" Contabilidad para abogados " es el segundo episodio de la segunda temporada de Community . Se emitió originalmente el 30 de septiembre de 2010 en NBC . En el episodio, Jeff se encuentra con un viejo amigo y colega de su bufete de abogados, Alan, un personaje sin principios y sin carácter. Abandona temporalmente el grupo para unirse a Alan y otros ex colegas en una fiesta de la oficina, a la que es invitado por Alan, que quiere usarlo para ascender. El grupo de estudio sospecha que Alan fue quien hizo que Jeff fuera inhabilitado y se propuso encontrar la verdad en la fiesta.
El episodio fue escrito por Emily Cutler y dirigido por Joe Russo . Recibió críticas positivas, y los críticos elogiaron el desarrollo de los personajes del episodio.
Jeff ( Joel McHale ) se topa con un ex colega de su bufete de abogados, Alan Connor ( Rob Corddry ), que se encuentra en el Greendale Community College para una reunión de Narcóticos Anónimos . Sabiendo que Jeff se ha ido a pasar tiempo con Alan, Chang ( Ken Jeong ) intenta persuadir al grupo para que le dejen unirse a su equipo para competir en la competencia Pop 'n' Lock -a-thon de la escuela para sus diversas celebraciones del Oktoberfest . En la cena, Alan invita a Jeff a una fiesta de la oficina del bufete de abogados.
Annie ( Alison Brie ) recuerda a Alan de una reunión de NA a la que solían asistir juntos. Durante esa reunión, Alan se jactó de haber descubierto que un colega de su firma de abogados era un fraude y de haber conseguido que lo expulsaran del colegio de abogados. El grupo sospecha que ese colega es Jeff y trata de advertirle, pero no está convencido. Jeff decide no participar en el Pop 'n' Lock-a-thon para asistir a la fiesta de la oficina, y Chang lo reemplaza. Llega a un acuerdo por el cual se une al grupo de estudio si ganan.
En la fiesta de la oficina, Alan hace que Jeff convenza a su jefe (y ex jefe de Jeff) Ted ( Drew Carey ) para que lo ascienda a socio de la empresa. Inesperadamente, el resto del grupo de estudio, invitado por Alan, también aparece en la fiesta, lo que molesta a Jeff. Están allí para encontrar pruebas de que Alan hizo que Jeff fuera inhabilitado. Annie logra seducir a Alan para que revele su número de oficina, lo que le disgusta, y el grupo entra en acción. Durante el intercambio entre Jeff y Ted, que siente cariño por Jeff pero desprecia a Alan, Jeff habla bien de Alan.
Abed ( Danny Pudi ) y Troy ( Donald Glover ) entran en la oficina de Alan y obtienen la evidencia que confirma que él hizo que Jeff fuera inhabilitado. Sin embargo, el conserje los atrapa con las manos en la masa. Annie se cuela y noquea al conserje con cloroformo . Luego fingen estar inconscientes y se despiertan cuando el conserje recupera el conocimiento para que parezca que todos fueron cloroformados. El plan sale mal debido a una mala actuación y Annie cloroforma al conserje nuevamente. Esta vez, deciden simplemente correr.
El grupo presenta las pruebas a Jeff, quien las descarta, diciendo que esas traiciones son normales en el negocio. Alan es nombrado socio y agradece a Jeff por su ayuda. Sin embargo, no puede admitir que traicionó a Jeff y, en cambio, le echa la culpa a otro ex colega. Jeff se da cuenta de quiénes son sus verdaderos amigos y se va de la fiesta.
En el Pop 'n' Lock-a-thon, Chang había estado bailando para el equipo por su cuenta durante horas, y se derrumba cuando el grupo llega tarde. Jeff se une a ellos y les agradece por cuidarlo. Mientras se abrazan, Dean Pelton ( Jim Rash ) descalifica a Jeff por "estacionarse" en la pista de baile. El equipo no logra ganar la competencia, lo que significa que Chang no puede unirse al grupo. Cuando Chang se da cuenta de esto, se ríe histéricamente en la pista.
