stringtranslate.com

Copa Continental de Curling 2014

La Copa Continental de Curling 2014 se celebró del 16 al 19 de enero en el Orleans Arena en Paradise , Nevada , un suburbio de Las Vegas . Esta edición de la Copa Continental de Curling , patrocinada por World Financial Group , fue la primera celebrada fuera de Canadá. La Copa Continental, basada en la Ryder Cup de golf, enfrenta a equipos de América del Norte contra equipos del resto del mundo. El torneo contó con eventos por equipos, eventos de dobles mixtos , competiciones individuales y competiciones de skins , y la mayor parte de los puntos disponibles se otorgaron en las competiciones de skins. TSN transmitió el evento, como lo ha hecho en años anteriores.

El equipo de Norteamérica estuvo representado por el campeón de la Copa Canadá Jeff Stoughton , la campeona del Torneo de Corazones Rachel Homan , los campeones de las pruebas olímpicas canadienses Jennifer Jones y Brad Jacobs , y los campeones de las pruebas olímpicas de los Estados Unidos Erika Brown y John Shuster . El equipo mundial estuvo representado por la actual campeona mundial femenina Eve Muirhead , la dos veces medallista de plata mundial Margaretha Sigfridsson , la campeona nacional femenina japonesa Satsuki Fujisawa , el actual campeón mundial masculino Niklas Edin , el dos veces campeón mundial David Murdoch y el dos veces campeón europeo Thomas Ulsrud .

El equipo de Norteamérica se convirtió en el primer equipo en ganar títulos consecutivos. El equipo mundial y el equipo de Norteamérica estaban empatados al comienzo del evento. El equipo de Norteamérica construyó una ventaja de tres puntos con victorias en los juegos por equipos, pero el equipo mundial le dio la vuelta a la situación al equipo de Norteamérica en la competencia individual, tomando la delantera con un desempeño dominante. El equipo de Norteamérica recuperó su ventaja con victorias sucesivas en los juegos restantes de equipos y dobles mixtos. El equipo mundial redujo su ventaja en dos puntos después de la primera ronda de juegos de skins, pero el equipo de Norteamérica dominó la segunda ronda de juegos de skins para asegurar la copa, ampliando su récord general a 6-4.

El evento tuvo una buena asistencia y rompió el récord de asistencia de 42,317 establecido en la Copa Continental de Curling de 2004 en Medicine Hat , Alberta . Fue el segundo evento de curling con mayor asistencia en los Estados Unidos, detrás del Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2008 en Grand Forks , Dakota del Norte . Sin embargo, la mayoría de los fanáticos habían volado desde Canadá.

Formato de la competición

Esta edición de la Copa Continental utilizó el mismo formato que la del año anterior. De los sesenta puntos totales disponibles, se necesitaba la mayoría de puntos para ganar la copa. Los partidos de dobles mixtos, individuales y por equipos valían un punto cada uno, y los empates valían medio punto cada uno para ambos equipos. Los partidos de skins valían un total de cinco puntos. Se jugaron seis partidos de dobles mixtos y seis partidos de individuales, junto con dieciocho partidos por equipos y seis partidos de skins. [4]

Equipos

Los equipos fueron seleccionados de entre los mejores equipos de cada región. Seis equipos de cada región compitieron entre sí en la competencia. Cuatro equipos de Canadá obtuvieron el derecho a representar al Equipo de América del Norte en virtud de ganar ciertos eventos, a saber, la Copa Canadá de Curling y las Pruebas Olímpicas Canadienses de Curling / Campeonatos Nacionales Canadienses (el Brier y el Torneo de Corazones ). Dos equipos de los Estados Unidos, a saber, los ganadores de las Pruebas Olímpicas de Curling de los Estados Unidos de 2014 , fueron elegidos para representar a América del Norte, y los equipos que representaron al Equipo Mundial fueron seleccionados por la Federación Mundial de Curling . [1]

