Texto bahá'í que contiene las opiniones de 'Abdu'l-Bahá sobre la religión, la filosofía y la ciencia
Algunas preguntas contestadas (abreviado SAQ; versión persa : Mufáviḍát-i-'Abdu'l-Bahá ) es una recopilación de charlas de sobremesa de 'Abdu'l-Bahá que fueron recopiladas por Laura Clifford Barney entre 1904 y 1906 a lo largo de varias peregrinaciones. El libro se publicó por primera vez en inglés en 1908. [1] 'Abdu'l-Bahá era hijo de Bahá'u'lláh , el fundador de la Fe bahá'í , y fue designado por él como su sucesor e intérprete de sus palabras. [2]
El libro cubre una variedad de temas, incluyendo religión, filosofía, ciencia, evolución humana, inmortalidad del alma, huelgas laborales, reencarnación y una variedad de temas cristianos. [3]
Historia
Las respuestas de 'Abdu'l-Bahá fueron escritas primero en persa por un secretario, y luego revisadas dos veces por 'Abdu'l-Bahá. En 1908, se publicaron tres primeras ediciones: el texto persa por EJ Brill en los Países Bajos ; la traducción al inglés de Laura Clifford Barney por Regan Paul, Trench, Trübner & Co. en Londres ; y una edición francesa traducida por Hippolyte Dreyfus [fr] , publicada por Ernest Leroux en París . [3]
En 2014 se publicó una nueva traducción al inglés revisada por un comité del Centro Mundial Baháʼí y estuvo disponible a principios de 2015.
Descripción general
El libro se divide en cinco partes:
I. Sobre la influencia de los profetas en la evolución de la humanidad
La primera parte cubre temas como la única ley universal que gobierna la naturaleza , pruebas racionales y espirituales de la existencia de Dios , [4] Manifestaciones de Dios [5] ( Abraham , [6] Moisés , [7] Jesús , [8] Mahoma [9] y sus esposas y batallas , el Báb , [10] y Baháʼu'lláh ), [11] y profecías bíblicas de los capítulos 8, 9 y 12 del Libro de Daniel (ver Principio día-año ), [12] el capítulo 11 del Libro de Isaías y los capítulos 11 y 12 del Libro de Apocalipsis . [13] [14] [15]
II. Algunos temas cristianos
La segunda parte se compone de temas de interés cristiano, como el significado del simbolismo (" realidades inteligibles y su expresión a través de formas sensibles" [16] ), un examen y desglose de varios versículos de la Biblia , la historia de Adán y Eva , [17] el nacimiento de Jesús , la "grandeza de Cristo", [8] el bautismo , [18] los milagros , [19] la Eucaristía , Pedro y el Papado , la resurrección de Jesús , [20] el Espíritu Santo , la segunda venida de Jesús, el Día del Juicio , la Trinidad , el pecado , [21] la blasfemia , [22] y la predestinación . [23]
III. De los poderes y condiciones de las manifestaciones de Dios
La tercera parte trata sobre temas como los cinco aspectos del espíritu [ se necesita una definición ] , [24] las estaciones, el poder y la influencia de las Manifestaciones de Dios , la revelación progresiva , [25] las dos clases de Profetas , [26] las reprensiones de Dios a los Profetas, [ especificar ] [27] y la infalibilidad . [28]
IV. Del origen, poderes y condiciones del hombre
La cuarta parte incluye un comentario Bahai sobre la teoría de la evolución , [29] [30] el origen del universo , [31] la diferencia entre el hombre y el animal , [32] el origen del hombre, la diferencia entre el alma , la mente y el espíritu, [33] la naturaleza humana , [34] el origen del espíritu y la mente del hombre, la relación entre el espíritu y el cuerpo , la relación entre Dios y el hombre ( emanacionismo ), [35] los poderes físicos e intelectuales del hombre, las diferencias de carácter en los hombres, [34] el grado de conocimiento que posee el hombre y el conocimiento que poseen las Manifestaciones de Dios, el conocimiento del hombre de Dios, la inmortalidad del espíritu, el estado y progreso del espíritu después de la muerte , [33] el destino , [23] la influencia de las estrellas , [36] el libre albedrío , [37] las visiones , los sueños [38] y la comunicación con los espíritus , [39] y la curación espiritual y física . [40]
V. Asuntos varios
La quinta parte aborda temas como la inexistencia del mal , [41] dos clases de tormento , [42] la justicia y la misericordia de Dios, el castigo de los criminales, las huelgas , la realidad , la preexistencia , la reencarnación , [43] el panteísmo (' Unidad de la Existencia '), [44] cuatro tipos de comprensión , [45] y la ética . [46] [47]
Véase también
Referencias
- ^ Smith, Peter (2000). "Algunas preguntas respondidas". Una enciclopedia concisa de la fe bahá'í . Oxford: Oneworld Publications. pág. 325. ISBN 1-85168-184-1.
