La composición acadia Consejos a un príncipe , también conocida como Babylonischer Fürstenspiegel , llama a los futuros reyes y magnates a prestar atención a la justicia. Más particularmente, los exhorta a respetar el estatus especial de las tres antiguas ciudades babilónicas Sippar , Nippur y Babilonia , cuyos ciudadanos se presentan como exentos de trabajos forzados e impuestos por decisión divina. [1] En una estructura casuística que recuerda tanto a los tratados de derecho como a los de presagios, el texto enumera los castigos divinos reservados para los poderosos que no acaten sus cláusulas. [2]
La forma en que está escrito el Consejo es notable en tres aspectos diferentes: primero, ambos manuscritos hacen uso de valores de signos silábicos arcaizantes , así como de ciertas características lingüísticas de etapas más antiguas del acadio . En segundo lugar, utilizan una plétora de escritos logográficos , una práctica generalmente restringida a la literatura técnica. En tercer lugar, el texto omite conjunciones y pronombres relativos al comienzo de las líneas y, a veces, emplea infinitivos donde se esperaría que hubiera formas finitas. Estas características son probablemente afectaciones destinadas a aumentar la edad aparente del texto, y su presencia dificulta la datación de su composición. [2]
El consejo a un príncipe está atestiguado en dos manuscritos del primer milenio de Nippur y Nínive y se enumera en un inventario de las bibliotecas reales de Nínive (K.10182). Además, el texto se cita en una carta enviada desde Nippur al rey asirio, en la que se le pide su apoyo para reconstruir la ciudad. [3] El consejo a un príncipe está atestiguado en dos manuscritos del primer milenio de Nippur y Nínive y se enumera en un inventario de las bibliotecas reales de Nínive (K.10182). Además, el texto se cita en una carta enviada desde Nippur al rey asirio, en la que se le pide su apoyo para reconstruir la ciudad. [3]