stringtranslate.com

Consejo Nacional de las Artes, Singapur

Entrada del Goodman Arts Center, donde se encuentra el Consejo Nacional de las Artes.

El Consejo Nacional de las Artes ( NAC ) es una junta estatutaria establecida el 15 de octubre de 1991 para supervisar el desarrollo de las artes en Singapur . Está bajo la competencia del Ministerio de Cultura, Comunidad y Juventud . El NAC ofrece subvenciones, becas, premios y plataformas para profesionales de las artes, así como educación y programas artísticos para el público en general.

Historia

En 1989, el Consejo Asesor sobre Cultura y Artes, presidido por el Viceprimer Ministro Ong Teng Cheong , elaboró ​​un informe en el que evaluaba la situación de diversos aspectos de las artes en Singapur. [1] El informe constituiría el modelo para la política cultural en Singapur y condujo al establecimiento del Consejo Nacional de las Artes y la Junta del Patrimonio Nacional para encabezar el desarrollo de las artes en Singapur. [2]

En 1991, el Consejo Nacional de las Artes (NAC) se formó a partir de la fusión de la Fundación Cultural de Singapur, la División Cultural del Ministerio de Desarrollo Comunitario, la Secretaría del Festival de las Artes y el National Theatre Trust. [3]

Estructura de la organización

El NAC está compuesto por los siguientes departamentos: Educación y Desarrollo, Compromiso y Participación, Planificación Estratégica y Relaciones Internacionales, Investigación, Desarrollo Sectorial y Desarrollo de Recintos. Cuentan con el apoyo de los departamentos de Comunicaciones y Marketing, Tecnología de la Información, Recursos Humanos y Administración y Finanzas.

Apoyando a la industria

Planes de asistencia

El NAC proporciona infraestructura de financiación para la comunidad artística de Singapur. Cada año, a través de su marco de subvenciones, el NAC tiene como objetivo desarrollar organizaciones artísticas nuevas y existentes, fomentar la producción, presentación y participación en las artes, así como brindar capacitación, investigación y desarrollo para las necesidades de desarrollo del mercado y de la audiencia, tanto a nivel local como local. internacionalmente. [4]

Espacios artísticos

NAC ofrece a artistas y grupos artísticos lugares de actuación accesibles para sus producciones y plataformas sostenibles donde los artistas pueden colaborar entre sí e interactuar con el público en general. [5]

Participación de la comunidad

La NAC trabaja con otras agencias para acercar las artes al público en general. A través de iniciativas como Arts & Disability Forum, [6] Arts In Your Neighborhood, [7] Art Reach, [8] National Arts Council - Arts Education Program (NAC-AEP), [9] Noise Singapore, [10] Patrono de los Premios de las Artes, [11] y las Artes de Plata. [12]

Programas

El NAC organiza y apoya una variedad de eventos nacionales e internacionales para hacer crecer y mostrar los talentos artísticos de Singapur:

Controversias

Después de la actuación de 1994 del artista Josef Ng, Brother Cane , en la que descubrió sus nalgas y se recortó el vello púbico para protestar por la cobertura mediática de una operación anti-gay en 1992, [22] durante los años 1994 a 2004, el NAC retiró su apoyo financiero. para las formas artísticas sin guión del arte escénico, así como para el teatro foro. [22] Condenando las expresiones tanto de Ng como de su colega Shannon Tham, quien había vomitado en un balde como parte de su acto, la NAC declaró: "De ninguna manera tales actos pueden interpretarse y tolerarse como arte". [23] En consecuencia, la NAC prohibió a Ng y Tham volver a actuar en Singapur. [24]

En 2000, el NAC se opuso a la puesta en escena prevista por el grupo de teatro Agni Kootthu de la obra de Elangovan Talaq , un espectáculo unipersonal sobre el divorcio de una mujer musulmana india, que ya se había representado dos veces. Sugirieron que Agni Kootthu organizara una vista previa de la obra para personas seleccionadas para que sus recomendaciones ayudaran a la Unidad de Licencias de Entretenimiento Público (PELU) de la Policía de Singapur a decidir sobre la solicitud de licencia. Cuando PELU se negó a conceder la licencia, el NAC apoyó la puesta en escena de la obra sujeto a que se hicieran algunos cambios. En cambio, Agni Kootthu decidió realizar un ensayo al que solo se podía acceder por invitación para documentar la obra en el Drama Centre, que había reservado de antemano. NAC, como propietario del Centro de Drama, decidió cerrar el Centro de Drama en esos días, lo que resultó en un enfrentamiento de cuatro horas cuando llegó S. Thenmoli, presidente de Agni Kootthu. El entonces director ejecutivo de NAC llamó a la policía y Thenmoli fue arrestado por presunta invasión de propiedad privada. [25] [26]

Ese mismo año, la NAC retiró la financiación de 8.000 dólares de la puesta en escena del grupo de teatro Drama Box de The VaginaLogue , un espectáculo unipersonal de Li Xie, porque el director artístico del grupo, Kok Heng Leun, se negó a retirar una imagen proyectada de una vagina que era utilizado como telón de fondo. Como resultado, el grupo perdió dinero en la producción. Tres años más tarde, la NAC se negó a financiar la reescenificación de la misma obra por parte de Drama Box. [27]