- ^ Tai-Seale, Thomas (1992). Venga tu reino: Una introducción bíblica a la fe bahá'í. EE. UU.: Kalimat Press. págs. 194-195. ISBN 0933770936.
- ^ ab Prólogo a la edición de 2014 de Algunas preguntas respondidas .
- ^ Smith, Peter (2000). "Dios". Una enciclopedia concisa de la fe bahá'í . Oxford: Oneworld Publications. págs. 164-165. ISBN 1-85168-184-1.
- ^ Smith, Peter (2000). "Manifestaciones de Dios". Una enciclopedia concisa de la Fe Baháʼí . Oxford: Oneworld Publications. pág. 231. ISBN 1-85168-184-1.
- ^ Smith, Peter (2000). "Abraham". Una enciclopedia concisa de la fe bahá'í . Oxford: Oneworld Publications. pág. 22. ISBN 1-85168-184-1.
- ^ Smith, Peter (2000). "Moisés". Una enciclopedia concisa de la fe bahá'í . Oxford: Oneworld Publications. pág. 251. ISBN 1-85168-184-1.
- ^ ab Smith, Peter (2000). "Jesús". Una enciclopedia concisa de la fe bahá'í . Oxford: Oneworld Publications. pág. 214. ISBN 1-85168-184-1.
- ^ Smith, Peter (2000). "Muhammad". Una enciclopedia concisa de la fe bahá'í . Oxford: Oneworld Publications. pág. 251. ISBN 1-85168-184-1.
- ^ Smith, Peter (2000). "Báb". Una enciclopedia concisa de la fe bahá'í . Oxford: Oneworld Publications. págs. 55-61. ISBN 1-85168-184-1.
- ^ Smith, Peter (2000). "Baháʼu'lláh". Una enciclopedia concisa de la Fe baháʼí . Oxford: Oneworld Publications. págs. 73–86. ISBN 1-85168-184-1.
- ^ Riggs, Robert (1998). Yo, Daniel .
- ^ Sours, Michael (1996). Entendiendo la profecía bíblica . Oxford, Reino Unido: George Ronald. ISBN 9781851681112.
- ^ Tai-Seale, Thomas (1992). Venga tu reino: Una introducción bíblica a la fe bahá'í. EE. UU.: Kalimat Press. ISBN 0933770936.
- ^ Able, John (2011). Secretos del Apocalipsis: interpretación bahá'í del libro del Apocalipsis .
- ^ Lepain, Jean-Marc (2015) [2002]. La arqueología del Reino de Dios . pp. 246-270.
- ^ Smith, Peter (2000). "Adán". Una enciclopedia concisa de la fe bahá'í . Oxford: Oneworld Publications. pág. 23. ISBN 1-85168-184-1.
- ^ Smith, Peter (2000). "bautismo". Una enciclopedia concisa de la fe bahá'í . Oxford: Oneworld Publications. pág. 90. ISBN 1-85168-184-1.
