Meet the In-Laws ( en coreano : 위험한 상견례 ; RR : Wiheomhan Sanggyeonrye ) es una película de comedia romántica surcoreana de 2011dirigida por Kim Jin-young y protagonizada por Song Sae-byeok y Lee Si-young . [1]
El título coreano se traduce literalmente como "Saludo formal peligroso entre las familias de la novia y el novio", de ahí los títulos alternativos en inglés Choque de familias y Reunión peligrosa . [2]
Una versión cómica de unos amantes desventurados que se desarrolla después de los Juegos Olímpicos de Seúl de 1988 , la película explora el regionalismo profundamente arraigado que ha afectado a varios aspectos de la sociedad coreana, en particular el antagonismo entre la gente del sureste de Gyeongsang y la gente de Jeolla . [3] [4]
Hyun-joon, un hombre ingenuo y de corazón puro, escribe cómics románticos bajo el seudónimo de "Hyun-ji". Se convierte en amigo por correspondencia de Da-hong, y los dos se enamoran y comienzan a salir. Cuando Da-hong revela que su padre la obliga a ir a citas de búsqueda de pareja con otros hombres, Hyun-joon decide impulsivamente proponerle matrimonio. Pero Hyun-joon proviene de raíces humildes en la provincia de Jeolla del Sur , y la pareja sabe que la adinerada familia Gyeongsang de Da-hong lo desaprobará instantáneamente por esto. Sin que ellos lo sepan, sus respectivos padres también fueron rivales acérrimos en el béisbol de la escuela secundaria. Entonces, cuando Hyun-joon va a Busan para pedir la mano de Da-hong en matrimonio, oculta su acento y finge ser de Apgujeong , la zona más elegante de Seúl . Mientras sus familiares lo escudriñan, intimidan y espían, Hyun-joon está decidido a superar todos sus obstáculos y casarse con Da-hong.
Meet the In-Laws fue la novena película coreana más vendida de 2011, recaudando 17.646.715 dólares estadounidenses (o 19.700 millones de wones) con 2.595.625 entradas vendidas. [4] [5] [6]
Kim Jin-young dirigió un spin-off en 2015, Enemies In-Law . Aunque técnicamente no es una secuela debido a sus diferentes personajes, la trama de la película también trata sobre una pareja comprometida que enfrenta la desaprobación familiar, esta vez porque la mujer es de una familia de policías y los padres del hombre son criminales.