stringtranslate.com

Partido de los campeones de la Copa de 1935

El Partido de los Campeones de la Copa de 1935 fue un partido de rugby league de un solo partido que enfrentó a los ganadores de la Challenge Cup, el Castleford RLFC, contra los ganadores de la Coupe de France, el US Lyon-Villeurbanne, el 12 de mayo de 1935. [2]

Fondo

La Rugby Football League de Inglaterra jugó un papel activo en la introducción de su código en Francia, y estaba ansiosa por apoyar a su equivalente incipiente, la Ligue de Rugby à XIII , al aceptar muchos partidos anglo-franceses, que sirvieron como herramientas de enseñanza y vehículos de promoción para el juego gracias a la rivalidad de larga data entre los dos países. Una gran final entre los ganadores de ambas copas nacionales se consideró tan pronto como ambas organizaciones comenzaron a trabajar juntas en el calendario de 1934-35 en mayo de 1934. [3] La fecha del juego se anunció como parte del calendario provisional de la temporada a fines de agosto de 1934. [4] París fue elegida como ubicación a mediados de octubre de 1934, una vez que las autoridades de la capital le garantizaron a la Liga de Rugby Francesa el uso de un estadio, inicialmente el Estadio Municipal de Vincennes . La mayoría de los juegos de París, incluido este, finalmente se trasladaron al Stade Buffalo , la sede preferida de la liga, después de que esta se defendiera de los esfuerzos de cabildeo de la Unión Francesa de Rugby para prohibirles el acceso. [5] También se organizó un partido entre los campeones franceses Villeneuve y los campeones RFL Swinton RLFC en el suburbio de Talence en Burdeos . [6] Antes de que ambos fueran asignados a ciudades francesas, se planeó que cada competencia se alternara entre un anfitrión francés y uno británico. [7] Los británicos recibieron la confirmación final del visto bueno del evento a principios de mayo, antes de la final de la Challenge Cup. [8]

Los jugadores de Castleford, en su mayoría hombres de clase trabajadora de pueblos pequeños, aparentemente estaban encantados con la invitación a visitar París, ya que se decía que la mayoría de los no internacionales nunca habían viajado fuera del Reino Unido. [9] Antes del juego, la prensa francesa consideraba a Castleford como favorito por un estrecho margen. El equipo inglés era visto como un ganador sorpresa de la Challenge Cup, mientras que el Lyon, aunque todavía inexperto en el nuevo código, era un equipo francés de primer nivel, lo que igualaba un poco las probabilidades. [10] [11] El diario parisino L'Intransigeant denominó el próximo partido Le match des deux coupes ( lit. ' El partido de las dos copas ' ). [12]

Ceremonia de entrega de la Copa Lord Derby

A las 14:45 tuvo lugar una ceremonia durante la cual la Lord Derby Cup, donada por Edward Stanley, 17º conde de Derby para servir como trofeo de la Copa de Francia, fue entregada oficialmente al capitán del Lyon-Villeurbanne , Charles Mathon , [13] [14] [15] quien inmediatamente se la entregó al presidente del equipo, Joseph Pansera. [9]

Antes del partido, se anunció que la copa sería entregada por Walter Smith, que era el representante de Castleford en el consejo de la RFL. Sin embargo, algunos artículos posteriores al partido mencionan que el maestro de ceremonias fue el propio secretario general de la RFL, John Wilson. [16] [17] La ​​Lord Derby Cup estaba destinada anteriormente a ser el trofeo del Partido de los Campeones de Copa, pero durante la temporada se decidió que en su lugar iría a parar a los ganadores de la Copa de Francia. [7] El trofeo que finalmente se utilizó para el Partido de los Campeones de Copa fue entregado por la Liga Francesa de Rugby. [10]

El partido que siguió inmediatamente no empañó el ánimo festivo del Lyon-Villeurbanne. Después de su derrota por la mínima contra Castleford, Pansera y sus jugadores organizaron un desfile improvisado y en estado de ebriedad de la recién inaugurada copa nacional por el barrio de Montmartre , de camino a la sede del diario deportivo L'Auto , donde la utilizaron para servir champán al personal. [14] [18]