En 2002, el NAC exigió que se eliminaran las líneas de la obra Causeway de Alfian Sa'at , puesta en escena por Teater Ekamatra, debido a su supuesta incitación a las tensiones raciales y a través del Estrecho. [28] [29]

En 2003, el NAC retiró la financiación de la revista FOCAS: Focus on Contemporary Art and Society vol. 5: Segundo FRENTE tres días antes de su impresión. La razón sospechada fueron los ensayos del dramaturgo y poeta Alfian Sa'at , “La disculpa del racista”, sobre ser un indígena malayo en Singapur, y uno sobre la censura de NAC en números anteriores de la revista. [30]

En 2006, el NAC informó a un artista anónimo invitado a la Bienal de Singapur que necesitaría un abogado para su proyecto y que sería responsable si algo saliera mal en el proyecto. También le dijeron que no recibiría más apoyo a menos que contratara a un abogado, lo cual no era posible, ya que un abogado habría requerido la mitad del presupuesto asignado. El trabajo propuesto tenía como objetivo entrevistar a cinco personas que han estado activas en la escena artística de Singapur y la grabación de vídeo se presentaría como una proyección de cinco horas de duración durante la Bienal de Singapur de 2006. El trabajo no se completó ni se presentó en la Bienal. . [31]

En 2007, el NAC eliminó el ensayo del artista y escritor Jason Wee, "Raising the Subject", del catálogo de "Raised", un festival de arte que formaba parte de la Muestra de Arte de Singapur de 2007 y que se centraba temáticamente en la mano de obra migrante, supuestamente porque incluía referencias a la Operación Espectro . [32]

En mayo de 2010, la NAC recortó la subvención anual otorgada a la compañía de teatro local W!LD RICE . Obtuvo 170.000 dólares, frente a los 190.000 dólares del año anterior. Se trata de la subvención anual más baja que la empresa ha recibido del ayuntamiento. El director artístico Ivan Heng dice que el consejo le dijo que se recortó la financiación porque sus producciones promovían los llamados "estilos de vida alternativos", criticaban las políticas gubernamentales y satirizaban a los líderes políticos. La veterana compañía de teatro TheatreWorks también sufrió un recorte de financiación, de 310.000 dólares a 280.000 dólares. A su director artístico, Ong Keng Sen, le dijeron que la empresa tenía que tener más "presencia local". [33]

A principios de 2011, la NAC revocó su subvención de publicación para el libro Four Plays del dramaturgo Chong Tze Chien, ya que incluía la controvertida obra Charged . [34]

A finales de 2011, tras una vista previa privada, el Museo de Arte de Singapur eliminó la obra del artista japonés-británico Simon Fujiwara , Bienvenido al Hotel Munber (2010), que presentaba contenido homoerótico, a pesar de las advertencias apropiadas publicadas por el museo y el Museo de Singapur. Bienal , organizada por el NAC. [35] Esta censura se cometió sin consultar ni notificar al artista. [36]

En mayo de 2015, retiró una financiación por valor de 8.000 dólares después de considerar que la novela gráfica más vendida El arte de Charlie Chan Hock Chye de Sonny Liew , que previamente había leído en su totalidad en forma de borrador y aprobado, tenía "contenido sensible". y el potencial de "socavar la autoridad y legitimidad del gobierno". Esto provocó un acalorado debate entre los artistas y el consejo. [37]

De noviembre a diciembre de 2015, NAC estuvo involucrada en una pelea con artistas y académicos locales después de que su directora ejecutiva, Kathy Lai, y su presidente, Chan Heng Chee, defendieran y defendieran el uso de la censura por parte de NAC. [38] Esto provocó llamados a boicotear la NAC. [39]

La NAC también ha recibido críticas por pagar 410.000 dólares en honorarios de consultoría para realizar un estudio sobre un centro de recogida de basura para el Teatro Victoria y el Victoria Concert Hall en 2016, cuando la construcción del eventual centro de basura costó 470.000 dólares. [40] El Ministro de Desarrollo Nacional, Lawrence Wong, argumentó que se debía realizar un estudio extenso debido a la ubicación del centro de contenedores dentro del Distrito Cívico y que el proyecto fue "entregado satisfactoriamente y a un costo aceptable". [41]

