stringtranslate.com

Contra Esteban

Los discursos " Contra Stephanos " ( griego antiguo : κατὰ Στεφάνου Ψευδομαρτυριῶν , romanizadokata Stephanou Pseudomartyrion , "Contra Stephanos por dar falso testimonio") fueron dos oraciones que sobrevivieron en el corpus demosténico , y pronunciadas por Apolodoro de A. charnas . El segundo discurso contra Estéfanos, conservado como el 46º de Demóstenes, ciertamente no fue compuesto por Demóstenes, pero se discute la autoría del primer discurso. Los discursos son parte de una disputa entre Apolodoro y su padrastro Formión.

Paternidad literaria

El segundo discurso no fue compuesto por Demóstenes , sino por el mismo autor de cinco de los otros discursos de Apolodoro conservados entre los discursos de Demóstenes. [1] La mayoría de los eruditos modernos consideran que el propio Apolodoro fue el probable autor de estos discursos. [2]

El primero, sin embargo, se parece estilísticamente a otros discursos auténticos de Demóstenes más que al resto de los discursos de Apolodoro. Sobre esta base, algunos estudiosos como Jeremy Trevett sostienen que es auténtico. [3] Douglas MacDowell , sin embargo, cuestiona esto, argumentando que es poco probable que Demóstenes, quien compuso " Para Formión " contra Apolodoro, hubiera sido pedido por él para componer un discurso contra Estéfano en la misma disputa. [4] Por lo tanto, MacDowell sugiere que también fue escrito por Apolodoro. [5] Finalmente, se ha sugerido que el primer discurso contra Estéfano no fue compuesto ni por Demóstenes ni por Apolodoro, sino por un tercer orador. Hypereides , por ejemplo, ha sido propuesto como posible autor. [6]

Konstantinos Kapparis cree que Demóstenes escribió el primero de los dos discursos Contra Estéfano , y sugiere que fue elegido específicamente por Apolodoro debido a su éxito con "Para Formión". [7] Sugiere que Demóstenes aceptó escribir el discurso porque los dos hombres estaban en ese momento políticamente alineados sobre lo que se debía hacer con el fondo teórico . [8]

Fondo

En 370/69 a. C., el banquero Pasión murió dejando dos hijos: Apolodoro, el litigante en estos discursos, y Pasicles. En su testamento, dispuso que Formión se convirtiera en uno de los guardianes de su hijo menor Pasicles. [9] Los guardianes de Pasicles también asumieron la responsabilidad de administrar la propiedad de Pasión, que se dividiría entre sus hijos cuando Pasicles alcanzara la mayoría de edad. [10] En algún momento alrededor del 350/49 a. C., Apolodoro presentó una demanda contra Formión alegando que todavía le debía a Apolodoro 20 talentos de la propiedad de Pasión. [11] Apolodoro perdió este caso, por lo que presentó otra demanda, esta vez contra Estéfano, uno de los testigos que había testificado contra él como parte del caso de Formión. [12]

Caso contra Stephanos

Apolodoro acusó a Estéfano de dar un falso testimonio en el pleito entre él y Formión. [13] Llevó el caso a los tribunales poco después de finalizar el proceso contra Formión, por lo que los discursos contra Estéfano probablemente datan del 350/49 a.C. [14]

El primer discurso comienza con un complicado argumento sobre la probabilidad, [15] que MacDowell duda que el jurado hubiera podido seguir. [16] Apolodoro luego procede a atacar el personaje de Estéfano primero y luego de Formión. [17] El segundo discurso, según MacDowell, "se concentra más estrechamente en lo que es realmente el único punto sustancial de su acusación". [18]

Los comentaristas modernos han considerado poco convincente el argumento presentado por Apolodoro contra Estéfano en los dos discursos. [19] Según MacDowell, Apollodoros no logra demostrar que Stephanos fuera culpable de dar falso testimonio. [20]

Ver también

Referencias

  1. ^ MacDowell 2009, págs. 119-120
  2. ^ Kapparis 1999, págs. 49–50
  3. ^ MacDowell 2009, pág. 120
  4. ^ MacDowell 2009, pág. 120
  5. ^ MacDowell 2009, pág. 120
  6. ^ Kapparis 1999, pag. 49
  7. ^ Kapparis 1999, pag. 50
  8. ^ Kapparis 1999, pag. 51
  9. ^ MacDowell 2009, pág. 110
  10. ^ MacDowell 2009, pág. 110
  11. ^ MacDowell 2009, págs. 110-111
  12. ^ MacDowell 2009, pág. 115
  13. ^ MacDowell 2009, pág. 115
  14. ^ MacDowell 2009, pág. 115
  15. ^ MacDowell 2009, pág. 116
  16. ^ MacDowell 2009, pág. 117
  17. ^ MacDowell 2009, págs. 117-118
  18. ^ MacDowell 2009, pág. 118
  19. ^ MacDowell 2009, pág. 120
  20. ^ MacDowell 2009, pág. 119