- ^ Smith, Peter (2000). "Milagros". Una enciclopedia concisa de la fe bahá'í . Oxford: Oneworld Publications. pág. 249. ISBN 1-85168-184-1.
- ^ Smith, Peter (2000). "Resurrección". Una enciclopedia concisa de la Fe Baháʼí . Oxford: Oneworld Publications. pág. 293. ISBN 1-85168-184-1.
- ^ Smith, Peter (2000). "pecado". Una enciclopedia concisa de la fe bahá'í . Oxford: Oneworld Publications. págs. 322–323. ISBN 1-85168-184-1.
- ^ Momen, Moojan (2009). "Blasfemia contra el Espíritu Santo: Capítulo 31 de Algunas preguntas respondidas". Irfan Colloquia . Vol. 10. Wilmette, IL: Irfan Colloquia. págs. 275–294.
- ^ ab Smith, Peter (2000). "destino". Una enciclopedia concisa de la fe bahá'í . Oxford: Oneworld Publications. pág. 157. ISBN 1-85168-184-1.
- ^ Smith, Peter (2000). "Metafísica". Una enciclopedia concisa de la fe bahá'í . Oxford: Oneworld Publications. págs. 245-246. ISBN 1-85168-184-1.
- ^ Smith, Peter (2000). "Time". Una enciclopedia concisa de la fe bahá'í . Oxford: Oneworld Publications. págs. 338-339. ISBN 1-85168-184-1.
- ^ Smith, Peter (2000). "Profetas". Una enciclopedia concisa de la fe bahá'í . Oxford: Oneworld Publications. pág. 279. ISBN 1-85168-184-1.
- ^ Hemmat, Amrollah (2008). El deseo de Adán: poesía desconocida de Tahirih. Baha'i Publishing Trust. págs. 23-24. ISBN 978-1-890688-36-3.
- ^ Smith, Peter (2000). "Infalibilidad". Una enciclopedia concisa de la Fe Bahá'í . Oxford: Oneworld Publications. págs. 196-197. ISBN 1-85168-184-1.
- ^ Smith, Peter (2000). "evolución". Una enciclopedia concisa de la fe bahá'í . Oxford: Oneworld Publications. pág. 136. ISBN 1-85168-184-1.
- ^ Brown, Keven, ed. (2001). "Evolución y creencia bahá'í: la respuesta de 'Abdu'l-Bahá al darwinismo del siglo XIX". Estudios sobre las religiones bábí y bahá'í . Vol. 12. Los Ángeles, EE. UU.: Kalimat Press. págs. 179-180.
- ^ Smith, Peter (2000). "creación". Una enciclopedia concisa de la fe bahá'í . Oxford: Oneworld Publications. pág. 116. ISBN 1-85168-184-1.
- ^ Filson, Gerald. Mind: 'the Power of the Human Spirit' (La mente: 'el poder del espíritu humano') . Journal of Bahá'í Studies, vol. 32, núm. 3-4, julio de 2023, págs. 9-53. Para un análisis general de este tema, véase cognición animal .
- ^ ab Smith, Peter (2000). "alma". Una enciclopedia concisa de la fe bahá'í . Oxford: Oneworld Publications. págs. 325–326. ISBN 1-85168-184-1.
- ^ ab Smith, Peter (2000). "evolución". Una enciclopedia concisa de la Fe Bahá'í . Oxford: Oneworld Publications. pág. 186. ISBN 1-85168-184-1.
- ^ Taherzadeh, Adib (1987). La Revelación de Baháʼu'lláh, Volumen 4: Mazra'ih y Bahji 1877-92. Oxford, Reino Unido: George Ronald. págs. 41–42. ISBN 0-85398-270-8.
- ^ Smith, Peter (2000). "Astrología". Una enciclopedia concisa de la fe bahá'í . Oxford: Oneworld Publications. pág. 52. ISBN 1-85168-184-1.
