungría )

Estadio Maksimir , Zagreb
Asistencia: 8.500
Árbitro: Taki Wlachojanis ( Austria )

Estadio Galgenwaard , Utrecht
Asistencia: 10.000
Árbitro: Jozef Casteleyn ( Bélgica )

Estadio Luigi Ferraris , Génova
Asistencia: 10.000
Árbitro: François Eurdekian ( Francia )

La Romareda , Zaragoza
Asistencia: 21.000
Árbitro: Henri Faucheux ( Francia )

Estadio JNA , Belgrado
Asistencia: 10.000
Árbitro: Joseph Heymann ( Suiza )

Estadio Grünwalder , Múnich
Asistencia: 2.500
Árbitro: Anton Bucheli ( Suiza )

Estadio de Mestalla , Valencia
Asistencia: 25.000
Árbitro: Joseph Barberan ( Francia )

Segunda pierna

Estadio Joseph Marien , Bosque
Asistencia: 2.000
Árbitro: Werner Treichel ( Alemania Occidental )

Agregado 2–2


Estadio Zentral , Leipzig
Asistencia: 30.000
Árbitro: Alois Obtulovič ( Checoslovaquia )

Leipzig XI 1–1 Petrolul Ploiești en el global.


Parque Tolka , Dublín
Asistencia: 3.500
Árbitro: Bobby Davidson ( Escocia )

El Bayern de Múnich ganó por 6-1 en el global.


Üllői úti , Budapest
Asistencia: 20.000
Árbitro: Karl Kainer ( Austria )

Ferencváros ganó 6-1 en el global.


Camino de Pascua , Edimburgo
Asistencia: 10.000
Árbitro: Geoff Powell ( Gales )

Hibernian ganó 3-1 en el global.


Parque East End , Dunfermline
Asistencia: 14.826
Árbitro: James Finney ( Inglaterra )

Agregado 6–6


Estadio Olímpico , Roma
Asistencia: 16.000
Árbitro: Aleksandar Škorić ( Yugoslavia )

La Roma ganó 5-4 en total.


Estadio del Club de Fútbol Barcelona , ​​Barcelona
Asistencia: 28.000
Árbitro: Iginio Rigato ( Italia )

Agregado 3–3

Eliminatoria

Szent Imre hercegútjai , Budapest
Asistencia: 3.000
Árbitro: Lajos Aranyosi ( Hungría )

Estadio del Rayo , Niza
Asistencia: 6.000
Árbitro: Joseph Barberan ( Francia )

Estádio do Restelo , Lisboa
Asistencia: 2.500
Árbitro: Raúl Martins ( Portugal )

Estadio auf der Gugl , Linz
Asistencia: 1.500
Árbitro: Karl Kainer ( Austria )

Cuartos de final

Primera pierna

Estadio Olímpico , Roma
Asistencia: 28.000
Árbitro: Gyula Gere ( Hungría )

Estadio Grünwalder , Múnich
Asistencia: 10.000
Árbitro: Joseph Heymann ( Suiza )

Estadio de Mestalla , Valencia
Asistencia: 13.000
Árbitro: Giuseppe Adami ( Italia )

Üllői úti , Budapest
Asistencia: 30.000
Árbitro: Borče Nedelkovski ( Yugoslavia )

Segunda pierna

La Roma ganó 3-2 en el global.


Estadio Petrolul , Ploiești
Asistencia: 20.000
Árbitro: Anastasios Faturos ( Grecia )

Ferencváros ganó 2-1 en el global.


Estadio Maksimir , Zagreb
Asistencia: 12.000
Árbitro: Mustafa Gerçeker ( Turquía )

El Dinamo Zagreb ganó 4-1 en el global.


Camino de Pascua , Edimburgo
Asistencia: 4.000
Árbitro: Ken Dagnall ( Inglaterra )

Valencia ganó 6-2 en el global.

Semifinales

Primera pierna

Üllői úti , Budapest
Asistencia: 25.000
Árbitro: Adolf Mach ( Checoslovaquia )

Estadio de Mestalla , Valencia
Asistencia: 40.000
Árbitro: Tiny Wharton ( Escocia )

Segunda pierna

Valencia ganó 3-1 en el global.


Estadio Maksimir , Zagreb
Asistencia: 40.000
Árbitro: Alois Kessler ( Austria )

El Dinamo Zagreb ganó por 3-1 en el global.

Final

Primera pierna

Estadio Maksimir , Zagreb
Asistencia: 40.000
Árbitro: Giuseppe Adami ( Italia )

Segunda pierna

Estadio Luis Casanova , Valencia
Asistencia: 55.000
Árbitro: Kevin Howley ( Inglaterra )

Valencia ganó 4-1 en el global.

enlaces externos