" Consentimiento informado " es el tercer episodio de la tercera temporada de House y el cuadragésimo noveno en total. El episodio se emitió en Fox el 19 de septiembre de 2006.
El tratamiento con ketamina de House ha dejado de hacer efecto, lo que significa que tiene que recurrir al uso de su bastón como ayuda para caminar. Tiene que diagnosticar al Dr. Ezra Powell (interpretado por Joel Grey ), un reconocido pionero de 71 años en el campo de la investigación médica que se desplomó mientras estudiaba el cáncer en ratas de laboratorio. House somete a Powell a rigores de diagnóstico, pero el equipo no puede llegar a un diagnóstico concluyente y la salud de Powell continúa deteriorándose. Cada vez más debilitado, Powell finalmente exige que el equipo detenga la letanía de pruebas médicas y lo sacrifique . House llega a un acuerdo con él y le pide un día para hacerle pruebas.
Cuando House no logra diagnosticar a Powell en un día, lo visita en su habitación para administrarle una dosis letal de morfina . En lugar de matarlo, House pone a Powell en coma, para que pueda hacer su diagnóstico en paz. Cameron se disgusta con House por actuar en contra de los deseos del paciente y por engañarlo solo para que House pueda resolver su rompecabezas. House le dice a Cameron que "puedes salvar a un paciente o puedes dejarlo morir, pero no puedes hacer ambas cosas". House también le pide a Cameron que lea una revista médica en particular. En dicha revista, lee un artículo que revela que el Dr. Powell había realizado un tratamiento de radiología como experimento en muchos bebés sin el consentimiento de sus padres. House nota que Powell ha perdido la capacidad de reflejos en su brazo derecho y lo despierta de su coma para descubrir que también ha perdido la sensibilidad en su abdomen y pierna derecha. Envía a Cameron a buscar piel para una biopsia, lo que ella hace después de discutir la falta de arrepentimiento de Powell por lo que hizo con respecto al tratamiento de radiación.
House termina diagnosticando a Powell con amiloidosis y Chase descubre que es del subtipo AA , y por lo tanto es una enfermedad terminal. A la mañana siguiente, Cuddy le informa a House que Powell murió a las 2:30 am, aunque había sido declarado estable a las 2:00 am. House luego se dirige a Cameron, quien está llorando en la capilla del hospital, y le dice que está orgulloso de ella, indicando que Cameron había superado su miedo y ayudó a terminar con la vida de la paciente según sus deseos.
El título del episodio es una referencia al tema principal del episodio, el concepto de consentimiento informado , piedra angular de la práctica médica. A lo largo de la serie, el Dr. House juega con el consentimiento de los pacientes, considerando que sabe lo que es mejor para ellos y que su opinión es irrelevante.
Jennifer Morrison y Joel Grey presentaron este episodio para ser considerados por su trabajo en las categorías de " Mejor Actriz de Reparto en una Serie Dramática " y " Mejor Actor Invitado en una Serie Dramática " respectivamente para los 59º Premios Primetime Emmy . [1]
