stringtranslate.com

Consejo de Transición del Sur

El Consejo de Transición del Sur ( STC ; árabe : المجلس الانتقالي الجنوبي , romanizadoal-Majlis al-Intiqālī l-Janūbiyy ) es una organización secesionista del sur de Yemen . Los 26 miembros del STC incluyen a los gobernadores de cinco gobernaciones del sur y dos ministros de gobierno. Estaba formado por una facción del Movimiento del Sur . Se estableció en 2017 y ha pedido y trabajado para lograr la separación del sur de Yemen del resto de la nación, como lo fue anteriormente hasta 1990 .

Declarado el 11 de mayo de 2017, el consejo está presidido por el ex gobernador de Adén , Aidarus al-Zoubaidi , como presidente, y el ex ministro de Estado Hani Bin Breik como vicepresidente. [2] La formación del consejo fue autorizada una semana antes por la Declaración Histórica de Adén, anunciada en una manifestación de protesta por la destitución de al-Zoubaidi de su cargo como gobernador. [3] El STC, un partido importante en la Guerra Civil Yemení , afirma gobernar la mayor parte del territorio en el sur de Yemen. [4] [5] [6] [7]

En abril de 2022, el STC se unió al Consejo de Liderazgo Presidencial , después de que el entonces presidente yemení, Abdrabbuh Mansur Hadi, dimitiera y transfiriera los poderes presidenciales al organismo recién formado. El jefe del STC, Aidarus al-Zoubaidi, se convirtió en vicepresidente del nuevo gobierno. [8] [9] STC aumentó su influencia en el consejo al ampliar su número de miembros a tres de los ocho, mediante una reorganización interna en mayo de 2023. [10]

Historia

El 27 de abril de 2017, Abdrabbuh Mansur Hadi emitió un decreto presidencial que destituía a Aidarus al-Zoubaidi de su cargo como gobernador de Adén debido a sus estrechos vínculos con los Emiratos Árabes Unidos , que el presidente Hadi describió como "actuando como ocupantes" en la ciudad. . [11] Esto fue recibido con grandes manifestaciones en la ciudad en apoyo del depuesto pero popular Zoubaidi. [12]

El 4 de mayo de 2017, Aidarus al-Zoubaidi anunció un discurso que el STC describe como la "Declaración Histórica de Adén" ( árabe : إعلان عدن التاريخي , romanizadoIʿlān ʿAdan at-Tārīḵiyy ). El discurso se pronunció en la Plaza de la Libertad de Adén ( árabe : ساحة الحرية , romanizadosahat alhuriya ), anteriormente conocida como Plaza de Exposiciones en el distrito de Khormaksar . [13] [14]

Con la ayuda y el apoyo de los Emiratos Árabes Unidos, el STC se formó el 11 de mayo de 2017 con al-Zoubaidi como líder. [15] Inmediatamente, el presidente Hadi calificó el consejo de ilegítimo. [16] [5] [17] [18]

A partir del 28 de enero de 2018, los separatistas leales al STC tomaron el control de la sede del gobierno yemení en Adén en un golpe de Estado contra el gobierno de Hadi. [19] [20]

En enero de 2018, como jefe del STC, Aidarus al-Zoubaidi anunció el estado de emergencia en Adén y que "el STC ha iniciado el proceso de derrocamiento del gobierno de Hadi en el Sur". [21]

El 27 de agosto de 2019, las tensiones continuaron aumentando en el sur de Yemen después de que las Fuerzas del Cinturón de Seguridad (SBF, por sus siglas en inglés) respaldadas por los Emiratos Árabes Unidos perdieran territorios ante tropas leales al gobierno del presidente Hadi respaldado por Arabia Saudita. Las tropas avanzaron hacia la capital, Adén, y en lugar de entablar combates callejeros, tomaron posiciones fuera de la ciudad para evitar víctimas civiles.

El 29 de agosto de 2019, para impedir que las fuerzas gubernamentales avanzaran y recuperaran la capital, los Emiratos Árabes Unidos llevaron a cabo ataques aéreos contra posiciones gubernamentales en las afueras de Adén, que mataron e hirieron a más de 300 soldados gubernamentales.

