stringtranslate.com

Constitución de Mongolia

La actual Constitución de Mongolia ( mongol : Монгол Улсын Үндсэн Хууль , romanizadomongol Ulsyn Ündsen Khuuli , lit. ' Ley Fundamental de Mongolia ' ) fue adoptada el 13 de enero de 1992, entró en vigor el 12 de febrero, con enmiendas realizadas en 1999, 2000, 2019 [2] y 2023. [3] La constitución estableció una democracia representativa en Mongolia , consagrando las funciones básicas del gobierno, incluida la separación de poderes y el ciclo electoral, y garantizando los derechos humanos, incluida la libertad de religión , viaje, expresión y propiedad privada. El documento fue escrito después de la Revolución mongola de 1990 , disolviendo efectivamente la República Popular de Mongolia .

Consta de un preámbulo seguido de seis capítulos divididos en setenta artículos. [4] Está fuertemente inspirado en las democracias liberales occidentales , evidente en su protección de los derechos de las minorías, la libertad de expresión y de reunión y el sistema parlamentario multipartidista.

Historia constitucional

La primera constitución codificada se introdujo en 1924 con la creación de la República Popular de Mongolia, y fue revisada en 1940 y 1960.

Contenido

El capítulo uno declara la soberanía y la integridad territorial del estado, define la relación entre la religión y el estado, y define el emblema, la bandera y el himno de Mongolia. [5] El capítulo dos especifica los derechos civiles, políticos e inalienables del individuo: libertad de expresión, de religión, de prensa, derecho al voto, igualdad ante la ley, derecho a la atención sanitaria proporcionada por el gobierno, educación y propiedad intelectual. También enumera los deberes del ciudadano, incluido el pago de impuestos y el servicio en las fuerzas armadas. [6] Mientras que el capítulo tres define la estructura del sistema legal, la forma de la república y la estructura del gobierno, el capítulo cuatro codifica los distritos administrativos de Mongolia y describe la relación entre el gobierno nacional y local. El capítulo cinco establece un Tribunal Constitucional para emitir fallos sobre la interpretación de la constitución, mientras que el capítulo seis describe el proceso de enmienda para cambiarla. [6]

Enmiendas

Enmiendas de 2019

En 2019, Mongolia modificó su constitución para fortalecer los poderes del primer ministro en un intento de poner fin a años de inestabilidad política y estancamiento económico. [2] Con las enmiendas, el mandato presidencial también se acortó a un solo mandato de seis años. [7] [8] Se suponía que las enmiendas a la constitución mejorarían las oportunidades económicas de la ciudadanía mongola y les darían un mejor control sobre cómo se mantienen los vastos recursos naturales del país y los ingresos obtenidos de ellos. Además, las enmiendas aumentaron la independencia del poder judicial al despojar al presidente de su poder para nombrar jueces en puestos clave y establecer una supervisión parlamentaria en lugar de ejecutiva sobre los asuntos judiciales. Las enmiendas incluyeron una vigorosa participación de la gente común, así como de los políticos en ejercicio. [9] Se rechazó la representación proporcional como sistema para elegir a los legisladores, aunque los cambios constitucionales garantizaron que las leyes electorales no se cambiaran un año antes de que se celebraran las elecciones. [10]

Enmiendas de 2022

En 2022, los legisladores comenzaron a discutir una posible revisión de la constitución para fortalecer la democracia mientras promocionaban las virtudes del sistema de Westminster. [11]

Enmiendas de 2023

El 31 de mayo de 2023 se introdujo una enmienda constitucional que aumentó el número de escaños de 76 a 126 y modificó el sistema electoral para reintroducir la votación proporcional por partidos. [12]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Монгол Улсын Их Хурал үйл ажиллагаагаа эхэлсэн uddle тохиож байна | Мэдээллийн дэлгэрэнгүй | Parlamento". Archivado desde el original el 23 de agosto de 2017 . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  2. ^ ab "Mongolia modifica la constitución para poner fin a la inestabilidad política". Reuters . 16 de noviembre de 2019 . Consultado el 13 de enero de 2020 .
  3. ^ Adiya, Amar (25 de julio de 2023). "¿Cómo está abordando Mongolia las preocupaciones sobre la intromisión extranjera en las elecciones?". Mongolia Weekly . Consultado el 5 de julio de 2024 .
  4. ^ Agencia de Noticias Montsame. Mongolia . 2006, ISBN 99929-0-627-8 , pág. 38 
  5. ^ Agencia de Noticias Montsame. Mongolia . 2006, ISBN 99929-0-627-8 , pág. 38-39 
  6. ^ ab Agencia de Noticias Montsame. Mongolia . 2006, ISBN 99929-0-627-8 , pág. 39 
  7. ^ "Preservación del statu quo político en Mongolia". Foro de Asia Oriental . 10 de enero de 2020. Consultado el 13 de enero de 2020 .
  8. ^ "Bienvenidos al gobierno del presidente Battulga en la década de 2020". Semanal de Mongolia . 5 de enero de 2020 . Consultado el 13 de enero de 2020 .
  9. ^ "La larga ruta participativa de Mongolia hacia las reformas constitucionales".
  10. ^ "Mongolia modifica su constitución para intentar solucionar la inestabilidad política". Reuters .
  11. ^ Adiya, Amar (30 de junio de 2022). "Mongolia analiza un nuevo sistema parlamentario". Mongolia Weekly . Consultado el 1 de julio de 2022 .
  12. ^ "Aumenta la preocupación por la intromisión extranjera en las elecciones de Mongolia". Mongolia Weekly . 25 de julio de 2023 . Consultado el 25 de julio de 2023 .

Lectura adicional

Enlaces externos