Los equipos que aparecen en la tabla siguiente han sido anunciados como representantes de sus respectivas regiones. [4] [5]

  1. ^ ab Murdoch reemplazó a Kraupp en el sorteo 9 [6]

Resumen del evento

Día 1

El Team World y el Team North America comenzaron el evento con un juego en equipo. Eve Muirhead aprovechó numerosos errores de la pista de Jennifer Jones para robar cinco puntos y asegurar una victoria sustancial. Jeff Stoughton y Thomas Ulsrud jugaron un partido reñido hasta que Ulsrud anotó tres en el cuarto final, manteniendo la ventaja para sumar otro punto para el Team World. Erika Brown y Satsuki Fujisawa jugaron un partido reñido, pero un robo clave por parte del equipo de Brown les dio una ligera ventaja, que mantuvieron para ganar después de que Brown hiciera un empate en el cuatro pies, lo que permitió que el Team North America escapara de una barrida por el Team World. [7] [8]

En el cuadro de dobles mixtos, Mark Nichols y Jennifer Jones barrieron a Niklas Edin y Christina Bertrup , robando cinco puntos y ganando el juego en siete extremos. Kaitlyn Lawes hizo un empate ganador para darle otro punto al Equipo de América del Norte, derrotando a Sebastian Kraupp y Maria Prytz con su compañero de dobles mixtos Jeff Stoughton. [9] Jeff Isaacson y Debbie McCormick de los Estados Unidos se encontraron con algunas malas situaciones durante su juego y fueron derrotados por Christoffer Svae y Satsuki Fujisawa, quienes robaron siete puntos y ganaron con un margen de doce puntos. El Equipo de América del Norte pudo igualar el puntaje del torneo en tres puntos cada uno. [10] [11]

El sorteo vespertino por equipos vio la primera barrida del evento por parte del Equipo de Norteamérica. Brad Jacobs jugó contra Niklas Edin en una revancha del partido por el campeonato mundial del año anterior , y anotó un gol en la final para llevarse una victoria de un punto. Rachel Homan anotó cinco puntos consecutivos, de los cuales tres fueron robos, para superar un déficit de tres puntos contra Margaretha Sigfridsson , y John Shuster hizo un robo temprano contra David Murdoch y construyó una ventaja de dos puntos, que mantuvo para ganar el juego. [12]

Día 2

El sorteo de la mañana consistió en juego por equipos. Jennifer Jones logró una victoria fácil sobre Margaretha Sigfridsson, robando ocho puntos en la primera mitad contra Sigfridsson, cuya cuarta, Maria Prytz, estaba teniendo dificultades para realizar sus tiros. Niklas Edin anotó múltiples puntos en el tercer y quinto end contra John Shuster, y mantuvo su ventaja para ganar un punto para el Equipo Mundial. Rachel Homan estaba en ventaja contra Satsuki Fujisawa al llegar al último end, pero falló su último tiro, lo que le dio a Fujisawa un robo de dos. Como resultado, el juego terminó en empate, y el Equipo Mundial dividió los puntos con el Equipo de Norteamérica. [13] El Equipo de Norteamérica mantuvo una ventaja de tres puntos sobre el Equipo Mundial después del sorteo de la mañana. [14]

En la competición individual, similar a una competición de habilidades en hockey sobre hielo, los miembros de cada uno de los doce equipos intentaron seis tipos de tiros. El Equipo Mundial fue el claro ganador en la competición individual, arrasando en todos los enfrentamientos menos uno para llegar a una ventaja de un punto en el torneo. En el lado femenino, el equipo dirigido por Margaretha Sigfridsson anotó el total más alto de puntos con 24 puntos, mientras que en el lado masculino, el equipo de Thomas Ulsrud anotó el total más alto de puntos con 18 puntos. [15]

