stringtranslate.com

confucionismo

Templo de Confucio de Jiangyin , Wuxi , Jiangsu . Se trata de un wenmiao (文庙), es decir, un templo donde se venera a Confucio como Wendi , "Dios de la cultura" (文帝).
Puertas del Wenmiao de Datong , Shanxi

El confucianismo , también conocido como ruismo o clasicismo ru , [1] es un sistema de pensamiento y comportamiento originado en la antigua China , y se describe de diversas formas como tradición, filosofía ( humanista o racionalista ), religión , teoría de gobierno o forma de vida. [2] El confucianismo se desarrolló a partir de las enseñanzas del filósofo chino Confucio (551-479 a. C.), durante una época que más tarde se denominó la era de las Cien Escuelas de Pensamiento . Confucio se consideraba un transmisor de los valores culturales heredados de las dinastías Xia (c. 2070-1600 a. C.), Shang (c. 1600-1046 a. C.) y Zhou Occidental (c. 1046-771 a. C.). [3] El confucianismo fue suprimido durante la dinastía legalista y autocrática Qin (221-206 a. C.), pero sobrevivió. Durante la dinastía Han (206 a. C. – 220 d. C.), los enfoques confucianos desplazaron al "prototaoísta" Huang-Lao como ideología oficial, mientras que los emperadores mezclaron ambos con las técnicas realistas del legalismo. [4]

El confucianismo se basa en los principios contenidos en los Cinco Clásicos , los principios clave que deben seguirse para promover la armonía de la familia y la sociedad en su conjunto. Un renacimiento confuciano comenzó durante la dinastía Tang (618-907 d. C.). A finales de la dinastía Tang, el confucianismo se desarrolló aún más en respuesta a la creciente influencia del budismo y el taoísmo y se reformuló como neoconfucianismo . Esta forma revitalizada se adoptó como base de los exámenes imperiales y la filosofía central de la clase erudita-oficial en la dinastía Song (960-1297). La abolición del sistema de exámenes en 1905 marcó el final del confucianismo oficial. Los intelectuales del Movimiento de la Nueva Cultura de principios del siglo XX culparon al confucianismo de las debilidades de China . Buscaron nuevas doctrinas para reemplazar las enseñanzas confucianas; Algunas de estas nuevas ideologías incluyen los " Tres Principios del Pueblo " con el establecimiento de la República de China , y luego el maoísmo bajo la República Popular de China . A fines del siglo XX, se le atribuye a la ética del trabajo confuciana el auge de la economía del este asiático . [4]

Con particular énfasis en la importancia de la familia y la armonía social , en lugar de en una fuente de otro mundo de valores espirituales, [5] el núcleo del confucianismo es humanista . [6] Según la conceptualización del confucianismo del filósofo estadounidense Herbert Fingarette como un sistema filosófico que considera "lo secular como sagrado ", [7] el confucianismo trasciende la dicotomía entre religión y humanismo, considerando las actividades ordinarias de la vida humana -y especialmente las relaciones humanas- como una manifestación de lo sagrado, [8] porque son la expresión de la naturaleza moral de la humanidad (; xìng ), que tiene un anclaje trascendente en tian (; tiān ; 'cielo'). [9] Si bien el concepto confuciano de tian comparte algunas similitudes con el concepto de deidad, es principalmente un principio absoluto impersonal como el tao o el Brahman . La mayoría de los eruditos [10] y practicantes no piensan en Tian como un dios, y las deidades que muchos confucianos adoran no se originan en el confucianismo ortodoxo. [11] El confucianismo se centra en el orden práctico que se da por una conciencia de este mundo de Tian . [12]

La preocupación mundana del confucianismo se basa en la creencia de que los seres humanos son fundamentalmente buenos, y enseñables, mejorables y perfectibles a través del esfuerzo personal y comunitario, especialmente el autocultivo y la autocreación. El pensamiento confuciano se centra en el cultivo de la virtud en un mundo moralmente organizado. [13] Algunos de los conceptos y prácticas éticas confucianas básicas incluyen ren , yi , li y zhi . Ren es la esencia del ser humano que se manifiesta como compasión. Es la forma de virtud del Cielo. [14] Yi es la defensa de la rectitud y la disposición moral para hacer el bien. Li es un sistema de normas rituales y decoro que determina cómo una persona debe actuar correctamente en la vida cotidiana en armonía con la ley del Cielo. Zhi (; zhì ) es la capacidad de ver lo que es correcto y justo, o lo contrario, en los comportamientos exhibidos por los demás. El confucianismo desprecia, ya sea pasiva o activamente, a quien no defiende los valores morales cardinales de ren y yi .

Tradicionalmente, las culturas y los países de la esfera cultural china están fuertemente influenciados por el confucianismo, incluidos China , Taiwán , Corea , Japón y Vietnam , así como varios territorios poblados predominantemente por chinos han , como Singapur y Kokang de Myanmar . Hoy en día, se le atribuye la formación de las sociedades del este de Asia y las comunidades chinas de ultramar , y en cierta medida, otras partes de Asia. [15] [16] La mayoría de los movimientos confucianistas han tenido diferencias significativas con las enseñanzas originales de la era Zhou , [17] y suelen ser mucho más complejos debido a su dependencia de una " doctrina elaborada " [18] y otros factores como tradiciones con largas historias. En las últimas décadas, se ha hablado de un "renacimiento confuciano" en la comunidad académica y académica, [19] [20] y ha habido una proliferación de base de varios tipos de iglesias confucianas . [21] A finales de 2015, muchas personalidades confucianas establecieron formalmente una Iglesia Confuciana nacional (孔圣会;孔聖會; Kǒngshènghuì ) en China para unificar las numerosas congregaciones confucianas y organizaciones de la sociedad civil.

Terminología

Versiones más antiguas del grafema; ; 'erudito', 'refinado', 'confuciano', 'tradicionalista': está compuesto de; rén ; 'persona' y; ; 'esperar', compuesto a su vez de; ; 'lluvia', 'instrucción' y; ér ; 'cielo'. Según Kang Youwei , Hu Shih y Yao Xinzhong , eran los sacerdotes-chamanes oficiales ( wu ) expertos en ritos y astronomía de la dinastía Shang y, posteriormente, de la dinastía Zhou. [22]

Estrictamente hablando, no existe ningún término en chino que corresponda directamente al "confucianismo". El término más cercano para todo lo relacionado con el confucianismo es la palabra ru (; ). Sus significados literales en chino moderno incluyen 'erudito', 'sabio' o 'hombre refinado'. En chino antiguo, la palabra tenía un conjunto distinto de significados, incluidos 'domesticar', 'moldear', 'educar' y 'refinar'. [23] : 190–197  Se utilizan varios términos diferentes, algunos de los cuales tienen origen moderno, en diferentes situaciones para expresar diferentes facetas del confucianismo, entre ellos:

Tres de ellos utilizan ru . Estos nombres no utilizan el nombre "Confucio" en absoluto, sino que se centran en el ideal del hombre confuciano. El uso del término "confucianismo" ha sido evitado por algunos académicos modernos, que prefieren "ruismo" y "ruistas" en su lugar. Robert Eno sostiene que el término ha sido "cargado  ... con las ambigüedades y las asociaciones tradicionales irrelevantes". El ruismo, como afirma, es más fiel al nombre chino original de la escuela. [23] : 7 

El término "tradicionalista" fue sugerido por David Schaberg para enfatizar la conexión con el pasado, sus estándares y formas heredadas, en las que el propio Confucio le dio tanta importancia. [24] Esta traducción de la palabra ru es seguida por, por ejemplo, Yuri Pines. [25]

Según Zhou Youguang , ru originalmente se refería a métodos chamánicos de celebración de ritos y existía antes de la época de Confucio, pero con Confucio pasó a significar la devoción a la propagación de tales enseñanzas para llevar la civilización a la gente. El confucianismo fue iniciado por los discípulos de Confucio, desarrollado por Mencio ( c. 372-289 a. C.) y heredado por generaciones posteriores, atravesando constantes transformaciones y reestructuraciones desde su establecimiento, pero preservando los principios de humanidad y rectitud en su núcleo. [26]

En el mundo occidental, el carácter del agua se utiliza a menudo como símbolo del confucianismo, lo que no es el caso en la China moderna. [ cita requerida ] Sin embargo, las cinco fases se utilizaron como símbolos importantes que representan el liderazgo en el pensamiento de la dinastía Han , incluidas las obras confucianistas. [27]

Cinco clásicos y la visión confuciana

Confucio en un fresco de una tumba de la dinastía Han occidental en Dongping , Shandong

Tradicionalmente, se pensaba que Confucio era el autor o editor de los Cinco Clásicos , que eran los textos básicos del confucianismo, todos editados en sus versiones recibidas alrededor de 500 años después por el bibliotecario imperial Liu Xin . [28] : 51  El erudito Yao Xinzhong admite que hay buenas razones para creer que los clásicos confucianos tomaron forma en manos de Confucio, pero que "nada puede darse por sentado en lo que respecta a las primeras versiones de los clásicos". Yao sugiere que la mayoría de los eruditos modernos sostienen la visión "pragmática" de que Confucio y sus seguidores no tenían la intención de crear un sistema de clásicos, pero no obstante "contribuyeron a su formación". [29]