Resumen del juego

Lyon y Castleford llevaban uniformes diferentes a los que se les ha identificado en la era moderna; el de Lyon se describía como rojo con rayas negras, y el de Castleford como blanco con detalles amarillos y naranjas. [16]

El partido fue un sube y baja. Lyon pensó que había abierto el marcador con Lambert, pero el ensayo fue anulado debido a un pase adelantado. Justo después de que Castleford perdiera temporalmente a Adams en un golpe, Arthur Atkinson interceptó el balón en lo profundo de la zona francesa y logró anotar el ensayo, que fue convertido. Lyon contraatacó y anotó un ensayo de Barbazanges, pero no fue convertido. Sadler luego corrió a través de la defensa de Lyon para anotar un ensayo de costa a costa que restableció una ventaja de cinco puntos para su equipo. Adkinson logró una segunda intercepción y pareció anotar, pero su ensayo también fue anulado. La estrella de Lyon, Samatan, realizó un fuerte esfuerzo individual para ganar un ensayo para el equipo francés, que fue convertido, volviendo a empatar las cosas. Atkinson falló un penal, que golpeó el poste. Barnoud se recuperó de un tackle de Lewis para anotar un ensayo de esquina que, a pesar de una conversión fallida, le dio al Lyon una ventaja sorprendente de 11-8 al medio tiempo.

Al regresar del entretiempo, Castleford tomó el control del juego y dominó gran parte de los siguientes veinte minutos, [15] anotando tres tries consecutivos de Croston , Sadler y Cuniffe , de los cuales solo uno fue convertido. Lyon se recuperó tarde y contraatacó con dos tries de Barbazanges y Samatan. Ambos fueron convertidos, lo que permitió al equipo francés empatar a dos minutos del final. [15] Sin embargo, la defensa de Lyon se vino abajo en los momentos finales del juego, y Atkinson anotó un try de potencia que, aunque ligeramente afortunado, fue claramente válido y decidió el resultado a favor del equipo visitante con un marcador de 21-18. [15]

El Castleford se presentó como se esperaba y jugó un partido físico, que algunos vincularon con su espíritu obrero y compararon con el equipo del FC Lézignan que había tomado por sorpresa el Campeonato de Rugby de Francia unos años antes (Lézignan, de hecho, cambiaría los códigos unos años más tarde y se convertiría en un pilar de la liga). [15] Lyon-Villeurbanne hizo todo lo posible para contener al grupo contrario en ausencia de su delantero principal Joseph Griffard, que todavía se estaba recuperando de una lesión de tobillo y fue sustituido por Barcella. [9] [15] Pero los ingleses también mostraron un estilo inesperado, y el jugador de tercera línea Edward "Ted" Sadler fue considerado el mejor hombre en el campo gracias a su combinación de habilidad y atletismo. [14]

El partido no estuvo exento de controversias, ya que los ánimos se caldearon en el campo después de un duro pase de mano de Atkinson. [19] El árbitro también fue criticado por penalizar varios pases de Mathon al scrum en el tramo final, lo que le quitó el impulso al Lyon. [20] Sin embargo, el nivel de juego fue elogiado, con Le Jour llamando al partido el mejor visto en París en todo el año, [20] y el corresponsal de La Dépêche señalando que desmintió las acusaciones de algunos detractores de la liga de rugby sobre su falta de fisicalidad, y fue todo menos una exhibición. [15] El capitán de Castleford, Atkinson, fue magnánimo en la victoria, declarando después del juego que su equipo "no esperaba encontrar en Lyon-Villeurbanne un equipo tan brillante", aunque "no obstante encontró la línea de atrás superior a los delanteros", quienes "[no] aún poseían la experiencia de los británicos cuando se trata de jugar scrums". [21]

Incidente

La actitud de la multitud parisina fue motivo de críticas. Se lanzaron silbidos para distraer a los pateadores del equipo contrario y al árbitro, lo que se consideró de mal gusto. [19] [20] Después del partido, el campo fue invadido por espectadores molestos, algunos de los cuales amenazaron al árbitro inglés enviado por la RFL, AS Dobson. [1] [22] [23]