En el sorteo de la tarde, el Team North America recuperó el liderato del Team World, ganando dos juegos y empatando uno. Erika Brown y Eve Muirhead jugaron un partido reñido, y en el último final, Brown tenía una ventaja de un punto tras un robo en el sexto final. Muirhead pudo conseguir un punto y empatar el partido. El partido entre Brad Jacobs y Thomas Ulsrud también estuvo reñido. Ulsrud tenía la ventaja en el último final, pero no pudo quitarle las piedras a Jacobs en el centro de la casa con su último tiro, lo que le dio la victoria a Jacobs. Jeff Stoughton anotó un punto crucial en el sexto final y ganó el partido al anotar dos puntos en el último final. [16]

Día 3

El sorteo de la mañana consistió en el sorteo final de dobles mixtos, y vio al Equipo de Norteamérica añadir otro punto a su ventaja. Emma Miskew y Ryan Fry anotaron múltiples ends de tres puntos contra Greg Drummond y Anna Sloan para ganar el juego, y John Shuster y Jessica Schultz ganaron su juego contra Thomas Ulsrud y Miyo Ichikawa , quienes tuvieron dificultades para anotar y cedieron nueve puntos en robos. Por otro lado, David Murdoch y Eve Muirhead ganaron su juego para darle un punto al Equipo Mundial. Pudieron encadenar tres puntos robados consecutivos contra EJ Harnden y Rachel Homan, quienes redujeron la ventaja del Equipo Mundial a un punto hasta que cedieron dos deuces al Equipo Mundial en el sexto y séptimo ends. [17]

Por la tarde, el Team World rescató dos medios puntos de un Team North America que por lo demás había dominado y que parecía que iba a arrasar en los tres partidos. [18] Erika Brown le robó cinco puntos a Margaretha Sigfridsson, cuyo equipo tuvo problemas al principio, pero un fallo crítico de Brown le dio a la cuarta jugadora de Sigfridsson, Maria Prytz, la oportunidad de empatar el partido con un empate a tres. Brad Jacobs se adelantó al principio contra David Murdoch, pero una remontada tardía de Murdoch, junto con un saque imperfecto de Jacobs, le dio a Murdoch un punto y el empate. Sin embargo, el Team North America ganó un partido sobre el hielo. Rachel Homan se adelantó al principio contra Eve Muirhead, pero Muirhead le robó un punto para mantenerse con vida. Tuvo un tiro abierto para empatar el partido, pero falló, lo que le dio la victoria a Homan. [19]

En el sorteo de la tarde, el equipo norteamericano limitó al Team World a medio punto y amplió su ventaja. Jeff Stoughton pudo robarle un punto a Niklas Edin al principio del partido. El tercer jugador de Edin, Sebastian Kraupp, abandonó el partido debido a una enfermedad y David Murdoch lo reemplazó. Los fallos cruciales del equipo de Edin llevaron a Stoughton a anotar cuatro puntos en el quinto final, lo que le dio una ventaja de cinco puntos que mantuvo para ganar el partido. John Shuster y Thomas Ulsrud intercambiaron dobles hasta que Shuster solo pudo anotar uno en el séptimo final. Shuster pudo obligar a Ulsrud a hacer un empate para ganar, pero Ulsrud se quedó corto, lo que le permitió a Shuster robar un punto y empatar el partido. Jennifer Jones jugó un partido ajustado contra Satisuki Fujisawa y estaban empatados al llegar al último final. Jones aprovechó un fallo de Fujisawa para hacer un doblete y obtener un punto y la victoria. [20]