Pintura de Confucio con túnica tradicional , de Wu Daozi , siglo VIII

El erudito Tu Weiming explica que estos clásicos encarnan "cinco visiones" que sustentan el desarrollo del confucianismo:

Doctrinas

Teoría y teología

Versión oracular de la dinastía Zhou del grafema de Tian , ​​que representa a un hombre con una cabeza informada por el polo norte celeste [31]

El confucianismo gira en torno a la búsqueda de la unidad del yo individual y tian ("cielo"). En otras palabras, se centra en la relación entre la humanidad y el cielo. [32] [33] El principio o camino del Cielo ( tian li o tian tao ) es el orden del mundo y la fuente de la autoridad divina. [33] Tian li o tian tao es monista , lo que significa que es singular e indivisible. Los individuos pueden darse cuenta de su humanidad y volverse uno con el Cielo a través de la contemplación de dicho orden. [33] Esta transformación del yo puede extenderse a la familia y la sociedad para crear una comunidad armoniosa. [33] Joël Thoraval estudió el confucianismo como una religión civil difundida en la China contemporánea, encontrando que se expresa en la adoración generalizada de cinco entidades cosmológicas: el Cielo y la Tierra (; ), el soberano o el gobierno (; jūn ), los ancestros (; qīn ) y los amos (; shī ). [34]

Según el erudito Stephan Feuchtwang , en la cosmología china, que no es meramente confuciana sino compartida por muchas religiones chinas , "el universo se crea a sí mismo a partir de un caos primario de energía material" ( hundun y qi ), y se organiza a través de la polaridad del yin y el yang que caracteriza a cualquier cosa y vida. La creación es, por tanto, un ordenamiento continuo; no es creación ex nihilo . "El yin y el yang son lo invisible y lo visible, lo receptivo y lo activo, lo informe y lo formado; caracterizan el ciclo anual (invierno y verano), el paisaje (sombrío y luminoso), los sexos (femenino y masculino) e incluso la historia sociopolítica (desorden y orden). El confucianismo se preocupa de encontrar "caminos intermedios" entre el yin y el yang en cada nueva configuración del mundo". [35]

El confucianismo concilia las polaridades interna y externa del cultivo espiritual —es decir, el autocultivo y la redención del mundo— sintetizadas en el ideal de "sabiduría interior y realeza exterior". [33] Ren , traducido como "humanidad" o la esencia propia de un ser humano, es el carácter de la mente compasiva; es la virtud otorgada por el Cielo y al mismo tiempo el medio por el cual el hombre puede lograr la unidad con el Cielo comprendiendo su propio origen en el Cielo y por lo tanto la esencia divina. En el Datong Shu  [zh] , se define como "formar un cuerpo con todas las cosas" y "cuando el yo y los demás no están separados  ... se despierta la compasión". [14]

"Señor Cielo" y " Emperador de Jade " eran términos para una deidad suprema confucianista que era un tian antropomorfizado , [36] y algunas concepciones de éste consideraban los dos nombres como sinónimos.

Tiany los dioses

Al igual que otros símbolos como la sauwastika , [37] ( wàn ; 'todas las cosas') en chino, el dingir o anu 𒀭𒀭 mesopotámico , [38] y también el chino; wu ; 'chamán' (en escritura Shang representado por un gráfico parecido a la cruz potent ☩), [39] Tian se refiere al polo norte celeste (北極; běijí ), el pivote y la bóveda del cielo con sus constelaciones giratorias. [40] Aquí hay una representación aproximada del tiānmén (天門; 'puerta del cielo'). [41] o tiānshū (天樞; 'pivote del cielo') [42] como el polo norte celeste precesional, con α Ursae Minoris como estrella polar , con las constelaciones del Carro girando en las cuatro fases del tiempo. Según las teorías de Reza Assasi, elno solo puede estar centrado en el polo precesional actual en α Ursae Minoris, sino también muy cerca del polo eclíptico norte si se concibe a Draco (天龙;天龍; Tiānlóng ) como uno de sus dos rayos. [43] [nota 1]

Tian , ​​un concepto clave en el pensamiento chino, se refiere al Dios del Cielo, al culmen norte de los cielos y sus estrellas giratorias, [40] la naturaleza terrenal y sus leyes que vienen del Cielo, al 'Cielo y la Tierra' (es decir, "todas las cosas"), y a las fuerzas imponentes que están más allá del control humano. [44] Hay tantos usos en el pensamiento chino que es imposible dar una única traducción al inglés. [45]

Confucio utilizó el término de una manera mística. [46] Escribió en las Analectas (7.23) que tian le dio vida, y que tian vigilaba y juzgaba (6.28; 9.12). En 9.5 Confucio dice que una persona puede conocer los movimientos de tian , y esto le proporciona la sensación de tener un lugar especial en el universo. En 17.19 Confucio dice que tian le habló, aunque no con palabras. El erudito Ronnie Littlejohn advierte que tian no debía interpretarse como un Dios personal comparable al de las religiones abrahámicas, en el sentido de un creador trascendente o de otro mundo. [47] Más bien es similar a lo que los taoístas querían decir con Dao : "la forma en que son las cosas" o "las regularidades del mundo", [44] que Stephan Feuchtwang equipara con el antiguo concepto griego de physis , "naturaleza" como la generación y regeneración de las cosas y del orden moral. [48] ​​Tian también puede compararse con el Brahman de las tradiciones hindú y védica . [32] El erudito Promise Hsu, siguiendo los pasos de Robert B. Louden, explicó 17:19 ("¿Qué dice Tian ? Sin embargo, hay cuatro estaciones que giran y hay cientos de cosas que surgen. ¿Qué dice Tian ?") como implicando que, aunque Tian no es una "persona que habla", "hace" constantemente a través de los ritmos de la naturaleza y comunica "cómo los seres humanos deben vivir y actuar", al menos a aquellos que han aprendido a escucharlo atentamente. [46]

Duanmu Ci , un discípulo de Confucio, dijo que Tian había puesto al maestro en el camino para convertirse en un hombre sabio (9.6). En 7.23, Confucio dice que no le queda ninguna duda de que Tian le dio la vida y de que a partir de ella desarrolló la virtud correcta ( de ). En 8.19, dice que las vidas de los sabios están entrelazadas con Tian . [45]

En cuanto a los dioses personales ( shen , energías que emanan de Tian y reproducen la naturaleza viviente), en las Analectas Confucio dice que es apropiado ( yi ) que la gente los adore (; jìng ), [49] aunque sólo a través de ritos apropiados ( li ), lo que implica respeto de posiciones y discreción. [49] El propio Confucio era un maestro ritual y de sacrificios . [50]

En respuesta a un discípulo que le preguntó si es mejor sacrificar al dios del horno o al dios de la familia (un dicho popular), en 3.13 Confucio dice que para orar apropiadamente a los dioses, primero hay que conocer y respetar el Cielo. En 3.12, explica que los rituales religiosos producen experiencias significativas, [51] y hay que ofrecer sacrificios en persona, actuando en presencia, de lo contrario "es lo mismo que no haber sacrificado nada". Los ritos y sacrificios a los dioses tienen una importancia ética: generan buena vida, porque participar en ellos conduce a la superación del yo. [52] Analectas 10.11 cuenta que Confucio siempre tomaba una pequeña parte de su comida y la colocaba en los cuencos de sacrificio como ofrenda a sus antepasados . [50]

Algunos movimientos confucianos rinden culto a Confucio, [53] aunque no como un ser supremo ni como algo que se acerque al poder del tian o el tao , y/o a los dioses de la religión popular china . Estos movimientos no forman parte del confucianismo convencional, aunque la frontera entre la religión popular china y el confucianismo puede ser difusa. [ cita requerida ]

Otros movimientos, como el mohismo , que más tarde fue absorbido por el taoísmo, desarrollaron una idea más teísta del Cielo. [54] Feuchtwang explica que la diferencia entre el confucianismo y el taoísmo radica principalmente en el hecho de que el primero se centra en la realización del orden estelar del Cielo en la sociedad humana, mientras que el segundo en la contemplación del Tao que surge espontáneamente en la naturaleza. [48] Sin embargo, el confucianismo venera muchos aspectos de la naturaleza [16] y también respeta varios tao , [55] así como lo que Confucio vio como el tao principal , el "[Camino] del Cielo". [13]

El Camino del Cielo implica “una devoción sincera y de por vida a las formas culturales tradicionales” y wu wei , “un estado de armonía espontánea entre las inclinaciones individuales y el Camino sagrado”. [13]

Kelly James Clark argumentó que el propio Confucio veía a Tian como un dios antropomórfico al que Clark hipotéticamente se refiere como "Emperador Supremo Celestial", aunque la mayoría de los demás estudiosos del confucianismo no están de acuerdo con esta visión. [56]

Moralidad social y ética

Adoración en el Gran Templo del Señor Zhang Hui (张挥公大殿; Zhāng Huī gōng dàdiàn ), el santuario ancestral de la catedral de la corporación del linaje Zhang , en su hogar ancestral en Qinghe , Hebei
Templo ancestral del linaje Zeng y centro cultural de la aldea Houxian, Cangnan , Zhejiang

Como explica Stephan Feuchtwang, el orden que viene del Cielo preserva el mundo y la humanidad debe seguirlo encontrando un “camino intermedio” entre las fuerzas yin y yang en cada nueva configuración de la realidad. La armonía social o moralidad se identifica con el patriarcado, que se expresa en el culto a los antepasados ​​y progenitores deificados en la línea masculina, en los santuarios ancestrales . [48]

Los códigos éticos confucianos se describen como humanistas. [6] Pueden ser practicados por todos los miembros de una sociedad. La ética confuciana se caracteriza por la promoción de virtudes, englobadas en las Cinco Constantes, elaboradas por los eruditos confucianos a partir de la tradición heredada durante la dinastía Han . [57] Las Cinco Constantes son: [57]

Estas están acompañadas por las cuatro virtudes clásicas (四字; sìzì ), una de las cuales ( Yi ) también está incluida entre las Cinco Constantes:

Hay muchos otros valores tradicionalmente confucianos, como la "honestidad" (; chéng ), la "valentía" (; yǒng ), la "incorruptibilidad" (; lián ), la "bondad", el "perdón" (; shù ), el "sentido del bien y del mal" (; chǐ ), la "gentileza" (; wēn ), la "bondad" (; liáng ), el "respeto" (; gōng ), la "frugalidad" (; jiǎn ) y el "modestia" (让; ràng ).

