stringtranslate.com

Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyu

El Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyu ( quechua : Qullasuyu Ayllukunap Markakunap Mamallaqta Kunaqnin ; español : Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyu ; CONAMAQ ) es una confederación de órganos de gobierno tradicionales de los pueblos indígenas de las tierras altas de habla quechua , aymara y uru . comunidades de los departamentos de La Paz, Oruro, Potosí, Cochabamba, Chuquisaca y Tarija, Bolivia. Específicamente representa a los siguientes 16 suyus: Jacha Carangas, Jatun Quillacas, Asamajaquis, Charcas Qara Qara, Consejo de Ayllus de Potosí, Qara Qara Suyu, Sora, Kallawaya, Leco, Larecaja, Colla, Chui, Paca Jake, Ayllus de Cochabamba, Kapaj Omasuyus y Yapacaní. [1] CONAMAQ fue fundado el 22 de marzo de 1997, con el propósito de restaurar el autogobierno de las "naciones originarias", incluidos los "derechos colectivos a la tierra y los recursos naturales, la redefinición de unidades administrativas y la autodeterminación ejercida a través de autonomías indígenas". y representación directa en las instituciones del Estado." [2] [3] CONAMAQ es miembro de la Coordinación Nacional para el Cambio , y de la Coordinación Andina de Organizaciones Indígenas. Fue miembro del Pacto de Unidad de Bolivia desde su fundación hasta diciembre de 2011. [4]

Estructura y liderazgo

El máximo órgano de gobierno de la organización es su Jach'a Tantachawi , o Congreso, del que hasta ahora se han celebrado seis, el más reciente en agosto de 2009 en Oruro. [ cita necesaria ] Estas reuniones eligen un liderazgo que incluye dos pares de hombres y mujeres: Jiliri Apu Mallku y Jiliri Mama T'alla (primeros líderes masculinos y femeninos) y Arquiri Apu Mallku y Arquiri Mama T'alla (segundos líderes masculinos y femeninos). líderes). [ cita necesaria ] Si bien teóricamente son iguales, los líderes masculinos representan a la organización con más frecuencia. [ cita necesaria ]

Conflicto interno

Un aliado cercano del gobierno de Evo Morales durante mucho tiempo, CONAMAQ se volvió cada vez más crítico con él a partir de 2011. La organización copatrocinó la Octava Gran Marcha Nacional Indígena con la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (CIDOB), respaldando el derecho de las comunidades indígenas del Parque Nacional y Territorio Indígena Isiboro Sécure a rechazar un proyecto de carretera a través de sus tierras. Tras el intento fallido del gobierno de detener la marcha el 25 de septiembre de 2011, el liderazgo de CONAMAQ adoptó un tono abiertamente crítico hacia el gobierno y abandonó el Pacto de Unidad progubernamental mediante una decisión tomada en su Séptimo Jach'a T'antachawi. [6] Bajo el liderazgo de Félix Becerra, CONAMAQ continuó coordinando estrechamente con CIDOB y avanzando conjuntamente un proyecto de ley sobre consulta indígena que autoriza a las comunidades indígenas locales a ejercer el consentimiento libre, previo e informado sobre proyectos en sus tierras. [7]

En 2013, varios líderes indígenas progubernamentales, entre ellos Hilarion Mamani Navarro (cacique alcalde de Chichas, en el departamento de Potosí) y Gregorio Choque Quispe (apu mallku de Kapaomasuyu, en el departamento de La Paz) hicieron campaña para realinear el movimiento con el gobierno, exigiendo elecciones anticipadas para reemplazar a sus líderes nacionales. A ellos se suman Félix Lira de Charcas Qhara Qhara, Potosí; Jhonny Huanca de Larecaja, La Paz; Plácido Suntura de Jach'a Pakajaqi, La Paz; y el afroboliviano Renán Paco. [8] Estos líderes y sus partidarios tomaron brevemente la oficina de CONAMAQ en septiembre, [7] uno de los seis intentos que hicieron para hacerlo. [8] En diciembre, la facción progubernamental y la organización existente celebraron cada una una Octava Jach'a T'antachawi en La Paz, la primera los días 9 y 10 de diciembre, y la segunda los días 12 y 13 de diciembre. [ 9] Una reunión progubernamental designó a Mamani y Choque como altos líderes masculinos de la organización. [9] La organización Jach'a T'antachawi, organizada por la dirección actual, designó a Freddy Bernabé como su líder, con Cancio Rojas como el segundo líder masculino. [10] [8] El 14 de enero de 2014, la facción progubernamental, ayudada por la policía, tomó por la fuerza la oficina del CONAMAQ orgánico. La Asamblea Nacional de Derechos Humanos de La Paz otorgó a los dirigentes orgánicos [11] una oficina temporal, pero días después la facción progubernamental, nuevamente ayudada por la policía, invadió también esta oficina, y los dirigentes orgánicos de CONAMAQ tuvieron que desalojar la espacio de oficinas que les había cedido la Asamblea de Derechos Humanos de La Paz. [12]

La organización liderada por Bernabé está reconocida por la Coordinación Andina de Organizaciones Indígenas y la Coordinación de Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica. [13] El Pacto de Unidad reconoce el liderazgo de Hilarión Mamani en el CONAMAQ. [14]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Conamaq pide cumplir los convenios internacionales". Cambio . 2009-09-01.
  2. ^ Andolina, Robert; Laurie, Nina; Radcliffe, Sarah A. (23 de diciembre de 2009). Desarrollo indígena en los Andes: cultura, poder y transnacionalismo. Prensa de la Universidad de Duke. ISBN 978-0-8223-9106-7.
  3. ^ Chelín-Vacaflor, Almut (2008). “Identidades indígenas y demandas político-jurídicas de CSUTCB y CONAMAQ en el proceso de cambio constitucional de Bolivia”. T´inkazos . 11 (23–24) . Consultado el 13 de octubre de 2010 .
  4. ^ Rojas M., julio (22 de diciembre de 2011). "El Pacto de Unidad se debilita y se fortalece la alianza Cidob y Conamaq". Los Tiempos . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2013 . Consultado el 25 de diciembre de 2011 .
  5. ^ abcdefg Apaza, Ana (19 de diciembre de 2013). "No respetaron rotación al elegir a Mamani y Choque". ErbolDigital . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  6. ^ Rojas M., julio (22 de diciembre de 2011). "Conamaq se va del Pacto de Unidad". Los Tiempos . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  7. ^ ab "Pugna interna del Conamaq se reaviva". Los Tiempos . 2013-09-17. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  8. ^ abc "Dos de 16 suyus afines al MAS quieren el control del CONAMAQ". Erbol Digital . 2013-12-17 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  9. ^ ab "Hilarión Mamani, jiliri de Conamaq". Cambio . 2013-12-11 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  10. ^ Layme, Beatriz (24 de diciembre de 2013). "Mayoría de suyus reconoce a Freddy Bernabé como su líder". Página Siete . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  11. ^ "Golpe del Estado boliviano a CONAMAQ y CIDOB". Rebecca Sommer, Sommerfilms . 2014-04-02 . Consultado el 2 de abril de 2014 .
  12. ^ "Grupo del oficialista MAS asalta congreso de asamblea de DDHH de La Paz". Los Tiemposl . 2014-01-18 . Consultado el 2 de abril de 2014 .
  13. ^ "CAOI respalda y ratifica a CONAMAQ de Becerra". ErbolDigital . 2013-12-12 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  14. ^ "Pacto de Unidad del MAS: Mamani es líder de Conamaq". ErbolDigital . 21/12/2013 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .

enlaces externos