Día 4

En la primera ronda de juego de aspectos, el Equipo Mundial hizo una remontada, ganando dos juegos de aspectos y reduciendo la ventaja del Equipo de Norteamérica. Niklas Edin, jugando con Torger Nergård en lugar de su tercer habitual Sebastian Kraupp, jugó un juego de ida y vuelta con John Shuster, intercambiando aspectos de un punto hasta el final final, cuando Edin hizo un tiro para el arrastre y luego sacó el botón para el punto final. Rachel Homan y su equipo mixto de Jon Mead , Alison Kreviazuk y Reid Carruthers tenían una ventaja sobre Tom Brewster , Emi Shimizu , Greg Drummond y Chiaki Matsumura del Equipo Mundial , ganando los primeros tres puntos. Sin embargo, Brewster y su equipo trasladaron el resto de los puntos a un desafío de empate hasta el botón, que Brewster ganó, lo que le dio los dos puntos finales. Jennifer Jones mantuvo una ventaja temprana sobre Margaretha Sigfridsson, pero Sigfridsson forzó dos aplazamientos y ganó el juego después de que Jones fallara un tiro que podría haber empatado el juego. [21]

La segunda ronda de skins decidiría el ganador de la Copa Continental. Brad Jacobs se enfrentó a Thomas Ulsrud, y Jacobs dominó el juego, llevándose todos menos uno de los puntos disponibles. El skin ganador de la copa se anotó en el sexto final del juego, cuando Ulsrud falló un difícil doble saque, dándole a Jacobs el skin de un punto. Eve Muirhead tuvo una ventaja temprana contra Erika Brown, anotando los primeros tres skins, pero Brown hizo una remontada, forzando dos carryovers de Muirhead y ganando dos skins para ganar el juego. [22] Con la victoria del Equipo de Norteamérica, Brown se convirtió en el primer cuatro veces ganador de la Copa Continental en la historia de la Copa Continental. [23] El equipo mixto de Jeff Stoughton de Emma Miskew, Mark Nichols y Lisa Weagle blanqueó a David Murdoch y su equipo de Satsuki Fujisawa, Scott Andrews y Miyo Ichikawa, capitalizando los errores del equipo de Murdoch y anotando todos los puntos disponibles en el juego. [24]

El resultado final del evento fue 36-24, y el equipo ganador, Team North America, recibió un premio de 52 000 dólares canadienses, 2000 dólares canadienses por jugador, además de la bonificación de skins de 13 000 dólares canadienses, mientras que el equipo perdedor, Team World, recibió un premio de 26 000 dólares canadienses, 1000 dólares canadienses por jugador. La Copa Continental de 2014 marcó la primera vez en la historia de la Copa Continental que un equipo defendió su título del año anterior. [25] [26]

Eventos

Todos los horarios que se muestran están en la hora estándar del Pacífico ( UTC−8 ). [27] Los sorteos del jueves, viernes y sábado se publicaron el miércoles por la noche, [28] y los sorteos del domingo se publicaron el sábado por la tarde. [20]

Jueves 16 de enero

Sorteo 1

Equipo 8:30 am [29]

Sorteo 2

Dobles mixtos 13:00 horas [30]

Sorteo 3

Equipo 19:00 horas [31]

Viernes 17 de enero

Sorteo 4

Equipo 8:30 am [32]

Sorteo 5

Solteros 13:00 h [33]

Sorteo 6

Equipo 19:00 horas [34]

Sábado 18 de enero

Sorteo 7

Dobles mixtos 8:30 am [35]

Sorteo 8

Equipo 13:00 horas [36]

Sorteo 9

Equipo 6:30 pm [38]

Domingo 19 de enero

Sorteo 10

Pieles 13:00 h [39]

Sorteo 11

Pieles 18:00 horas [40]

Estadística

Las estadísticas de juego en equipo, incluido el juego de skins en equipo, se enumeran a continuación. [40] Los porcentajes se calculan para cada jugador calificando sus tiros en cada juego. Cada tiro que el jugador intenta se califica sobre cuatro en función de lo bien que se realiza el tiro. [41]