Ren

Ren (仁) es la virtud confuciana que denota el sentimiento de bienestar que experimenta un ser humano virtuoso cuando es altruista . Internamente, ren puede significar "mirar hacia arriba", es decir, "aspirar a principios o ideales celestiales superiores". Se ejemplifica con los sentimientos protectores de un adulto normal hacia los niños. Se considera la esencia del ser humano, dotada por el Cielo, y al mismo tiempo el medio por el cual alguien puede actuar de acuerdo con el principio del Cielo y volverse uno con él. [14]

Yan Hui , el alumno más destacado de Confucio, una vez le pidió a su maestro que describiera las reglas del ren y Confucio respondió: "uno no debe ver nada indebido, no debe oír nada indebido, no debe decir nada indebido, no debe hacer nada indebido". [58] Confucio también definió el ren de la siguiente manera: "deseando establecerse a sí mismo, busca también establecer a los demás; deseando engrandecerse a sí mismo, busca también engrandecer a los demás". [59]

Otro significado de ren es “no hacer a los demás lo que no quisieras que te hicieran a ti mismo”. [60] Confucio también dijo: “ ren no está lejos; quien lo busca ya lo ha encontrado”. Ren está cerca del hombre y nunca lo abandona.

Rito y centrado

Templo de Confucio en Dujiangyan , Chengdu , Sichuan
Rito confuciano coreano en Jeju

Li (;) es una palabra que encuentra su uso más extenso en la filosofía china confuciana y postconfuciana . Li se traduce de diversas formas como ' rito ' o ' razón ', 'ratio' en el sentido puro del ṛta védico ('derecho', 'orden') cuando se hace referencia a la ley cósmica , pero cuando se hace referencia a su realización en el contexto del comportamiento social humano también se ha traducido como ' costumbres ', 'medidas' y 'reglas', entre otros términos. Li también significa ritos religiosos que establecen relaciones entre la humanidad y los dioses.

Según Stephan Feuchtwang, los ritos se conciben como "lo que hace visible lo invisible", haciendo posible que los humanos cultiven el orden subyacente de la naturaleza. Los rituales correctamente realizados hacen que la sociedad se alinee con las fuerzas terrenales y celestiales (astrales), estableciendo la armonía de los tres reinos: el Cielo, la Tierra y la humanidad. Esta práctica se define como "centramiento" (; yāng o; zhōng ). Entre todas las cosas de la creación, los propios humanos son "centrales" porque tienen la capacidad de cultivar y centrar las fuerzas naturales. [61]

El li encarna toda la red de interacción entre la humanidad, los objetos humanos y la naturaleza. Confucio incluye en sus análisis del li temas tan diversos como el aprendizaje, el consumo de té, los títulos, el duelo y el gobierno. Xunzi cita "canciones y risas, llantos y lamentaciones  ... arroz y mijo, pescado y carne  ... el uso de gorros ceremoniales, túnicas bordadas y sedas estampadas, o de ropas de ayuno y de luto  ... habitaciones espaciosas y salones apartados, esteras suaves, sofás y bancos" como partes vitales del tejido del li .

Confucio imaginó que un gobierno adecuado se guiaría por los principios del li . Algunos confucianos propusieron que todos los seres humanos pueden alcanzar la perfección mediante el aprendizaje y la práctica del li . En general, los confucianos creen que los gobiernos deberían poner más énfasis en el li y depender mucho menos del castigo penal cuando gobiernan.

Lealtad

La lealtad (; zhōng ) es particularmente relevante para la clase social a la que pertenecían la mayoría de los estudiantes de Confucio, porque la forma más importante para que un joven erudito ambicioso se convirtiera en un funcionario destacado era ingresar al servicio civil de un gobernante.

El propio Confucio no propuso que “la fuerza hace el derecho”, sino que se debía obedecer a un superior por su rectitud moral. Además, la lealtad no significa sumisión a la autoridad, ya que también se exige reciprocidad del superior. Como afirmó Confucio, “un príncipe debe emplear a su ministro de acuerdo con las reglas de la propiedad; los ministros deben servir a su príncipe con fidelidad (lealtad)”. [62]

De manera similar, Mencio también dijo que "cuando el príncipe considera a sus ministros como sus manos y pies, sus ministros consideran a su príncipe como su vientre y corazón; cuando los considera como sus perros y caballos, lo consideran como otro hombre; cuando los considera como el suelo o como la hierba, lo consideran un ladrón y un enemigo". [63] Además, Mencio indicó que si el gobernante es incompetente, debe ser reemplazado. Si el gobernante es malvado, entonces el pueblo tiene derecho a derrocarlo. [64] También se espera que un buen confuciano proteste con sus superiores cuando sea necesario. [65] Al mismo tiempo, un gobernante confuciano apropiado también debe aceptar el consejo de sus ministros, ya que esto lo ayudará a gobernar mejor el reino.

Sin embargo, en épocas posteriores, se hizo más hincapié en las obligaciones de los gobernados hacia el gobernante y menos en las obligaciones del gobernante hacia los gobernados. Al igual que la piedad filial, la lealtad fue a menudo subvertida por los regímenes autocráticos de China. No obstante, a lo largo de los siglos, muchos confucianos continuaron luchando contra superiores y gobernantes injustos. Muchos de estos confucianos sufrieron y a veces murieron debido a sus convicciones y acciones. [66] Durante la era Ming-Qing, confucianos prominentes como Wang Yangming promovieron la individualidad y el pensamiento independiente como contrapeso a la sumisión a la autoridad. [67] El famoso pensador Huang Zongxi también criticó fuertemente la naturaleza autocrática del sistema imperial y quería mantener el poder imperial bajo control. [68]

Muchos confucianos también se dieron cuenta de que la lealtad y la piedad filial pueden entrar en conflicto entre sí. Esto puede ser cierto especialmente en tiempos de caos social, como durante el período de transición Ming-Qing . [69]

Piedad filial

Decimocuarto de los veinticuatro ejemplares filiales

En la filosofía confuciana, la «piedad filial» (; xiào ) es una virtud de respeto por los padres y antepasados, y por las jerarquías dentro de la sociedad: padre-hijo, mayor-menor y hombre-mujer. [48] El clásico confuciano Xiaojing («Libro de la piedad»), que se cree que fue escrito durante las dinastías Qin o Han, ha sido históricamente la fuente autorizada sobre el principio confuciano de xiao . El libro, una conversación entre Confucio y su discípulo Zeng Shen , trata sobre cómo establecer una buena sociedad utilizando el principio de xiao . [70]

En términos más generales, la piedad filial significa ser bueno con los padres; cuidar de los padres; tener buena conducta no solo hacia los padres sino también fuera del hogar para dar buen nombre a los padres y antepasados; realizar bien los deberes del trabajo para obtener los medios materiales para sustentar a los padres y realizar sacrificios a los antepasados; no ser rebelde; mostrar amor, respeto y apoyo; la esposa en piedad filial debe obedecer absolutamente a su esposo y cuidar de toda la familia de todo corazón; mostrar cortesía; asegurar herederos varones, defender la fraternidad entre hermanos; aconsejar sabiamente a los padres, incluso disuadirlos de la injusticia moral, porque seguir ciegamente los deseos de los padres no se considera xiao ; mostrar pesar por su enfermedad y muerte; y realizar sacrificios después de su muerte.

La piedad filial se considera una virtud clave en la cultura china y es el tema principal de un gran número de historias. Una de las colecciones más famosas de tales historias es " Los veinticuatro ejemplos filiales ". Estas historias describen cómo los niños ejercían su piedad filial en el pasado. Si bien China siempre ha tenido una diversidad de creencias religiosas, la piedad filial ha sido común a casi todas ellas; el historiador Hugh DR Baker dice que el respeto por la familia es el único elemento común a casi todos los creyentes chinos. [71]

Relaciones

La armonía social resulta en parte de que cada individuo conozca su lugar en el orden natural y desempeñe bien su papel. La reciprocidad o responsabilidad ( renqing ) se extiende más allá de la piedad filial e involucra a toda la red de relaciones sociales, incluso el respeto a los gobernantes. [48] Esto se muestra en la historia donde el duque Jing de Qi le pregunta a Confucio sobre el gobierno, con lo que se refería a una administración adecuada para lograr la armonía social:

齊景公問政於孔子。孔子對曰:君君,臣臣,父父,子子。
El duque Jing, de Qi , preguntó a Confucio sobre el gobierno. Confucio respondió: "Hay gobierno cuando el príncipe es príncipe y el ministro es ministro; cuando el padre es padre y el hijo es hijo".