- ^ Smith, Peter (2000). "Libre albedrío". Una enciclopedia concisa de la Fe Baháʼí . Oxford: Oneworld Publications. pág. 160. ISBN 1-85168-184-1.
- ^ Smith, Peter (2000). "Sueños y visiones". Una enciclopedia concisa de la Fe Baháʼí . Oxford: Oneworld Publications. pág. 125. ISBN 1-85168-184-1.
- ^ Smith, Peter (2000). "Poderes psíquicos". Una enciclopedia concisa de la fe bahá'í . Oxford: Oneworld Publications. págs. 279-280. ISBN 1-85168-184-1.
- ^ Smith, Peter (2000). "Salud y curación". Una enciclopedia concisa de la Fe Baháʼí . Oxford: Oneworld Publications. págs. 178-180. ISBN 1-85168-184-1.
- ^ Smith, Peter (2000). "El mal". Una enciclopedia concisa de la fe bahá'í . Oxford: Oneworld Publications. pág. 135. ISBN 1-85168-184-1.
- ^ Smith, Peter (2000). "sufrimiento". Una enciclopedia concisa de la Fe Baháʼí . Oxford: Oneworld Publications. pág. 328. ISBN 1-85168-184-1.
- ^ Smith, Peter (2000). "Reencarnación". Una enciclopedia concisa de la fe bahá'í . Oxford: Oneworld Publications. pág. 289. ISBN 1-85168-184-1.
- ^ Brown, Keven (2001). "La respuesta de 'Abdu'l-Bahá a la doctrina de la unidad de la existencia". Journal of Bahá'í Studies . Vol. 11:3-4. Ottawa, CA: Asociación de Estudios Bahá'ís. págs. 1–29.
- ^ Smith, Peter (2000). "conocimiento". Una enciclopedia concisa de la fe bahá'í . Oxford: Oneworld Publications. pág. 221. ISBN 1-85168-184-1.
- ^ Schaefer, Udo (2007). Ética bahá'í a la luz de las Escrituras, Volumen 1 - Fundamentos doctrinales. Oxford, Reino Unido: George Ronald. ISBN 978-0-85398-505-1.
- ^ Schaefer, Udo (2009). La ética bahá'í a la luz de las Escrituras, volumen 2: Virtudes y mandamientos divinos. Oxford, Reino Unido: George Ronald. ISBN 978-0-85398-518-1.
Lectura adicional
- 'Abdu'l-Bahá (1990) [1908]. Algunas preguntas contestadas. Wilmette, Illinois, EE. UU.: Baháʼí Publishing Trust. ISBN 0-87743-162-0.
- 'Abdu'l-Bahá (2014) [1908]. Algunas preguntas contestadas (edición revisada recientemente). Haifa, Israel: Centro Mundial Bahá'í. ISBN 978-0-87743-374-3.
- Kluge, Ian (2009). Algunas preguntas respondidas: una perspectiva filosófica , en Lights of Irfan, volumen 10.
- Ma'ani, Baharieh Rouhani (2017). Algunas preguntas respondidas" y su compilador , en Lights of Irfan 18.
- Oliveira, Marco (2020). Algunas preguntas respondidas: Introducción a las enseñanzas bahá'ís . Instituto Wilmette.
- Instituto Ruhi . Espíritu de Fe .
- Instituto Ruhi . El poder del Espíritu Santo .
- Terry, Peter (2024). Filosofía: material y espiritual , recopilación y comentario.
Enlaces externos
- Versión en formato electrónico de Algunas preguntas respondidas - traducción de 2014 (formatos Epub y Mobi)
- Algunas preguntas respondidas en varios idiomas
- Algunas preguntas respondidas en persa (Egipto, 1920)
- Traducción de 2014, junto con la traducción de 1908
- Algunas preguntas respondidas (audiolibro de dominio público) en LibriVox
- Un bolsillo lleno de significado, recopilación de términos, frases y símbolos utilizados en las Sagradas Escrituras
- Material relacionado en Baháʼí Library Online