Referencias

  1. ^ Singapur, Junta Nacional de Bibliotecas. "Informe del Consejo Asesor de la Cultura y las Artes". www.nlb.gov.sg. ​Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  2. ^ Lily Kong ; Ching Chia-ho; Chou Tsu-Lung (30 de enero de 2015). Arte, cultura y creación de ciudades globales: creación de nuevos paisajes urbanos en Asia. Editorial Edward Elgar. págs. 89–90. ISBN 9781784715847.
  3. ^ "Acerca de nosotros: hitos". Consejo Nacional de las Artes . Gobierno de Singapur . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  4. ^ "NAC - Financiamiento". www.nac.gov.sg.
  5. ^ "NAC - Espacios artísticos". Consejo Nacional de las Artes . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  6. ^ "Conferencia Internacional sobre Arte y Discapacidad 2018". adic2018.sg . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
  7. ^ "Artes en tu barrio".
  8. ^ "Alcance del arte".
  9. ^ "Descripción general".
  10. ^ "Ruido Singapur".
  11. ^ "Premios Mecenas de las Artes".
  12. ^ "Artes de Plata".
  13. ^ "NAC - Medallón Cultural". www.nac.gov.sg. ​Consultado el 28 de marzo de 2018 .
  14. ^ "Premio Artista Joven".
  15. ^ "Premio Punto de Oro".
  16. ^ "Descripción general".
  17. ^ "Distrito Cívico del Fin de Semana de las Artes".
  18. ^ "NAC - Concursos de música". www.nac.gov.sg.
  19. ^ "Semana del Arte de Singapur".
  20. ^ "Festival Internacional de las Artes de Singapur".
  21. ^ "Festival de Escritores de Singapur".
  22. ^ ab Lee, Jian Xuan (23 de diciembre de 2015). "El curador Josef Ng, cuya actuación en 1994 condujo a la proscripción del arte escénico, se une a Pearl Lam Galleries". Participaciones de prensa de Singapur. Los tiempos del estrecho . Consultado el 5 de febrero de 2016 .
  23. ^ Vaya, Wei Hao (2023). "Realización de protestas en Singapur: tácticas de actuación en Brother Cane y no dar dinero a las artes". Konsthistorisk tidskrift . 92 (1): 49. doi : 10.1080/00233609.2023.2181864 .
  24. ^ Vaya, Wei Hao (2023). "Realización de protestas en Singapur: tácticas de actuación en Brother Cane y no dar dinero a las artes". Konsthistorisk tidskrift . 92 (1): 44. doi : 10.1080/00233609.2023.2181864 .
  25. ^ Sathiah, Anna (29 de octubre de 2000). "La policía de Singapur atrapa al director de teatro". Tiempos de la mañana de Laredo.
  26. ^ Au, Alex. "Talaq y la libertad religiosa". Pan de bostezo . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
  27. ^ Chia, Adeline (13 de mayo de 2010). "No juegues, juega". Participaciones de prensa de Singapur. Los tiempos del estrecho.
  28. ^ Ver, Martyn (16 de febrero de 2008). "Censura bajo el PAP: 1959 - 2008". Rebelde de Singapur . Consultado el 13 de febrero de 2016 .
  29. ^ "Propuesta de la comunidad artística". Obras de Teatro . Consultado el 13 de febrero de 2016 .
  30. ^ Tan, SE (23 de diciembre de 2003). "Focas en una pelea". Participaciones de prensa de Singapur. Los tiempos del estrecho . Consultado el 5 de febrero de 2016 .
  31. ^ "Cuentas de censura". ArtesEngage . Consultado el 4 de enero de 2016 .
  32. ^ "Espacios de lectura, espacios para la lectura". Blog Guggenheim . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
  33. ^ "NAC recorta fondos a la compañía de teatro Wild Rice". Participaciones de prensa de Singapur. AsiaUno. 5 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2016 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
  34. ^ "Charged, del dramaturgo Chong Tze Chien, se enfrenta al racismo de frente". Participaciones de prensa de Singapur. Los tiempos del estrecho. 28 de julio de 2015 . Consultado el 10 de febrero de 2016 .
  35. ^ Lingham, Susie (noviembre de 2011). "ARTE Y CENSURA EN SINGAPUR: ¿CATCH 22?". ArteAsiaPacífico . Consultado el 15 de septiembre de 2014 .
  36. ^ Ng, Yi-Sheng (25 de marzo de 2011). "Simon Fujiwara: censurado en la Bienal de Singapur 2011". Fridas . Consultado el 15 de septiembre de 2014 .
  37. ^ "Presentación del próximo capítulo de Singapur en entretenimiento y estilo de vida". MediaCorp. HOY. 30 de diciembre de 2015 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
  38. ^ Nanda, Akshita (27 de noviembre de 2015). "El presidente del NAC sobre la financiación como censura: el estado debe equilibrar los diversos valores al otorgar subvenciones". Los tiempos del estrecho . Consultado el 27 de julio de 2017 .
  39. ^ Gerard, Clarabelle. "Otra pelea por la financiación de las artes: pero ¿dónde están las alternativas?". El término medio . Consultado el 10 de febrero de 2016 .
  40. ^ Yong, Charissa (2 de agosto de 2016). "El centro Bin fue un proyecto complicado, dice el Consejo Nacional de las Artes después de que la AGO señalara los altos honorarios de consultoría". Los tiempos del estrecho . Consultado el 27 de julio de 2017 .
  41. ^ Yong, Charissa (16 de agosto de 2016). "El estudio del consultor sobre el centro de contenedores forma parte de un extenso estudio de viabilidad". Los tiempos del estrecho . Consultado el 27 de julio de 2017 .

enlaces externos