—  Analectas 12.11 (traducción de Legge).

Los deberes particulares surgen de la situación particular de cada uno en relación con los demás. El individuo se encuentra simultáneamente en varias relaciones diferentes con diferentes personas: como menor en relación con los padres y mayores, y como mayor en relación con los hermanos menores, estudiantes y otros. Si bien en el confucianismo se considera que los menores deben reverencia a sus mayores, los mayores también tienen deberes de benevolencia y preocupación hacia los menores. Lo mismo sucede con la relación entre marido y mujer, donde el marido debe mostrar benevolencia hacia su esposa y la esposa debe respetar al marido a cambio. Este tema de reciprocidad todavía existe en las culturas del este de Asia, incluso en la actualidad.

Los cinco vínculos son: gobernante con gobernado, padre con hijo, marido con mujer, hermano mayor con hermano menor, amigo con amigo. A cada uno de los participantes en estos conjuntos de relaciones se les prescribían deberes específicos. Dichos deberes también se extendían a los muertos, donde los vivos se comportaban como hijos de su familia fallecida. La única relación en la que no se enfatizaba el respeto a los mayores era la relación entre amigos, donde se enfatizaba en cambio el respeto mutuo igualitario. Todos estos deberes adoptaban la forma práctica de rituales prescritos, por ejemplo, los rituales de boda y de muerte. [48]

Junzi

Junzi ('hijo del señor') es un término filosófico chino que a menudo se traduce como " caballero " o "persona superior" [72] y que Confucio empleó en las Analectas para describir al hombre ideal.

En el confucianismo, el sabio o la sabia es la personalidad ideal; sin embargo, es muy difícil convertirse en uno de ellos. Confucio creó el modelo de junzi , caballero, que puede ser alcanzado por cualquier individuo. Más tarde, Zhu Xi definió al junzi como el segundo después del sabio. Hay muchas características del junzi : puede vivir en la pobreza, hace más y habla menos, es leal, obediente y erudito. El junzi se disciplina a sí mismo. Ren es fundamental para convertirse en un junzi . [73]

Como líder potencial de una nación, el hijo del gobernante es educado para tener una posición ética y moral superior, al tiempo que obtiene paz interior a través de su virtud. Para Confucio, el junzi sustentaba las funciones de gobierno y estratificación social a través de sus valores éticos. A pesar de su significado literal, cualquier hombre recto dispuesto a mejorar puede convertirse en junzi .

A diferencia de los junzi , los xiaoren (小人; xiăorén , "persona pequeña o mezquina") no comprenden el valor de las virtudes y solo buscan ganancias inmediatas. La persona mezquina es egoísta y no considera las consecuencias de sus acciones en el esquema general de las cosas. Si el gobernante está rodeado de xiaoren en lugar de junzi , su gobierno y su pueblo sufrirán debido a su estrechez de miras. Los ejemplos de tales individuos xiaoren pueden variar desde aquellos que continuamente se entregan a placeres sensuales y emocionales todo el día hasta el político que está interesado solo en el poder y la fama; ninguno busca sinceramente el beneficio a largo plazo de los demás.

El junzi impone su autoridad sobre sus súbditos actuando él mismo de manera virtuosa. Se cree que su virtud pura conducirá a otros a seguir su ejemplo. El objetivo final es que el gobierno se comporte como una familia, siendo el junzi un modelo de piedad filial.

Rectificación de nombres

Sacerdote rindiendo homenaje a la tabla de Confucio, c.  1900

Confucio creía que el desorden social a menudo se originaba en la incapacidad de percibir, comprender y afrontar la realidad. Por tanto, el desorden social puede deberse fundamentalmente a la incapacidad de llamar a las cosas por su nombre, y su solución a este problema fue la "rectificación de los nombres" (正名; zhèngmíng ). Le explicó este concepto a uno de sus discípulos:

Zi-lu dijo: "El vasallo de Wei te ha estado esperando para que junto a ti administres el gobierno. ¿Qué consideras que es lo primero que hay que hacer?"
El Maestro respondió: "Lo que es necesario para rectificar los nombres". "
¡Así es! ¡En efecto!" dijo Zi-lu. "¡Estás muy equivocado! ¿Por qué debe haber tal rectificación?"
El Maestro dijo: "¡Qué inculto eres, Yu! El hombre superior [Junzi] no puede preocuparse por todo, así como no puede ir a comprobarlo todo por sí mismo.
        Si los nombres no son correctos, el lenguaje no está de acuerdo con la verdad de las cosas.
        Si el lenguaje no está de acuerdo con la verdad de las cosas, las cosas no pueden llevarse a buen puerto.
        Cuando las cosas no pueden llevarse a buen puerto, las buenas costumbres y la música no florecen.
        Cuando las buenas costumbres y la música no florecen, los castigos no se aplicarán correctamente.
        Cuando los castigos no se aplican correctamente, la gente no sabe mover las manos ni los pies.
Por lo tanto, un hombre superior considera necesario que los nombres que utiliza se pronuncien adecuadamente, y también que lo que dice se lleve a cabo adecuadamente. Lo que el hombre superior exige es simplemente que en sus palabras no haya nada incorrecto".
( Analectas XIII, 3, tr. Legge)

El capítulo Xunzi (22) “Sobre la rectificación de los nombres” afirma que los antiguos reyes sabios eligieron nombres (; míng ) que se correspondían directamente con las realidades (; shí ), pero las generaciones posteriores confundieron la terminología, acuñaron una nueva nomenclatura y, por lo tanto, ya no pudieron distinguir lo correcto de lo incorrecto. Dado que la armonía social es de suma importancia, sin la rectificación adecuada de los nombres, la sociedad esencialmente se desmoronaría y “las empresas no [se] completarían”. [74]

Historia

Antecedentes metafísicos

El dragón es uno de los símbolos más antiguos de la cultura religiosa china. Simboliza a la divinidad suprema, Di o Tian , ​​en el polo norte de la eclíptica , alrededor del cual se enrosca como la constelación homónima . Es un símbolo del poder supremo "proteico" que tiene en sí tanto el yin como el yang . [75]
Lugares de nacimiento de filósofos chinos destacados de las Cien Escuelas de Pensamiento de la dinastía Zhou. Los confucianos están marcados con triángulos en rojo oscuro.

Según He Guanghu , el confucianismo puede identificarse como una continuación de la religión oficial Shang - Zhou ( c.  1600-256 a. C.), o la religión aborigen china que ha perdurado ininterrumpidamente durante tres mil años. [76] Ambas dinastías adoraban a una "divinidad" suprema, llamada Shangdi ('Deidad Suprema') o Di por los Shang y Tian ('Cielo') por los Zhou. Shangdi fue concebido como el primer antepasado de la casa real Shang, [77] un nombre alternativo para él es el "Progenitor Supremo" (上甲; Shàngjiǎ ). [78] La teología Shang veía la multiplicidad de dioses de la naturaleza y antepasados ​​como partes de Di. Di se manifiesta como el Wufang Shangdi con los vientos (; fēng ) como su voluntad cósmica. [79] Con la dinastía Zhou, que derrocó a los Shang, el nombre de la divinidad suprema se convirtió en tian . [77] Mientras que los Shang identificaron a Shangdi como su dios-ancestro para afirmar su derecho al poder por derecho divino, los Zhou transformaron esta afirmación en una legitimidad basada en el poder moral, el Mandato del Cielo . En la teología Zhou, Tian no tenía una progenie terrenal singular, sino que otorgaba el favor divino a los gobernantes virtuosos. Los reyes Zhou declararon que su victoria sobre los Shang se debía a que eran virtuosos y amaban a su pueblo, mientras que los Shang eran tiranos y, por lo tanto, Tian los privó del poder . [3]

John C. Didier y David Pankenier relacionan las formas de los antiguos caracteres chinos para Di y Tian con los patrones de estrellas en los cielos del norte, ya sea dibujados, en la teoría de Didier, conectando las constelaciones que enmarcan el polo norte celeste como un cuadrado, [80] o en la teoría de Pankenier conectando algunas de las estrellas que forman las constelaciones de la Osa Mayor y la Osa Mayor más amplia , y la Osa Menor (Osa Menor). [81] Las culturas en otras partes del mundo también han concebido estas estrellas o constelaciones como símbolos del origen de las cosas, la divinidad suprema, la divinidad y el poder real. [82] La divinidad suprema también se identificaba con el dragón , símbolo del poder ilimitado ( qi ), [77] del poder primordial proteico que encarna tanto el yin como el yang en unidad, asociado a la constelación Draco que serpentea alrededor del polo eclíptico norte , [75] y se desliza entre la Osa Menor y la Osa Mayor.

