stringtranslate.com

Convenio de Helsinki sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico

Mar Báltico en invierno.

El Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico , de 1992 (Convenio de Helsinki) es un convenio internacional que abarca diversas medidas para la prevención y eliminación de la contaminación del mar Báltico . El convenio es implementado por la Comisión de Helsinki ( HELCOM ).

Historia

El primer Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico fue firmado por Dinamarca , Finlandia , Alemania Occidental , Alemania Oriental , Polonia , la URSS y Suecia en 1974 y entró en vigor el 3 de mayo de 1980. En 1992, el convenio se actualizó debido a cambios geopolíticos y ambientales. El convenio actualizado fue firmado por Dinamarca , Estonia , la Comunidad Europea , Finlandia , Alemania , Letonia , Lituania , Polonia , Rusia y Suecia y entró en vigor el 17 de enero de 2000. [1]

Resumen de disposiciones

Los Estados Partes en la Convención acordaron, individual o conjuntamente, adoptar todas las medidas legislativas, administrativas u otras medidas pertinentes para prevenir y eliminar la contaminación a fin de promover la restauración ecológica de la zona del Mar Báltico y la preservación de su equilibrio ecológico. [2]

Las Partes se comprometen a aplicar: [3]

El objetivo de los Estados Partes en la Convención es prevenir y eliminar la contaminación del medio marino de la zona del Mar Báltico causada por sustancias nocivas [4] procedentes de todas las fuentes, incluidas:

Los Estados Partes en la Convención están obligados a notificarse y consultarse mutuamente cuando una evaluación del impacto ambiental de una actividad propuesta prevea que es probable que el proyecto cause un impacto adverso significativo en el medio marino de la zona del Mar Báltico. Del mismo modo, deben notificarse y consultarse mutuamente cuando sea probable que un incidente de contaminación en su territorio cause contaminación del medio marino de la zona del Mar Báltico fuera de su territorio y de la zona marítima adyacente. [6]

El Convenio crea una Comisión de Protección del Medio Marino del Báltico ( HELCOM ) [7] (creada originalmente de conformidad con el primer Convenio de Helsinki, sus funciones fueron revisadas posteriormente [8] ), cuyas responsabilidades son implementar el Convenio, hacer recomendaciones a las Partes, definir criterios y objetivos de control de la contaminación y promover medidas adicionales en cooperación con los respectivos organismos gubernamentales de las Partes. [9]

Las Partes también se comprometen a aplicar medidas para mantener una capacidad adecuada y responder a los incidentes de contaminación a fin de eliminar o minimizar las consecuencias de dichos incidentes [10] e informar periódicamente a la Comisión HELCOM e informar al público en general sobre las medidas adoptadas de conformidad con la Convención. [11]

Referencias

  1. ^ "La Convención de Helsinki" . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  2. ^ Artículo 3 del Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico, 1992 [1] Archivado el 29 de febrero de 2012 en Wayback Machine.
  3. ^ M. Fitzmaurice. El nuevo Convenio de Helsinki sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico. Boletín sobre contaminación marina, 1993
  4. ^ La definición y la lista de sustancias nocivas figuran en el Anexo I del Convenio.
  5. ^ Artículos 6, 8, 10-12 de la Convención
  6. ^ Artículo 13 de la Convención
  7. ^ Sitio web oficial de la Comisión para la Protección del Medio Marino del Báltico (HELCOM) «Helcom: Bienvenidos». Archivado desde el original el 6 de mayo de 2007. Consultado el 16 de mayo de 2007 .
  8. ^ Las organizaciones internacionales y el derecho del mar. Instituto Neerlandés para el Derecho del Mar, 2000, pág. 62
  9. ^ Artículo 19-21 de la Convención
  10. ^ Artículo 14 de la Convención
  11. ^ Artículos 16 y 17 de la Convención