El Huddersfield Daily Examiner calificó a la multitud de «antideportiva». [19] La prensa francesa estuvo de acuerdo en líneas generales. Aunque Edouard Bardon, que escribía para Le Jour , pensaba que el arbitraje era demasiado estricto, no lo consideró un error y denunció que «el público, lamentablemente, no dio un espectáculo tan bueno como los jugadores», y atribuyó su ira a la falta de comprensión de las reglas del nuevo código. [20] Paris-midi escribió que la multitud mostró un «chovinismo espantoso». [22] Alex Ancel de Paris-soir escribió: «Si confiamos las tareas de arbitraje a un británico, es para que podamos beneficiarnos de sus enseñanzas. [...] ¡Para que la liga de rugby no caiga presa de un chovinismo tan deplorable en los albores de su vida!». [21] Jean de Lascoumettes, editor deportivo de L'Intransigeant , escribió un artículo de opinión al día siguiente del partido, en el que decía: "Nos preocupa ver -y oír- a gente ignorante de las reglas del neo-rugby ir a por un árbitro que estaba allí precisamente para que se cumplieran. Hubo algunos gestos lamentables a la salida del campo [...] Los británicos ya han juzgado con severidad a nuestro público. ¿Les daremos una razón para que lo vuelvan a hacer?" [23] En una entrevista concedida al año siguiente, Dobson exhortó al público francés a mejorar su comprensión del juego y a mostrar un comportamiento más civilizado. [1]

Detalles del partido

Estados Unidos Lyon-Villeurbanne

Fullback: Henri Marty
Tres cuartos: René Barnoud, Antonin Barbazanges, Gaston Amila, Laurent Lambert
Halfbacks: Charles Mathon (c) , Robert Samatan
Delanteros: Gustave Genevet, ? Barcella, Paul Piany, Lucien Lafond, Auguste Anclades, Joseph Perrin

Club de fútbol de Castleford

Laterales: George Lewis
Tres cuartos: Bernard Cunniffe , Arthur Atkinson (c), James "Jim" A. Croston , Tom Askin
Medios: William H. Davies , Leslie "Les" Adams
Delanteros: Edward Sadler , James Crossley , Frank Smith Sr. , Patrick B. McManus , Harold Haley , Thomas "Tommy" L. Taylor

Cambio de formato de 1936

El concurso originalmente iba a ser un evento anual, en el que participarían los actuales poseedores de las copas eliminatorias de Francia e Inglaterra. [10] Sin embargo, los ganadores de la Challenge Cup de 1936, el Leeds RLFC, se retiraron de su viaje para jugar contra los ganadores de la Coupe de France, Côte Basque XIII , citando lesiones de siete de sus jugadores. La RFL entonces designó al Huddersfield C & AC , uno de sus mejores equipos, para reemplazarlos. [24] Sin embargo, el Huddersfield también se retiró, argumentando que había dejado de entrenar tres semanas antes y que faltarían dos de sus principales estrellas: el australiano Ray Markham, que había viajado a su país de origen, y Dennis Madden , que estaba gravemente enfermo. [25] El partido, programado para el 10 de mayo de 1936, fue reemplazado por un duelo entre el ganador de la Coupe de France y el ganador del campeonato francés ( XIII Catalan ), que se jugó en la misma fecha en Perpiñán y ganó el primero por un marcador de 16-15. [26]