Las tradiciones Zhou se desvanecen

En el siglo VI a. C., el poder de Tian y los símbolos que lo representaban en la tierra (la arquitectura de las ciudades, los templos, los altares y los vasos rituales , y el sistema de ritos Zhou) se volvieron "difusos" y fueron reivindicados por diferentes potentados de los estados Zhou para legitimar ambiciones económicas, políticas y militares. La comunicación con lo divino ya no era un privilegio exclusivo de la casa real Zhou, sino que podía ser adquirida por cualquiera que pudiera permitirse las elaboradas ceremonias y los ritos antiguos y nuevos necesarios para acceder a la autoridad de Tian . [83]

Además del menguante sistema ritual Zhou, se desarrollaron lo que se puede definir como tradiciones "salvajes" (; ), o tradiciones fuera del sistema oficial, como intentos de acceder a la voluntad de Tian . A medida que la autoridad política central se desmoronaba a raíz del colapso de los Zhou occidentales , la población perdió la fe en la tradición oficial, que ya no se percibía como una forma eficaz de comunicarse con el Cielo. Las tradiciones de los "Nueve Campos" (九野) y del Yijing florecieron. [84] Los pensadores chinos, enfrentados a este desafío a la legitimidad, divergieron en " Cien Escuelas de Pensamiento ", cada una postulando su propia lente filosófica para comprender los procesos del mundo.

Confucio (551-479 a. C.) apareció en este período de reconfiguración política y cuestionamiento espiritual. Fue educado en las tradiciones Shang-Zhou, que contribuyó a transmitir y reformular, dando centralidad al autocultivo y la agencia de los humanos, [3] y el poder educativo del individuo autoestablecido para ayudar a otros a establecerse a sí mismos (el 愛人; àirén ; 'principio de amar a los demás'). [85] Cuando el reinado Zhou colapsó, los valores tradicionales fueron abandonados, lo que resultó en un período de percepción de decadencia moral. Confucio vio una oportunidad de reforzar los valores de la compasión y la tradición en la sociedad, con el objetivo previsto de reconstruir lo que él creía que era un orden moral perfecto perdido de alta antigüedad. Desilusionado con la cultura, los eruditos opositores y las autoridades religiosas de la época, comenzó a promover una interpretación ética de la religión tradicional Zhou. [13] En su opinión, el poder de Tian es omnipresente y responde positivamente al corazón sincero impulsado por la humanidad y la rectitud, la decencia y el altruismo. Confucio concibió estas cualidades como la base necesaria para restablecer la armonía sociopolítica. Como muchos contemporáneos, Confucio vio las prácticas rituales como formas eficaces de acceder a Tian , ​​pero pensó que el nudo crucial era el estado interior reverente en el que entran los participantes antes de participar en los actos rituales. [86] Se dice que Confucio modificó y recodificó los libros clásicos heredados de las dinastías Xia-Shang-Zhou, y que compuso los Anales de Primavera y Otoño . [26]

El confucianismo se alza

Los filósofos del período de los Reinos Combatientes , tanto centrados en el ritual respaldado por el estado como en los rituales no alineados con el estado, se basaron en el legado de Confucio, compilado en las Analectas , y formularon la metafísica clásica que se convirtió en el látigo del confucianismo. De acuerdo con Confucio, identificaron la tranquilidad mental como el estado de Tian , ​​o 'el Uno' (; ), que en cada individuo es el poder divino otorgado por el Cielo para gobernar la propia vida y el mundo. También ampliaron la teoría, proponiendo la unidad de producción y reabsorción en la fuente cósmica, y la posibilidad de comprenderla y, por lo tanto, recuperarla a través del estado mental correcto. Esta línea de pensamiento habría influido en todas las teorías y prácticas místicas individuales y políticas colectivas chinas a partir de entonces. [87]

En la dinastía Han, los confucianos, comenzando por Dong Zhongshu, sintetizaron el Confucianismo de los Reinos Combatientes con las ideas del yin y el yang y el wuxing , así como con la superstición popular y las escuelas anteriores que condujeron a la Escuela de los Naturalistas . [88]

En la década de 460 , el confucianismo compitió con el budismo chino y el "confucianismo tradicional" era "una cosmología amplia que trataba tanto de ética personal como de creencias espirituales" y tenía raíces que se remontaban a los filósofos confucianistas de más de mil años antes. [89]

Rechazar

El sistema de exámenes confuciano fue abolido en Corea en 1894, en China en 1905 y en Vietnam en 1919. Esto significó que la conformidad con la ideología confuciana ya no era un requisito previo para una carrera en el servicio civil o la política, permitiendo que personas de otras ideologías (en particular el nacionalismo y el socialismo) alcanzaran posiciones de liderazgo en la sociedad. [90]

Organización y liturgia

Un templo del Dios de la Cultura (文庙; wénmiào ) en Liuzhou , Guangxi, donde se adora a Confucio como "Dios de la Cultura" (文帝; wéndì )
Templo de la Bendición Filial (孝佑宫; Xiàoyòugōng ), un templo ancestral de una iglesia de linaje , en Wenzhou , Zhejiang

Desde la década de 2000, ha habido una creciente identificación de la clase intelectual china con el confucianismo. [91] En 2003, el intelectual confuciano Kang Xiaoguang publicó un manifiesto en el que hizo cuatro sugerencias: la educación confuciana debería entrar en la educación oficial en cualquier nivel, desde la primaria hasta la secundaria; el estado debería establecer el confucianismo como religión estatal por ley; la religión confuciana debería entrar en la vida diaria de la gente común a través de la estandarización y el desarrollo de doctrinas, rituales, organizaciones, iglesias y lugares de actividad; la religión confuciana debería difundirse a través de organizaciones no gubernamentales. [91] Otro defensor moderno de la institucionalización del confucianismo en una iglesia estatal es Jiang Qing . [92]

En 2005 se creó el Centro para el Estudio de la Religión Confuciana [91] y se empezó a aplicar el guoxue en las escuelas públicas de todos los niveles. La población lo recibió muy bien, e incluso predicadores confucianos han aparecido en televisión desde 2006 [91]. Los nuevos confucianos más entusiastas proclaman la singularidad y superioridad de la cultura china confuciana y han generado cierto sentimiento popular contra las influencias culturales occidentales en China [91] .

La idea de una " Iglesia confuciana " como religión estatal de China tiene raíces en el pensamiento de Kang Youwei , un exponente de la temprana búsqueda del Nuevo Confucianismo de una regeneración de la relevancia social del confucianismo, en un momento en que se desinstitucionalizó con el colapso de la dinastía Qing y el imperio chino. [93] Kang modeló su "Iglesia confuciana" ideal según las iglesias cristianas nacionales europeas, como una institución jerárquica y centralizada, estrechamente ligada al estado, con ramas de la iglesia locales, dedicadas al culto y la difusión de las enseñanzas de Confucio. [93]

En la China contemporánea, el renacimiento confuciano se ha desarrollado en varias direcciones entrelazadas: la proliferación de escuelas o academias confucianas , [92] el resurgimiento de los ritos confucianos , [92] y el nacimiento de nuevas formas de actividad confuciana a nivel popular, como las comunidades confucianas (社區儒學; shèqū rúxué ). Algunos académicos también consideran la reconstrucción de las iglesias de linaje y sus templos ancestrales , así como los cultos y templos de dioses naturales y nacionales dentro de la religión tradicional china más amplia, como parte de la renovación del confucianismo. [94]

Otras formas de resurgimiento son los movimientos religiosos populares salvacionistas [95], grupos con un enfoque específicamente confuciano, o iglesias confucianas , por ejemplo el Yīdān xuétáng (一耽學堂) de Pekín , [96] el Mèngmǔtáng (孟母堂) de Shanghái , [97] el shenismo confuciano (también conocido como las "iglesias fénix"), [98] la Comunidad Confuciana (儒教道壇; Rújiào Dàotán ) en el norte de Fujian que se ha extendido rápidamente en los años posteriores a su fundación, [98] y los templos ancestrales de los Kong kin (el linaje de los descendientes del propio Confucio) que funcionan como iglesias de enseñanza confuciana. [97]

Además, la Academia Confuciana de Hong Kong, una de las herederas directas de la Iglesia Confuciana de Kang Youwei, ha expandido sus actividades al continente, con la construcción de estatuas de Confucio, hospitales confucianos, restauración de templos y otras actividades. [99] En 2009, Zhou Beichen fundó otra institución que hereda la idea de la Iglesia Confuciana de Kang Youwei, el Salón Sagrado de Confucio (孔聖堂; Kǒngshèngtáng ) en Shenzhen , afiliada a la Federación de Cultura Confuciana de la Ciudad de Qufu . [100] [101] Fue la primera de un movimiento nacional de congregaciones y organizaciones civiles que se unificó en 2015 en la Santa Iglesia Confuciana . El primer líder espiritual de la iglesia es el erudito Jiang Qing , fundador y administrador de la Morada Confuciana Yangming (陽明精舍; Yángmíng jīngshě ), una academia confuciana en Guiyang , Guizhou .