Porcentajes de jugadores

Hombres

Mujer

Porcentajes del equipo

Hombres

Mujer

Juegos perfectos

Hombres

Mujer

Referencias

General
Específico
  1. ^ ab "¡Los mejores curlers del mundo vienen a Las Vegas!". Asociación Canadiense de Curling . 22 de noviembre de 2012. Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
  2. ^ "Continental Cup of Curling went to Las Vegas in 2014". TSN Curling . 27 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 24 de enero de 2013 . Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
  3. ^ Wiecek, Paul (28 de noviembre de 2012). "Continental Cup of Curling apuesta fuerte por Las Vegas para 2014". Winnipeg Free Press . Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
  4. ^ ab "Team World Announced for WFG Continental Cup 2014". Federación Mundial de Curling . 12 de septiembre de 2013. Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
  5. ^ "Team North America confirmado para la Copa Continental WFG 2014". Asociación Canadiense de Curling . 17 de diciembre de 2013. Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
  6. ^ CURLING: Copa Cont 2014 - Sorteo 9 Competición por Equipos. Federación Mundial de Curling . El evento ocurre a las 36:35. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021.
  7. ^ "El Team World comienza con buen pie la Copa Continental WFG 2014". Asociación Canadiense de Curling . 16 de enero de 2014. Consultado el 16 de enero de 2014 .
  8. ^ "El equipo mundial toma ventaja de 2-1 en la Copa Continental mientras Jones y Stoughton caen". CTV News Winnipeg. 16 de enero de 2014. Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  9. ^ "La combinación adecuada para Norteamérica en la Copa Continental". Regina Leader-Post . 17 de enero de 2014. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 17 de enero de 2014 .
  10. ^ "El equipo de Norteamérica llega fuerte a la Copa Continental WFG". Asociación Canadiense de Curling . 16 de enero de 2014. Consultado el 17 de enero de 2014 .
  11. ^ "El equipo NA vuelve a la acción con un par de victorias". Winnipeg Free Press . 17 de enero de 2014 . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  12. ^ "La barrida de los partidos de la tarde le da a Norteamérica la ventaja en la Copa Continental WFG". Asociación Canadiense de Curling . 17 de enero de 2014 . Consultado el 17 de enero de 2014 .
  13. ^ "El Team World salva la división con el Team North America en la Copa Continental WFG 2014". Asociación Canadiense de Curling . 17 de enero de 2014 . Consultado el 17 de enero de 2014 .
  14. ^ "Norteamérica mantiene ventaja sobre el mundo en la Copa Continental". TSN Curling . 17 de enero de 2014. Archivado desde el original el 21 de enero de 2014 . Consultado el 17 de enero de 2014 .
  15. ^ "El desempeño dominante en individuales le da al Equipo Mundial el liderazgo en la Copa Continental WFG". Asociación Canadiense de Curling . 17 de enero de 2014 . Consultado el 17 de enero de 2014 .
  16. ^ "El equipo de Norteamérica se impone en una intensa noche de viernes en la Copa Continental WFG". Asociación Canadiense de Curling . 18 de enero de 2014. Consultado el 18 de enero de 2014 .
  17. ^ "Las victorias en dobles mixtos amplían la ventaja del equipo de Norteamérica en la Copa Continental WFG 2014". Asociación Canadiense de Curling . 18 de enero de 2014 . Consultado el 18 de enero de 2014 .
  18. ^ "Las remontadas tardías producen medios puntos cruciales para el Equipo Mundial en la Copa Continental WFG". Asociación Canadiense de Curling . 18 de enero de 2014 . Consultado el 18 de enero de 2014 .
  19. ^ "Norteamérica logra triunfo y dos empates en la Copa Continental". TSN Curling . 18 de enero de 2014. Archivado desde el original el 20 de enero de 2014 . Consultado el 18 de enero de 2014 .
  20. ^ ab "El equipo de Norteamérica se acerca a la victoria en la Copa Continental WFG 2014". Asociación Canadiense de Curling . 19 de enero de 2014. Archivado desde el original el 22 de enero de 2014. Consultado el 20 de enero de 2014 .
  21. ^ "Team World reduce la brecha en la Copa Continental WFG 2014". Asociación Canadiense de Curling . 19 de enero de 2014. Consultado el 20 de enero de 2014 .