Referencias

  1. ^ abcd Philipoff, Daniel (5 de mayo de 1936). "'En un an, le public français a changé du tout au tout'. ...s'exclame M. Dobson, árbitro de la final del Championnat de France". L'Auto (en francés). París. pag. 4.
  2. ^ "Castleford irá a Francia". Huddersfield Daily Examiner . 9 de mayo de 1935. El partido propuesto entre los ganadores de la Challenge Cup y los ganadores de la Copa de Francia se jugará, según un mensaje de París, en el Buffalo Stadium de esa ciudad el domingo.
  3. ^ "Les 'treize' s'organisent". Francia Olympique (en francés). Tolosa. 18 de mayo de 1934. p. 2.
  4. ^ "Nouvelles de partout: Rugby". Le Populaire (en francés). 30 de agosto de 1934. p. 5.
  5. ^ "Les 'treize' joueront à la piste municipale de Vincennes". Francia Olympique (en francés). Tolosa. 19 de octubre de 1934. p. 4.
  6. ^ "La grande recontre 'd'équipe' de la saison: Swinton, Campeón de Angleterre contre Villeneuve, Campeón de Francia". L'Athlete moderne . N° 940. Burdeos. pag. 4.
  7. ^ ab "Quelques précisions au sujet des rencontres franco-anglaises de la saison prochaine". El Auto . París. 29 de mayo de 1934. p. 4.
  8. ^ "Se ofrece un viaje a Francia a los ganadores de la Copa". Huddersfield Daily Examiner . 2 de mayo de 1935. Se ha recibido información oficial sobre el partido propuesto entre los ganadores en Wembley el próximo sábado y los ganadores de la Copa Desafío de Francia.
  9. ^ abc "Champions des 'XIII' aux prises, Castleford bate Lyon: 24-21". París-velada (en francés). 13 de mayo de 1935. p. 9.
  10. ^ abc Estrade, François (12 de mayo de 1935). "Rugby à treize: Lyon-Villeuranne encuentro Castleford". La Dépêche (en francés). Tolosa. pag. 3.
  11. ^ Bardon, Edouard (12 de mayo de 1935). "Rugby à 13 à Buffalo: Los mineros de Castleford encuentran a los Lyonnais". Le Jour (en francés). París. pag. 8.
  12. ^ Estrade, F. (12 de mayo de 1935). "Le match à treize des 'deux coupes'". L'Intransigeant (en francés). París. pag. 6.
  13. ^ "Le match des vainqueurs de Coupes d'Angleterre et de France; Le match Castleford – Lyon-Villeurbanne cet après-midi au Stade Buffalo". L'Auto (en francés). París. 12 de mayo de 1935. págs.1, 5.
  14. ^ abcd Bardet, O. (13 de mayo de 1935). "Castleford a éprouvé une peine infinie à vaincre l'US Lyon-Villeurbanne". L'Auto (en francés). París. pag. 4.
  15. ^ abcdefg Grosmolard, P. (13 de mayo de 1935). "Un partido serré entre Castelford [sic] y Lyon". La Dépêche (en francés). Tolosa. pag. 4.
  16. ^ ab GB (13 de mayo de 1935). "Vainqueur de la Coupe d'Angleterre contre vainqueur de la Coupe de France". Francia Olympique (en francés). Tolosa. págs.1, 3.
  17. ^ De Lascoumettes, Jean (14 de mayo de 1935). "Castleford bate Lyon-Villeurbanne en rugby-treize". Partido (en francés). N° 457. París. pag. 15.
  18. ^ "Proposiciones del juego". L'Auto (en francés). París. 14 de mayo de 1935. p. 4.
  19. ^ abc "Escenas del partido de Castleford en París". Huddersfield Daily Examiner . 13 de mayo de 1935. El juego se vio empañado por el comportamiento antideportivo de una parte de la multitud cuyos silbidos a menudo han distraído la atención de los pateadores ingleses. El sentimiento exaltado pareció contagiarse a algunos de los jugadores franceses, y hubo un altercado en el campo cuando Atkinson, en posesión del balón, entregó justificadamente el balón a un oponente.
  20. ^ abcd Bardon, Édouard (13 de mayo de 1935). "Castleford bate Lyon". Le Jour (en francés). París. pag. 8.
  21. ^ ab Ancel, Nicolás; Mouneu, Alex (14 de mayo de 1935). "Castleford ne s'y attackait pas; Lyon, grande équipe". París-velada (en francés). pag. 4.
  22. ^ ab NM (13 de mayo de 1935). «Après Lyon-Castleford». Paris-midi (en francés). pág. 7.
  23. ^ ab De Lascoumettes, Jean (14 de mayo de 1935). "Après le match Lyon-Castleford, petite supplique au public". L'Intransigeant (en francés). París. pag. 6.
  24. ^ "C'est le réputé 'treize' de Huddersfield qui viendrait rencontrer la Côte Basque". L'Auto (en francés). París. 2 de mayo de 1935. p. 7.
  25. ^ "L'équipe anglaise de Huddersfield ne pourra rencontrer la Côte Basque". Le Radical de Marsella (en francés). 5 de mayo de 1936. pág. 4.
  26. ^ "La Côte Basque a battu le XIII Catalan". Le Petit méridional (en francés). Montpellier. 11 de mayo de 1936. pág. 3.