Los templos religiosos populares chinos y los santuarios ancestrales de parentesco pueden, en ocasiones particulares, elegir la liturgia confuciana (llamada; o正統( zhèngtǒng ; ' ortopraxia ') dirigida por maestros rituales confucianos (禮生; lǐshēng ) para adorar a los dioses, en lugar del ritual taoísta o popular. [102] "Empresarios confucianos" (儒商人; rúshāngrén , también "empresario refinado") es un concepto recientemente "redescubierto" que define a las personas de la élite económico-empresarial que reconocen su responsabilidad social y, por lo tanto, aplican la cultura confuciana a sus negocios. [103]

Históricamente, los confucianistas intentaron hacer proselitismo entre los demás, [104] aunque esto rara vez se hace en los tiempos modernos. Dada la importancia del confucianismo en los gobiernos históricos chinos, se ha argumentado que las guerras de la China imperial eran las guerras del confucianismo, pero la conexión entre el confucianismo y la guerra no es tan directa ni tan simple. [105] El confucianismo moderno es descendiente de movimientos que cambiaron en gran medida la forma en que practicaban las enseñanzas de Confucio y sus discípulos a partir de las enseñanzas ortodoxas anteriores. [17]

Gobernancia

Estatua de Liu Bei y Zhuge Liang , considerada el ejemplo ideal de lealtad, integridad y gobierno compartido entre un señor y un ministro en la historia china [nota 2]
Yushima Seidō en Bunkyō , Tokio , Japón

子曰:為政以德,譬如北辰,居其所而眾星共之。
El Maestro dijo: "Quien ejerce el gobierno por medio de su virtud puede ser comparado a la estrella polar norte, que mantiene su lugar y todas las estrellas. vuélvete hacia él."

—  Analectas 2.1 (traducción de Legge).

Un concepto confuciano clave es que para gobernar a otros uno debe primero gobernarse a sí mismo de acuerdo con el orden universal. Cuando se manifiesta, la virtud personal del rey ( de ) difunde una influencia benéfica por todo el reino. Esta idea se desarrolla más en el Gran Saber y está estrechamente vinculada con el concepto taoísta de wu wei : cuanto menos hace el rey, más logra. Al ser el "centro tranquilo" alrededor del cual gira el reino, el rey permite que todo funcione sin problemas y evita tener que manipular las partes individuales del todo.

Esta idea se remonta a las antiguas creencias chamánicas según las cuales el rey era el eje entre el cielo, los seres humanos y la Tierra. [ cita requerida ] Los emperadores de China eran considerados agentes del Cielo, dotados del Mandato del Cielo , [106] uno de los conceptos más vitales en la teoría política de la era imperial. Algunos confucianistas creían que tenían el poder de definir la jerarquía de las divinidades, otorgando títulos a montañas, ríos y personas muertas, reconociéndolos como poderosos y, por lo tanto, estableciendo sus cultos. [107]

El confucianismo, a pesar de apoyar la importancia de obedecer a la autoridad nacional, coloca esta obediencia bajo principios morales absolutos que restringen el ejercicio voluntario del poder, en lugar de ser incondicional. La sumisión a la autoridad solo se entendía en el contexto de las obligaciones morales que los gobernantes tenían hacia sus súbditos, en particular los ren . Los confucianos, incluidos los eruditos más proautoritarios como Xunzi , siempre han reconocido el derecho a la revolución contra la tiranía. [108]

Meritocracia

子曰:有教無類。
El Maestro dijo: "En la enseñanza, no debe haber distinción de clases".

—  Analectas 15.39 (traducción de Legge).

Aunque Confucio afirmaba que nunca había inventado nada, sino que sólo transmitía conocimientos antiguos (Analectas 7.1), sí produjo una serie de ideas nuevas. Muchos admiradores europeos y estadounidenses, como Voltaire y Herrlee G. Creel, señalan la idea revolucionaria de sustituir la nobleza de sangre por la nobleza de virtud. [109] Junzi ('hijo del señor'), que originalmente significaba el descendiente más joven y no heredero de un noble, se convirtió, en la obra de Confucio, en un epíteto que tenía un significado y una evolución muy parecidos a los del inglés "gentleman" (caballero).

Un plebeyo virtuoso que cultiva sus cualidades puede ser un "caballero", mientras que un hijo desvergonzado del rey es sólo una "persona mezquina". El hecho de que Confucio admitiera como discípulos a estudiantes de diferentes clases es una clara demostración de que luchaba contra las estructuras feudales que definían la sociedad china preimperial. [110] [ página necesaria ]

Otra idea nueva, la de la meritocracia , condujo a la introducción del sistema de exámenes imperiales en China. Este sistema permitía a todo aquel que aprobaba un examen convertirse en funcionario del gobierno, un puesto que aportaría riqueza y honor a toda la familia. El sistema de exámenes imperiales chino comenzó en la dinastía Sui . A lo largo de los siglos siguientes, el sistema fue creciendo hasta que finalmente casi todo aquel que deseaba convertirse en funcionario tenía que demostrar su valía aprobando una serie de exámenes gubernamentales escritos. [111]

La meritocracia política confuciana no es un fenómeno meramente histórico. La práctica de la meritocracia todavía existe en China y el este de Asia hoy en día, y una amplia gama de intelectuales contemporáneos –desde Daniel Bell hasta Tongdong Bai, Joseph Chan y Jiang Qing– defienden la meritocracia política como una alternativa viable a la democracia liberal. [112]

En Just Hierarchy , Daniel Bell y Wang Pei sostienen que las jerarquías son inevitables. [113] Frente a una complejidad cada vez mayor a escala, las sociedades modernas deben construir jerarquías para coordinar la acción colectiva y abordar problemas de largo plazo como el cambio climático. En este contexto, las personas no necesitan (ni deberían) querer aplanar las jerarquías tanto como sea posible. Deberían preguntarse qué hace que las jerarquías políticas sean justas y utilizar estos criterios para decidir las instituciones que merecen ser preservadas, las que requieren una reforma y las que necesitan una transformación radical. Llaman a este enfoque "conservadurismo progresivo", un término que refleja el lugar ambiguo de la tradición confuciana dentro de la dicotomía izquierda-derecha. [113] : 8–21 

Bell y Wang proponen dos justificaciones para las jerarquías políticas que no dependen de un sistema de "una persona, un voto". En primer lugar, está la eficiencia pura, que puede requerir un gobierno centralizado en manos de unos pocos competentes. En segundo lugar, y más importante, está el servicio a los intereses del pueblo (y al bien común en términos más generales). [113] : 66–93  En Against Political Equality , Tongdong Bai complementa esta explicación utilizando un "principio de diferencia política" proto-rawlsiano. Así como Rawls afirma que la desigualdad económica está justificada siempre que beneficie a los que están en la parte inferior de la escala socioeconómica, Bai sostiene que la desigualdad política está justificada siempre que beneficie a los que están en peor situación material. [114] : 102–106 

Bell, Wang y Bai critican la democracia liberal y sostienen que el gobierno del pueblo puede no ser un gobierno para el pueblo en ningún sentido significativo del término. Argumentan que los votantes tienden a actuar de manera irracional, tribal y cortoplacista; son vulnerables al populismo y tienen dificultades para dar cuenta de los intereses de las generaciones futuras. En otras palabras, como mínimo, la democracia necesita controles meritocráticos confucianos. [114] : 32–47 

En The China Model , Bell sostiene que la meritocracia política confuciana proporciona -y ha proporcionado- un modelo para el desarrollo de China. [115] Para Bell, el ideal según el cual China debería reformarse (y se ha reformado) sigue una estructura simple: los aspirantes a gobernantes primero pasan exámenes hiperselectivos, luego tienen que gobernar bien a nivel local para ser promovidos a puestos a nivel provincial, luego tienen que sobresalir a nivel provincial para acceder a puestos a nivel nacional, y así sucesivamente. [115] : 151–179  Este sistema se alinea con lo que el historiador de Harvard James Hankins llama "política de la virtud", o la idea de que las instituciones deben construirse para seleccionar a los gobernantes más competentes y virtuosos, en oposición a las instituciones preocupadas en primer lugar y sobre todo por limitar el poder de los gobernantes. [116]

Aunque los defensores contemporáneos de la meritocracia política confuciana aceptan este marco amplio, difieren entre sí en tres cuestiones principales: el diseño institucional, los medios por los cuales se promueve a los meritócratas y la compatibilidad de la meritocracia política confuciana con el liberalismo.

Diseño institucional

Bell y Wang favorecen un sistema en el que los funcionarios a nivel local sean elegidos democráticamente y los funcionarios de nivel superior sean promovidos por sus pares. [113] : 66–93  Como dice Bell, defiende "la democracia en la base, la experimentación en el medio y la meritocracia en la cima". [115] : 151–179  Bell y Wang argumentan que esta combinación conserva las principales ventajas de la democracia (involucrar a la gente en los asuntos públicos a nivel local, fortalecer la legitimidad del sistema, forzar cierto grado de responsabilidad directa, etc.) al tiempo que preserva el carácter meritocrático más amplio del régimen.

Jiang Qing, por el contrario, imagina un gobierno tricameral con una cámara seleccionada por el pueblo (la庶民院; 'Cámara de los plebeyos'), una cámara compuesta por meritócratas confucianos seleccionados mediante examen y promoción gradual (la通儒院; 'Cámara de la tradición confuciana') y un cuerpo formado por descendientes del propio Confucio (la國體院; 'Cámara de la esencia nacional'). [117] El objetivo de Jiang es construir una legitimidad que vaya más allá de lo que él ve como el ethos atomista, individualista y utilitario de las democracias modernas y que base la autoridad en algo sagrado y tradicional. Si bien el modelo de Jiang está más cerca de una teoría ideal que las propuestas de Bell, representa una alternativa más tradicionalista.