A pesar de ser miembro de la coalición que lucha contra los rebeldes hutíes alineados con Irán, los Emiratos Árabes Unidos se pelearon con el gobierno de Hadi después de que el primero acusara a Hadi de alinearse con el partido Islah, un partido poderoso, al que consideraba ideológicamente cercano a los Hermanos Musulmanes. [ cita necesaria ]

El STC declaró su autogobierno el 26 de abril de 2020. [22] El gobierno dijo que las autoridades locales y de seguridad en las provincias de Hadramawt , Abyan , Shabwa , al-Mahra y la isla de Socotra desestimaron la medida como un "golpe de estado claro y definitivo". ". [23] En Adén, el intento del movimiento tuvo éxito, ya que ocupó todas las instituciones gubernamentales. [24]

Para hacer frente a las luchas internas entre las fuerzas del gobierno yemení y las del secesionista Consejo de Transición del Sur, se formó un nuevo gabinete con el respaldo de la vecina Arabia Saudita . [25] La formación del nuevo gobierno de unidad en diciembre de 2020, que incluye un número igual de representantes de cada región de las zonas norte y sur de Yemen, fue el resultado de más de un año de intensas negociaciones mediadas por los sauditas, y estaba destinada a poner fin a las luchas internas para que los dos bandos puedan luchar juntos contra los rebeldes hutíes en la guerra civil en curso . [26] [27]

En abril de 2022, STC pasó a formar parte formalmente del Consejo de Liderazgo Presidencial, el nuevo órgano de gobierno de la República de Yemen establecido tras la dimisión del expresidente. El jefe del STC, Aidarus al-Zoubaidi, se convirtió en el nuevo vicepresidente . [8] [9] Durante el congreso del STC celebrado entre el 4 y el 8 de mayo de 2023, se adoptó la resolución del "Pacto Nacional del Sur", que exige la incorporación del movimiento del Sur en el proceso de paz yemení bajo un "marco independiente". Los insurgentes hutíes denunciaron con vehemencia el congreso y sus resoluciones. Sin embargo, el STC logró aumentar su participación en el Consejo de Liderazgo Presidencial a tres miembros de un total de ocho escaños. [28]

En diciembre de 2023, el Consejo de Transición del Sur habría dicho que estaba dispuesto a cooperar con Israel para luchar contra los ataques a los barcos hutíes . [29]

Objetivos

El jefe del STC, Aidarous al-Zoubaidi, ha declarado que el objetivo del congreso del Sur en mayo de 2023 era iniciar un proceso de diálogo y reconciliación nacional, con el objetivo de fortalecer los territorios del Sur frente a la agresión hutí. El STC ha planteado periódicamente la "cuestión del Sur", defendiendo la representación del Movimiento del Sur en el proceso de paz yemení . [30]

STC se opone firmemente a los intentos iraníes de controlar el estratégico estrecho de Bab al-Mandeb y dominar las vías fluviales del Mar Rojo a través de sus representantes hutíes. [30] Describiéndose a sí mismos como nacionalistas seculares opuestos al sistema teocrático, Aidarous afirma con respecto a la reorganización del PLC en mayo de 2023 :

"Era necesario fortalecer la cohesión del sur y prepararse para cualquier ataque hutí. Los hutíes se están reforzando y podrían atacar en cualquier momento... Viven y sobreviven durante la guerra, no durante la paz". [30] [31]