  22. ^ "La decepción de Las Vegas para Muirhead y Murdoch". The Courier (Dundee) . 20 de enero de 2014. Consultado el 20 de enero de 2014 .
  23. ^ "Norteamérica gana la Copa Continental". USA Curling . 19 de enero de 2014. Archivado desde el original el 21 de enero de 2014 . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  24. ^ "El equipo de Norteamérica se lleva la Copa Continental WFG 2014". Asociación Canadiense de Curling . 20 de enero de 2014. Consultado el 20 de enero de 2014 .
  25. ^ "El equipo de Norteamérica gana la Copa Continental WFG 2014". Federación Mundial de Curling . 20 de enero de 2014. Consultado el 20 de enero de 2014 .
  26. ^ "Jacobs lleva al equipo de Norteamérica a la victoria sobre el Mundial". TSN Curling . 20 de enero de 2014. Archivado desde el original el 22 de enero de 2014 . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  27. ^ "2014 World Financial Group Continental Cup of Curling – Draw Schedule". Asociación Canadiense de Curling . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013. Consultado el 20 de enero de 2013 .
  28. ^ "Se establecen los enfrentamientos por equipos, dobles mixtos e individuales en la Copa Continental WFG". Asociación Canadiense de Curling . 15 de enero de 2014 . Consultado el 15 de enero de 2014 .
  29. ^ "2014 World Financial Group Continental Cup – Statistical Report for Draw 1" (PDF) . Asociación Canadiense de Curling . 16 de enero de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 3 de febrero de 2014 . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  30. ^ "2014 World Financial Group Continental Cup – Statistical Report for Draw 2" (PDF) . Asociación Canadiense de Curling . 16 de enero de 2014 . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  31. ^ "2014 World Financial Group Continental Cup – Statistical Report for Draw 3" (PDF) . Asociación Canadiense de Curling . 17 de enero de 2014 . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  32. ^ "2014 World Financial Group Continental Cup – Statistical Report for Draw 4" (PDF) . Asociación Canadiense de Curling . 17 de enero de 2014 . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  33. ^ "2014 World Financial Group Continental Cup – Statistical Report for Draw 5" (PDF) . Asociación Canadiense de Curling . 17 de enero de 2014 . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  34. ^ "2014 World Financial Group Continental Cup – Statistical Report for Draw 6" (PDF) . Asociación Canadiense de Curling . 18 de enero de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 3 de febrero de 2014 . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  35. ^ "2014 World Financial Group Continental Cup – Statistical Report for Draw 7" (PDF) . Asociación Canadiense de Curling . 18 de enero de 2014 . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  36. ^ "2014 World Financial Group Continental Cup – Statistical Report for Draw 8" (PDF) . Asociación Canadiense de Curling . 18 de enero de 2014 . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  37. ^ CURLING: Copa Cont 2014 - Sorteo 8 Competición por Equipos. Federación Mundial de Curling . El evento ocurre a las 3:54. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021.
  38. ^ "2014 World Financial Group Continental Cup – Statistical Report for Draw 9" (PDF) . Asociación Canadiense de Curling . 19 de enero de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 3 de febrero de 2014 . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  39. ^ "2014 World Financial Group Continental Cup – Statistical Report for Draw 10" (PDF) . Asociación Canadiense de Curling . 19 de enero de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 3 de febrero de 2014 . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  40. ^ ab "2014 World Financial Group Continental Cup – Statistical Report for Draw 11" (PDF) . Asociación Canadiense de Curling . 20 de enero de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 3 de febrero de 2014 . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  41. ^ "Capacitación en estadísticas de la CCA - Asociación Canadiense de Curling". Asociación Canadiense de Curling . Consultado el 4 de marzo de 2016 .

Enlaces externos