Tongdong Bai presenta una solución intermedia al proponer un sistema bicameral de dos niveles. [114] : 52–110  A nivel local, al igual que Bell, Bai aboga por la democracia participativa deweyana. A nivel nacional, Bai propone dos cámaras: una de meritócratas (seleccionados por examen, por examen y promoción, de líderes en ciertos campos profesionales, etc.), y otra de representantes elegidos por el pueblo. Si bien la cámara baja no tiene ningún poder legislativo per se, actúa como un mecanismo de rendición de cuentas popular al defender al pueblo y presionar a la cámara alta. De manera más general, Bai sostiene que su modelo combina lo mejor de la meritocracia y la democracia. Siguiendo la explicación de Dewey de la democracia como forma de vida, señala las características participativas de su modelo local: los ciudadanos aún pueden tener un estilo de vida democrático, participar en asuntos políticos y ser educados como "hombres democráticos". De manera similar, la cámara baja permite que los ciudadanos estén representados, tengan voz en los asuntos públicos (aunque débil) y garanticen la rendición de cuentas. Mientras tanto, la casa meritocrática preserva la competencia, la capacidad política y las virtudes confucianas.

Sistema de promoción

Los defensores de la meritocracia política confuciana generalmente defienden un sistema en el que los gobernantes son seleccionados sobre la base del intelecto, las habilidades sociales y la virtud. Bell propone un modelo en el que los aspirantes a meritócratas toman exámenes hiperselectivos y demuestran su valía en los niveles locales de gobierno antes de llegar a los niveles superiores de gobierno, donde tienen un poder más centralizado. [115] : 151–179  En su relato, los exámenes seleccionan por intelecto y otras virtudes; por ejemplo, la capacidad de argumentar tres puntos de vista diferentes sobre un tema polémico puede indicar un cierto grado de apertura. [115] : 63–110  El enfoque de Tongdong Bai incorpora diferentes formas de seleccionar a los miembros de la casa meritocrática, desde los exámenes hasta el desempeño en varios campos: negocios, ciencia, administración, etc. En todos los casos, los meritócratas confucianos se basan en la extensa historia de administración meritocrática de China para describir los pros y los contras de los métodos de selección en competencia. [114] : 67–97 

Para quienes, como Bell, defienden un modelo en el que el desempeño en los niveles locales de gobierno determina la promoción futura, una pregunta importante es cómo el sistema juzga quién "se desempeña mejor". En otras palabras, si bien los exámenes pueden garantizar que los funcionarios que comienzan su carrera sean competentes y educados, ¿cómo se garantiza a partir de entonces que solo aquellos que gobiernan bien sean promovidos? La literatura se opone a quienes prefieren la evaluación por pares a la evaluación por superiores, y algunos pensadores incluyen mecanismos de selección cuasi democráticos en el camino. Bell y Wang están a favor de un sistema en el que los funcionarios a nivel local sean elegidos democráticamente y los funcionarios de nivel superior sean promovidos por pares. [113] : 84–106  Debido a que creen que la promoción debería depender solo de las evaluaciones de los pares, Bell y Wang argumentan en contra de la transparencia, es decir, el público no debería saber cómo se seleccionan los funcionarios, ya que la gente común no está en posición de juzgar a los funcionarios más allá del nivel local. [113] : 76–78  Otros, como Jiang Qing, defienden un modelo en el que los superiores deciden quién es promovido; Este método está en línea con las corrientes más tradicionalistas del pensamiento político confuciano, que ponen mayor énfasis en las jerarquías estrictas y el paternalismo epistémico, es decir, la idea de que las personas mayores y con más experiencia saben más. [117] : 27–44 

Compatibilidad con el liberalismo y la democracia, y crítica de la meritocracia política

Otra cuestión clave es si el pensamiento político confuciano es compatible con el liberalismo. Tongdong Bai, por ejemplo, sostiene que, si bien el pensamiento político confuciano se aparta del modelo de "una persona, un voto", puede conservar muchas de las características esenciales del liberalismo, como la libertad de expresión y los derechos individuales. [114] : 97–110  De hecho, tanto Daniel Bell como Tongdong Bai sostienen que la meritocracia política confuciana puede abordar los desafíos que el liberalismo quiere abordar, pero no puede por sí sola. A nivel cultural, por ejemplo, el confucianismo, sus instituciones y sus rituales ofrecen baluartes contra la atomización y el individualismo. A nivel político, el lado no democrático de la meritocracia política es -para Bell y Bai- más eficiente a la hora de abordar cuestiones de largo plazo como el cambio climático, en parte porque los meritócratas no tienen que preocuparse por los caprichos de la opinión pública. [115] : 14–63 

Joseph Chan defiende la compatibilidad del confucianismo con el liberalismo y la democracia. En su libro Confucian Perfectionism (El perfeccionismo confuciano) , sostiene que los confucianos pueden abrazar tanto la democracia como el liberalismo por razones instrumentales; es decir, si bien la democracia liberal puede no ser valiosa por sí misma, sus instituciones siguen siendo valiosas (en particular cuando se combinan con una cultura ampliamente confuciana) para servir a los fines confucianos e inculcar virtudes confucianas. [118]

Otros confucianos han criticado a los meritócratas confucianos como Bell por su rechazo a la democracia. Para ellos, el confucianismo no tiene por qué basarse en la suposición de que un liderazgo político meritorio y virtuoso es inherentemente incompatible con la soberanía popular, la igualdad política y el derecho a la participación política. [119] Estos pensadores acusan a los meritócratas de sobrestimar los defectos de la democracia, de confundir los defectos temporales con características permanentes e inherentes y de subestimar los desafíos que plantea en la práctica la construcción de una verdadera meritocracia política, incluidos los que enfrentan la China y Singapur contemporáneos. [120] Franz Mang afirma que, cuando se desvincula de la democracia, la meritocracia tiende a deteriorarse hasta convertirse en un régimen opresivo bajo gobernantes supuestamente "meritorios" pero en realidad "autoritarios"; Mang acusa al modelo chino de Bell de ser contraproducente, como lo ilustran -afirma Mang- los modos autoritarios de interacción del PCCh con las voces disidentes. [121] He Baogang y Mark Warren añaden que la "meritocracia" debe entenderse como un concepto que describe el carácter de un régimen más que su tipo, que está determinado por la distribución del poder político; en su opinión, se pueden construir instituciones democráticas que sean meritocráticas en la medida en que favorezcan la competencia. [122]

Roy Tseng, basándose en los nuevos confucianos del siglo XX, sostiene que el confucianismo y la democracia liberal pueden entrar en un proceso dialéctico, en el que los derechos liberales y los derechos de voto se replantean en formas de vida decididamente modernas, pero no por ello menos confucianas. [123] Esta síntesis, que combina los rituales e instituciones confucianos con un marco democrático liberal más amplio, es distinta tanto del liberalismo de estilo occidental (que, para Tseng, sufre de un individualismo excesivo y una falta de visión moral) como del confucianismo tradicional (que, para Tseng, ha sufrido históricamente de jerarquías rígidas y élites escleróticas). Contra los defensores de la meritocracia política, Tseng afirma que la fusión de las instituciones confucianas y democráticas puede conservar lo mejor de ambos mundos, produciendo una democracia más comunitaria que se base en una rica tradición ética, aborde los abusos de poder y combine la responsabilidad popular con una clara atención al cultivo de la virtud en las élites.

Influencia

En la Europa del siglo XVII

Vida y obra de Confucio , Prospero Intorcetta , 1687

Las obras de Confucio fueron traducidas a idiomas europeos a través de la agencia de misioneros jesuitas estacionados en China . [nota 3] Matteo Ricci fue uno de los primeros en informar sobre los pensamientos de Confucio, y el padre Prospero Intorcetta escribió sobre la vida y las obras de Confucio en latín en 1687. [124]

Las traducciones de textos confucianos influyeron en los pensadores europeos de la época, [125] particularmente entre los deístas y otros grupos filosóficos de la Ilustración que estaban interesados ​​en la integración del sistema de moralidad de Confucio en la civilización occidental . [124] [126]

El confucianismo influyó en el filósofo alemán Gottfried Wilhelm Leibniz , quien se sintió atraído por esta filosofía debido a su aparente similitud con la suya. Se postula que ciertos elementos de la filosofía de Leibniz, como la "sustancia simple" y la " armonía preestablecida ", fueron tomados de sus interacciones con el confucianismo. [125]

El filósofo francés Voltaire , rival intelectual de Leibniz, también fue influenciado por Confucio, al ver el concepto del racionalismo confuciano como una alternativa al dogma cristiano. [127] Elogió la ética y la política confucianas, retratando la jerarquía sociopolítica de China como un modelo para Europa: [127]

Confucio no tenía ningún interés en la falsedad; no pretendió ser profeta; no afirmó tener inspiración; no enseñó ninguna religión nueva; no usó engaños; no aduló al emperador bajo el cual vivió  ...

—  Voltaire [127]

Sobre el pensamiento islámico

Desde finales del siglo XVII en adelante, se desarrolló todo un corpus literario conocido como el Han Kitab entre los musulmanes hui de China, quienes infundieron el pensamiento islámico con el confucianismo. Especialmente las obras de Liu Zhi, como Tianfang Dianli (天方典禮; Tiānfāng Diǎnlǐ ), que buscaban armonizar el Islam no solo con el confucianismo sino también con el taoísmo , y se considera uno de los logros más importantes de la cultura islámica china. [128]

En los tiempos modernos

Importantes figuras militares y políticas en la historia moderna de China continuaron siendo influenciadas por el confucianismo, como el señor de la guerra musulmán Ma Fuxiang . [129] El Movimiento Nueva Vida a principios del siglo XX también fue influenciado por el confucianismo.