El episodio fue escrito por Emily Cutler, su tercer crédito como guionista de la serie. Fue dirigido por Joe Russo , su décimo crédito como director de la serie. El creador de la serie, Dan Harmon, dijo que finalmente tener un episodio fuera del campus era algo que los escritores querían "porque habían soñado con tener tanta libertad para siempre". [1]
"Accounting for Lawyers" exploró los orígenes de Jeff y su tentación de volver a su antigua gloria. Reveló a las personas con las que solía trabajar y la dolorosa razón de su infancia por la que quería convertirse en abogado, ser alguien que pudiera "elevarse por encima de las cosas chapuceras y mirar el resultado final". Al final, se da cuenta de que, aunque preocuparse por los demás puede hacerlo vulnerable, también lo hace mucho más feliz de lo que era en su vida anterior. [2] Harmon también quería impulsar el tema de " la autosuficiencia frente a la sangre azul y los problemas que ocurren entre los hombres que se hacen a sí mismos y los hombres que nacen". Añadió: "Ese es un tema verdaderamente estadounidense. Todos adoramos al dólar y todos soñamos con ser importantes. Y hay personas que nacen importantes, y hay personas que harán cualquier cosa para convertirse en una de esas personas. Y eso forma muchas personalidades, especialmente entre padres e hijos". [1]
El episodio también retrató cómo estar en el grupo hizo que cada personaje fuera mejor persona. [3] Dado que casi todos los eventos tienen lugar fuera del campus, cada personaje se sumerge en un mundo completamente nuevo. [1] Mientras se mezclan con abogados inmorales en la fiesta de la oficina, Britta y Pierce se sienten tentados a comportarse de manera egoísta. [3] Además, el atractivo sexual de Annie también fue aceptado, expandiendo su imagen de una adolescente ingenua. [3]
Rob Corddry y Drew Carey fueron estrellas invitadas como miembros del antiguo bufete de abogados de Jeff Winger . [4] Harmon dijo que el papel de Carey fue una "hermosa elección del reparto" porque "en un sentido metafórico, él es lo que es. En un sentido de cuarta pared, es un viejo amigo familiar con un comportamiento agradable y una cantidad inquietante de poder". [1]
El personaje Britta Perry imita brevemente a Jon Stewart diciendo " Slow News Day ", que en sí es una imitación de Johnny Carson . Ben Chang confunde la imitación con Carson. [2] Después de que Jeff comenta que Greendale se está volviendo más caricaturesco, Abed alude a un tropo clásico de los Looney Tunes al decir que dibujará un túnel en el pasillo y saltará en él. Alan Connor, que llama a Jeff "Tango" , luego hace su propia imitación de Carson, que es tan acertada que Troy Barnes exclama "¡tiene a Britta bajo control!" . Abed Nadir compara la influencia de Alan en Jeff con la de Rob Lowe en los personajes de James Spader en la película Bad Influence . [3] Cuando Chang llegó al acuerdo de unirse al grupo si ganaban la competencia, Abed comenta en tono de Batman : "Las apuestas nunca han sido tan altas". [5] Cuando se le pregunta por una teoría de la conspiración, Troy dice "¿Sabías que Go-Gurt es solo yogur?" [4] El segmento durante el cual Abed, Troy y Annie Edison intentan robar evidencia de la oficina de Alan fue una parodia de las películas de atracos . [5]
En su emisión original el 30 de septiembre de 2010, "Contabilidad para abogados" fue visto por un estimado de 4,53 millones de personas, con una calificación Nielsen de 1,9 en el grupo demográfico de 18 a 49 años. [6]
El episodio recibió críticas positivas de los críticos.
Emily VanDerWerff de The AV Club dijo que "'Accounting for Lawyers' reafirma muy bien todo lo que hace que el contenido de los personajes del programa funcione". [3] Kelsea Stahler de Hollywood.com elogió los chistes cómicos del episodio, diciendo que el programa "captó [su] atención indivisa". [5] Matt Riechenthal de TV Fanatic también elogió los chistes "divertidos" del episodio y le dio una calificación de 3.9/5. [4] Alan Sepinwall de HitFix elogió el episodio por explorar el tema de la amistad entre los personajes, señalando que era menos divertido pero más cálido y dulce: "Creo que probablemente me reí un poco más en el estreno de la temporada, pero 'Accounting for Lawyers' se sintió aún más como el programa 'Community' en su mejor momento". [2]
Los críticos destacaron un intercambio entre Jeff y Shirley en el que él la convence de no demandar a la amante de su marido: [2] [3]
Jeff: Shirley, no demandes a una stripper.
Shirley: ¿Por qué no?
Jeff: Es una stripper. Life la demandó y perdió.