« Beef Consommé » es el decimotercer episodio de la primera temporada de la comedia satírica de televisión estadounidense Arrested Development . Fue escrito por el productor supervisor Chuck Martin y el coproductor ejecutivo Richard Rosenstock, y dirigido por Jay Chandrasekhar . Se emitió originalmente en Fox el 15 de febrero de 2004.
La serie, narrada por Ron Howard , sigue a los Bluth, una familia disfuncional y anteriormente adinerada , que hizo su dinero con el desarrollo inmobiliario. La familia Bluth está formada por Michael , su hermana gemela Lindsay , su hermano mayor Gob , su hermano menor Buster , su madre Lucille y su padre George Sr. , así como el hijo de Michael , George Michael , y la hija de Lindsay y su esposo Tobias , Maeby . En el episodio, la familia debe comparecer en la audiencia de acusación de George Sr. , pero los procedimientos se ven comprometidos por la culpabilidad de la relación de Michael y Marta y la búsqueda de Gob de su rival desconocido por Marta.
Michael ( Jason Bateman ), Lucille ( Jessica Walter ), George Sr. ( Jeffrey Tambor ) y su abogado, Barry Zuckerkorn ( Henry Winkler ) se reúnen en la prisión para discutir la comparecencia de George Sr. al día siguiente, donde Barry les dice que todos deberían presentarse y parecer cariñosos y solidarios. Gob ( Will Arnett ) sigue buscando a "Hermano", el hombre que sospecha que tiene una aventura con Marta ( Patricia Velásquez ), y Michael le dice que hablará con Marta por él. En la casa de Marta, ella y Michael confiesan su atracción mutua y deciden "hacer lo correcto" para honrar a sus familias, pero terminan haciendo "lo incorrecto", pero los recordatorios de Gob están por todas partes, y deciden decírselo antes de seguir adelante. Mientras, Maeby ( Alia Shawkat ) está cansada de las peleas constantes de Tobias ( David Cross ) y Lindsay ( Portia de Rossi ), George Michael ( Michael Cera ) se pregunta si Maeby realmente es su pariente de sangre y decide investigar. Gob le cuenta a Michael sus planes de golpear a Hermano, y Buster ( Tony Hale ) lo escucha, preguntándose cómo sería meterse en una pelea, habiendo vivido toda su vida bajo el ala de su madre.
Lucille llama para recordarle a la familia sobre la audiencia de George Sr. la tarde siguiente, y George Michael comienza su investigación sobre la concepción de Maeby pidiéndole a Tobias que explique su comentario anterior sobre tener problemas para concebir. Tobias se distrae cuando se da cuenta de que su papel como "Recluso asustado # 2" es una escena de ducha, y como nunca se desnuda , esto le plantea un problema. Buster le pregunta a Gob si puede invitar a salir a Marta, y Gob, sin tomarlo en serio, le dice que siga adelante. Cuando escucha a Buster decir hermano y se entera de lo que significa, Gob asume que Marta está involucrada con el actor que interpreta al hermano de su personaje, Tio, en El amor prohibido . Se va a buscar a ese hombre, y Michael va tras él para detenerlo. George Michael se entera de que Maeby era un bebé probeta , lo que supone que significa que en realidad no están relacionados, y Gob llega al set de la telenovela y le da un puñetazo al actor que está buscando, quien deja inconsciente a Gob.
Cuando Gob se despierta, Michael le dice que él es el "hermano", y Gob le da su bendición y Michael se apresura a decírselo a Marta. Lucille lo interrumpe, llamando para decirle que Michael llega tarde a la audiencia de su padre. Buster había alquilado una banda de mariachis para proclamar su amor por Marta, pero llegó solo unos segundos después que Michael. Tobias, con la ayuda de Lindsay, intenta superar su problema con la desnudez. En el juzgado, solo Lucille y Gob se presentan a la audiencia a tiempo, y Barry llega poco después de que George Sr. ingrese, y Buster entra con la banda de mariachis. Le cuenta a Gob que vio a Michael besando a Marta hace unos minutos, lo que pone celoso a Gob. Mientras el juez lee la larga lista de cargos contra George Sr., Michael finalmente llega y Gob lo aborda de inmediato, y se abren paso a pelea fuera de la sala del tribunal y salen a la calle. George Sr. usa la situación caótica para escapar por la escalera del juzgado, pero accidentalmente regresa corriendo a las celdas de detención. Mientras Michael, Gob y Buster se pelean en el jardín del juzgado, Lucille se va a casa. Marta llega, los ve peleando y dice que no quiere a ninguno de los dos, y Michael y Gob hacen las paces. Tobias y Lindsay se quitan la ropa juntos, y Tobias finalmente puede estar completamente desnudo, lo que los lleva a reconectarse como pareja por primera vez en años.
Tobias, después de superar su problema de nunca estar desnudo, camina desnudo hacia el comedor mientras la familia desayuna.
"Beef Consommé" fue dirigida por Jay Chandrasekhar y escrita por el productor supervisor Chuck Martin y el coproductor ejecutivo Richard Rosenstock. [1] Fue el segundo crédito de dirección de Chandrasekhar, el segundo crédito de escritura de Martin y el tercer crédito de escritura de Rosenstock. [2] Fue el duodécimo y último episodio filmado de la orden de temporada original de Fox después de que retomaron la serie del piloto , [3] y fue diseñado para servir como final de la serie si hubieran elegido no ordenar más. [4]
En Estados Unidos, el episodio fue visto por 5,21 millones de espectadores en su emisión original. [5]
El escritor de AV Club, Noel Murray, elogió el episodio y lo calificó como "un episodio muy divertido, y con más payasadas y gags visuales de lo habitual". [4] En 2019, Brian Tallerico de Vulture clasificó el episodio en el puesto 55 de toda la serie, diciendo que "todavía sufre la tontería de ese arco de "Hermano"" del episodio anterior, " Marta Complex ". [6]