stringtranslate.com

Mano fría Luke (novela)

Primera edición (publ. Scribner )

Cool Hand Luke es una novela de Donn Pearce publicada en 1965. Fue adaptada a la película de 1967 Cool Hand Luke .

La historia se cuenta en primera persona desde la perspectiva de un convicto en una prisión del centro de Florida . Trabaja en una cuadrilla de presos que mantienen los arcenes de las carreteras. Cuenta la historia de un compañero de prisión "legendario" cuyo apodo es Cool Hand Luke.

La novela se basa en las experiencias personales de Pearce mientras estuvo encarcelado con una pandilla de la prisión de Florida.

Historia

Donn Pearce fue arrestado por robo y cumplió dos años en la prisión estatal de Raiford en el centro de Florida, de 1949 a 1951, realizando trabajos forzados en una pandilla de caminos . Por la noche empezó a escribir sobre los incidentes que presenció o escuchó. También comenzó a leer libros como El santuario de Faulkner . Según Pearce, aproximadamente un tercio de Cool Hand Luke es su propia historia, un tercio se basa en las historias que escuchó mientras cumplía condena en Raiford y otro tercio es pura ficción. En 1959, tras obtener la libertad, Pearce se rompió una pierna en un accidente de motocicleta y, con tiempo libre disponible, comenzó a escribir la novela, basada en sus notas y recuerdos de prisión. Después de escribir el primer borrador, lo reescribió cinco veces durante un período de seis años. Tuvo problemas para encontrar un editor, hasta que Fawcett Books finalmente aceptó publicar la novela como un "original de bolsillo", pagando a Pearce 2.500 dólares. Luego, Scribners lo publicó en tapa dura. [1]

Estilo

El estilo de escritura es inusual porque, aunque hay diálogo y todas las citas son párrafos sangrados, no están entre comillas como es típico en la literatura en inglés.

La cita más repetida de la película, "Lo que tenemos aquí es una falta de comunicación", nunca apareció en la novela. Pearce dijo que los guardias eran "100% paletos", sin vocabularios de varias sílabas, que nunca habrían dicho una frase tan intelectualmente astuta." [1]

Reseñas

Una reseña contemporánea en Kirkus Reviews lo llamó "Una especie de pequeño cuento clásico (en lenguaje de letrina)". [2]

Adaptaciones

La novela fue adaptada al cine en 1967, basada en un guión de Pearce. Fue nominada al Premio de la Academia al Mejor Guión Adaptado .

El actor de teatro y cine Mark Hammer realizó una interpretación de un audiolibro en 1991 para Recorded Books . [3]

Una adaptación teatral de Emma Reeves producida por Andrew Loudon y protagonizada por Marc Warren y Richard Brake , basada en la novela, no en la película, se estrenó en el Aldwych Theatre de Londres en 2011. [4]

Referencias

  1. ^ ab Benjamin Alsup (1 de octubre de 2005). "Este era un hombre". Escudero . Archivado desde el original el 7 de enero de 2015.
  2. ^ "Luke mano fría". kirkusreviews.com . 9 de agosto de 1965 . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  3. Joshua Molina (26 de marzo de 2007). "Mark Hammer, actor veterano". Las noticias de Mercurio . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  4. ^ Michael Billington (3 de octubre de 2011). "Cool Hand Luke - revisión". El guardián . Consultado el 22 de febrero de 2021 .