Ver también

Referencias

  1. ^ Forster, Robert (2017). "El Consejo de Transición del Sur: implicaciones para el proceso de paz de Yemen". Política de Medio Oriente . 24 (3): 133-144. doi :10.1111/mepo.12295. hdl : 20.500.11820/eb7d2018-0f05-478d-aa15-3b38cdd796fa .
  2. ^ Forster, R (septiembre de 2017). "El Consejo de Transición del Sur: Implicaciones para el proceso de paz de Yemen" (PDF) . Política de Oriente Medio . 24 (3): 133-144. doi :10.1111/mepo.12295. hdl : 20.500.11820/eb7d2018-0f05-478d-aa15-3b38cdd796fa .
  3. ^ "Declaración histórica de Adén". Hirak del Sur . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
  4. ^ El nuevo árabe (16 de mayo de 2017). "CCG: Consejo de Transición del Sur con sede en Adén 'condenado al fracaso'". alaraby.co.uk . Consultado el 8 de junio de 2017 .
  5. ^ ab "El gobernador de Adén desterrado forma un consejo independiente de" Yemen del Sur ". alaraby.co.uk. 11 de mayo de 2017 . Consultado el 8 de junio de 2017 .
  6. ^ Saudi Research & Marketing (uk) Ltd. "Treinta figuras del sur rechazan el consejo de transición en Adén - ASHARQ AL-AWSAT inglés". english.aawsat.com. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2017 . Consultado el 8 de junio de 2017 .
  7. ^ "Grupo separatista anuncia autogobierno en el sur de Yemen". Al Jazeera . 26 de abril de 2020. Archivado desde el original el 26 de abril de 2020.
  8. ^ ab Ghobari, Mohamed (7 de abril de 2022). "El presidente de Yemen despide al diputado y delega poderes presidenciales al consejo". Reuters . Adén . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 7 de abril de 2022 .
  9. ^ ab Al-Sakani, Ali (19 de abril de 2022). "Yemen inaugura nuevo consejo presidencial". Al Jazeera . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2023.
  10. ^ "La reorganización del Consejo de Transición del Sur de Yemen fortalece el organismo, dicen los analistas". Noticias nacionales . 9 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 3 de junio de 2023.
  11. ^ Hearst, David (12 de mayo de 2017). "EXCLUSIVO: El presidente de Yemen dice que los Emiratos Árabes Unidos actúan como ocupantes". Ojo de Oriente Medio . Consultado el 12 de mayo de 2017 a través de middleeasteye.com.
  12. ^ "Los yemeníes marchan contra Hadi tras el despido del gobernador de Adén". Ojo de Oriente Medio . 12 de mayo de 2017 . Consultado el 12 de mayo de 2017 a través de middleeasteye.com.
  13. ^ "PA-X: Cronología de Yemen: acontecimientos de conflicto y documentos de paz y transición". acuerdosdepaz.org . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  14. ^ "اليمن: إعلان عدن" التاريخي "وآراء المتظاهرين". bbc.cu.uk. ​4 de mayo de 2017 . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  15. ^ Farrukh, Maher (2 de noviembre de 2017). "Actualización sobre amenazas: Yemen y el secesionismo del sur". Amenazas críticas . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  16. ^ "El CCG rechaza la formación del consejo de transición de Yemen". Al Jazeera . Consultado el 8 de junio de 2017 .
  17. ^ al Qurashi, Ibrahim (12 de mayo de 2017). "Hadi rechaza el 'Consejo Sur' e insta a los miembros a aclarar sus posturas". english.aawsat.com . Asharq Al-Awsat Inglés. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2017 . Consultado el 8 de junio de 2017 .
  18. ^ "El gobierno de Yemen rechaza la formación de un" consejo de transición del sur "- Xinhua | English.news.cn". noticias.xinhuanet.com . Consultado el 8 de junio de 2017 .
  19. ^ "Estallan enfrentamientos separatistas en el sur de Yemen". Noticias de la BBC. 30 de enero de 2018 . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  20. ^ "Yémen: les séparatistes sudistes, à la recherche de l'indépendance perdue". El Punto . 28 de enero de 2018 . Consultado el 28 de enero de 2018 .
  21. ^ Jonkers, Brecht (29 de enero de 2018). "Los separatistas de Yemen del Sur envían refuerzos a Adén". AMN (Noticias Al Masdar). Archivado desde el original el 29 de enero de 2018.
  22. ^ "Los separatistas de Yemen declaran el autogobierno del sur". noticias.yahoo.com . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  23. ^ "Las provincias de Yemen rechazan la pretensión de autogobierno de los separatistas". noticias.yahoo.com . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020 . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  24. ^ Wintour, Patrick (26 de abril de 2020). "Crisis en Yemen mientras los separatistas de Adén declaran el autogobierno". El guardián . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  25. ^ "Al menos 22 muertos y decenas de heridos en el ataque al aeropuerto de Yemen". Al Jazeera.
  26. ^ "El nuevo gobierno de Yemen tomó juramento después del acuerdo de poder compartido negociado por Arabia Saudita". Al Jazeera.
  27. ^ Al-Batati, Saeed (26 de diciembre de 2020). "El nuevo gobierno de Yemen tomó juramento, poniendo fin a meses de disputas". Noticias árabes .
  28. ^ Furlan, Marta (29 de marzo de 2023). "Acontecimientos en el sur de Yemen: importancia, implicaciones y perspectivas de paz". Instituto de Política de Orión . Archivado desde el original el 2 de junio de 2023.
  29. ^ "El STC de Yemen 'listo para trabajar con Israel' contra los hutíes". Nuevo árabe . 12 de diciembre de 2023 . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  30. ^ abc Wintour, Patrick (23 de junio de 2023). "Las conversaciones de paz en Yemen deben aceptar que el país está dividido en dos, dice el líder del sur". El guardián . Archivado desde el original el 24 de junio de 2023.
  31. ^ Hilton, Daniel (23 de junio de 2023). "Vicepresidente de Yemen". Ojo de Oriente Medio . Archivado desde el original el 23 de junio de 2023.