Contemporary Japan: A Review of Far Eastern Affairs fue una revista trimestral [1] japonesa en idioma ingléspublicada entre 1932 y 1970 por la Asociación de Asuntos Exteriores de Japón.
Aunque se publicaba de forma independiente, durante toda su existencia la revista mantuvo estrechos vínculos con el gobierno japonés. John W. Dower la describió como "una valiosa publicación japonesa semioficial". [2]
Contemporary Japan fue la publicación insignia de la Asociación de Asuntos Exteriores de Japón, una organización fundada en octubre de 1931 por políticos e intelectuales japoneses que buscaban promover la concienciación en países extranjeros sobre los asuntos japoneses. [3] El prefacio editorial del primer número explicaba el objetivo de la revista de "conocer y dar a conocer lo que está sucediendo en Japón y en las mentes de los japoneses". [4]
La mayor parte de cada número consistía en traducciones al inglés de artículos y discursos de escritores, académicos y políticos japoneses. El primer número, por ejemplo, incluía contribuciones de Hakucho Masamune , Taketora Ogata , Yamamoto Jōtarō y Sakutaro Tachi , que también era uno de sus editores. [5] El lanzamiento de la publicación fue elogiado por el Financial Times "por el buen trabajo que hará en la propagación de un mejor conocimiento de la nación" en un momento en que las relaciones de Japón con el mundo exterior eran "cada vez más complicadas". [6]
En junio de 1932 la revista se podía comprar por 1 yen y 50 sen por ejemplar, [6] pero en 1970 el precio por ejemplar había aumentado a 1.500 yenes. [7]
La Asociación de Asuntos Exteriores de Japón, que publicaba Contemporary Japan, tenía vínculos con el gobierno japonés. En 1932, su consejo administrativo incluía figuras como el Lord Guardián del Sello Privado Nobuaki Makino , el ex primer ministro Kosai Uchida , el futuro primer ministro Fumimaro Konoe y los ex ministros de Asuntos Exteriores Kijūrō Shidehara y Kikujiro Ishii . [5] Aunque el primer número de la revista enfatizaba que no tenía "afiliaciones partidarias, políticas o de otro tipo" y buscaba "obtener tantas opiniones representativas como fuera posible", [8] también comenzaba con un mensaje especial del ministro de Asuntos Exteriores Kenkichi Yoshizawa , que defendía estridentemente la conducta de Japón en Manchuria y Shanghái . [9] La publicación explicó más tarde que "en temas controvertidos, donde los puntos de vista nacionales están en conflicto, se puede dar por sentado que nuestros colaboradores defenderán, expondrán y harán todo lo posible por propagar el punto de vista japonés". [10]
Durante las décadas de 1930 y 1940, el Japón contemporáneo apoyó firmemente el imperialismo y el expansionismo japoneses en China [11] y, después de su formación, la Oficina de Información del Gabinete, el brazo de propaganda oficial del gobierno imperial japonés, apoyó a la revista. [12] Debido a esto, su organismo matriz, la Asociación de Asuntos Exteriores de Japón, se registró oficialmente en los Estados Unidos el 29 de noviembre de 1938 como agente del gobierno japonés. [13]
Aunque Contemporary Japan siguió produciéndose durante la Segunda Guerra Mundial y durante décadas después, la publicación cesó abruptamente con el volumen 29 número 2, que se lanzó en marzo de 1970. [14]