Referred to variously as the Confucian hypothesis and as a debated component of the more all-encompassing Asian Development Model, there exists among political scientists and economists a theory that Confucianism plays a large latent role in the ostensibly non-Confucian cultures of modern-day East Asia, in the form of the rigorous work ethic it endowed those cultures with. These scholars have held that, if not for Confucianism's influence on these cultures, many of the people of the East Asia region would not have been able to modernise and industrialise as quickly as Singapore, Malaysia, Hong Kong, Taiwan, Japan, South Korea and even China have done.

For example, the impact of the Vietnam War on Vietnam was devastating, but over the last few decades Vietnam has been re-developing in a very fast pace. Most scholars attribute the origins of this idea to futurologist Herman Kahn's World Economic Development: 1979 and Beyond.[130]

Other studies, for example Cristobal Kay's Why East Asia Overtook Latin America: Agrarian Reform, Industrialization, and Development, have attributed the Asian growth to other factors, for example the character of agrarian reforms, "state-craft" (state capacity), and interaction between agriculture and industry.[131]

Historical and current Confucianists were and are often environmentalists[16] out of their respect for tian and the other aspects of nature and the "Principle" that comes from their unity and, more generally, harmony as a whole, which is "the basis for a sincere mind".[132]

On Chinese martial arts

After Confucianism had become the official 'state religion' in China, its influence penetrated all walks of life and all streams of thought in Chinese society for the generations to come. This did not exclude martial arts culture. Though in his own day, Confucius had rejected the practice of Martial Arts (with the exception of Archery), he did serve under rulers who used military power extensively to achieve their goals. In later centuries, Confucianism heavily influenced many educated martial artists of great influence, such as Sun Lutang,[citation needed] especially from the 19th century onwards, when bare-handed martial arts in China became more widespread and had begun to more readily absorb philosophical influences from Confucianism, Buddhism and Daoism.

Criticism

Confucius and Confucianism were opposed or criticised from the start, including Laozi's philosophy and Mozi's critique, and Legalists such as Han Fei ridiculed the idea that virtue would lead people to be orderly. In modern times, waves of opposition and vilification showed that Confucianism, instead of taking credit for the glories of Chinese civilisation, now had to take blame for its failures. The Taiping Rebellion described Confucianism sages as well as gods in Taoism and Buddhism as devils.

Contradiction with modernist values

In the New Culture Movement, Lu Xun criticised Confucianism for shaping Chinese people into the condition they had reached by the late Qing dynasty: his criticisms are expressed metaphorically in the work "Diary of a Madman", in which traditional Chinese Confucian society is portrayed as feudalistic, hypocritical, socially cannibalistic, despotic, fostering a "slave mentality" favouring despotism, lack of critical thinking and blind obedience and worship of authority, fuelling a form of "Confucian authoritarianism" which persists into the present day.[133] Leftists during the Cultural Revolution described Confucius as the representative of the slave-owning class.[134]

In South Korea, there has long been criticism. Some South Koreans believe Confucianism has not contributed to the modernisation of South Korea. For example, South Korean writer Kim Kyong-il wrote a book in 1998 entitled "Confucius Must Die For the Nation to Live" (공자가 죽어야 나라가 산다, gongjaga jug-eoya naraga sanda). Kim said that filial piety is one-sided and blind, and if it continues, social problems will continue as government keeps forcing Confucian filial obligations onto families.[135]

Women in Confucian thought

Confucianism "largely defined the mainstream discourse on gender in China from the Han dynasty onward."[136] The gender roles prescribed in the Three Obediences and Four Virtues became a cornerstone of the family, and thus, societal stability. The Three Obediences and Four Virtues is one of the moral standards for feudal etiquette to bind women.[137] Starting from the Han period, Confucians began to teach that a virtuous woman was supposed to follow the males in her family: the father before her marriage, the husband after she marries, and her sons in widowhood. In the later dynasties, more emphasis was placed on the virtue of chastity. The Song dynasty Confucian Cheng Yi stated that: "To starve to death is a small matter, but to lose one's chastity is a great matter."[138] It was during the Song dynasty that the value of chastity was so severe, Confucian scholars criminalized the remarriage of widows.[137] Widows were revered and memorialised during the Ming and Qing periods. The principle of chaste widowhood was made an official institution during the Ming dynasty. This "cult of chastity" accordingly condemned many widows to poverty and loneliness by placing a social stigma on remarriage.[136] Though the repercussions for widows at times went beyond poverty and loneliness, as for some the preservation of chastity resulted in suicide. The ideal of a chaste widow became an extremely high honor and esteem, especially for a woman who chose to end her life after her husband's death. Many instances of such acts were recorded in, Biographies of Virtuous Women, “a collection of stories of women who distinguished themselves by committing suicide after their husband’s deaths to guard their chastity and purity”. Though it can be contested whether all these instances can be deemed self-sacrificing for the virtue of chastity, as it became common practice for women to be forced to commit suicide after their husband's death. This resulted from the honor which chaste widowhood garnered, lending itself to the husband's family as well as his clan or village.[137]

For years, many modern scholars have regarded Confucianism as a sexist, patriarchal ideology that was historically damaging to Chinese women.[137][139]: 15–16  It has also been argued by some Chinese and Western writers that the rise of neo-Confucianism during the Song dynasty had led to a decline of status of women.[138]: 10–12  Some critics have also accused the prominent Song neo-Confucian scholar Zhu Xi for believing in the inferiority of women and that men and women need to be kept strictly separate,[140] while Sima Guang also believed that women should remain indoors and not deal with the matters of men in the outside world.[138]: 24–25 [141] Finally, scholars have discussed the attitudes toward women in Confucian texts such as Analects. In a much-discussed passage, women are grouped together with 'small people' (小人), meaning people of low status or low morals) and described as being difficult to cultivate or deal with.[142] Many traditional commentators and modern scholars have debated over the precise meaning of the passage, and whether Confucius referred to all women or just certain groups of women.[143][144]

Further analysis suggests, however, that women's place in Confucian society may be more complex.[136] During the Han dynasty period, the influential Confucian text Lessons for Women was written by Ban Zhao (45–114 CE) to instruct her daughters how to be proper Confucian wives and mothers, that is, to be silent, hard-working, and compliant. She stresses the complementarity and equal importance of the male and female roles according to yin-yang theory, but she clearly accepts the dominance of the male. However, she does present education and literary power as important for women. In later dynasties, a number of women took advantage of the Confucian acknowledgment of education to become independent in thought.[136]

Joseph A. Adler points out that "Neo-Confucian writings do not necessarily reflect either the prevailing social practices or the scholars' own attitudes and practices in regard to actual women."[136] Matthew Sommers has also indicated that the Qing dynasty government began to realise the utopian nature of enforcing the "cult of chastity" and began to allow practices such as widow remarrying to stand.[145] Moreover, some Confucian texts like Dong Zhongshu's Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals have passages that suggest a more equal relationship between a husband and his wife.[146] More recently, some scholars have also begun to discuss the viability of constructing a "Confucian feminism".[139]: 4, 149–160 

Catholic controversy over Chinese rites

Ever since Europeans first encountered Confucianism, the issue of how Confucianism should be classified has been subject to debate. In the 16th and the 17th centuries, the earliest European arrivals in China, the Christian Jesuits, considered Confucianism to be an ethical system, not a religion, and one that was compatible with Christianity.[147] The Jesuits, including Matteo Ricci, saw Chinese rituals as "civil rituals" that could co-exist alongside the spiritual rituals of Catholicism.[147]

By the early 18th century, this initial portrayal was rejected by the Dominicans and Franciscans, creating a dispute among Catholics in East Asia that was known as the "Rites Controversy".[148] The Dominicans and Franciscans argued that Chinese ancestral worship was a form of idolatry that was contradictory to the tenets of Christianity. This view was reinforced by Pope Benedict XIV, who ordered a ban on Chinese rituals,[148] though this ban was re-assessed and repealed in 1939 by Pope Pius XII, provided that such traditions harmonize with the true and authentic spirit of the liturgy.[149]

Some critics view Confucianism as definitely pantheistic and nontheistic, in that it is not based on the belief in the supernatural or in a personal god existing separate from the temporal plane.[8][150] Confucius views about tian and about the divine providence ruling the world, can be found above (in this page) and in Analects 6:26, 7:22, and 9:12, for example. On spirituality, Confucius said to Chi Lu, one of his students: "You are not yet able to serve men, how can you serve spirits?"[151] Attributes such as ancestor worship, ritual, and sacrifice were advocated by Confucius as necessary for social harmony; these attributes may be traced to the traditional Chinese folk religion.

Scholars recognise that classification ultimately depends on how one defines religion. Using stricter definitions of religion, Confucianism has been described as a moral science or philosophy.[152][153] But using a broader definition, such as Frederick Streng's characterisation of religion as "a means of ultimate transformation",[154] Confucianism could be described as a "sociopolitical doctrine having religious qualities".[150] With the latter definition, Confucianism is religious, even if non-theistic, in the sense that it "performs some of the basic psycho-social functions of full-fledged religions".[150]

See also

Notes

  1. ^ Whether centred in the change-ful precessional north celestial pole or in the fixed north ecliptic pole, the spinning constellations draw the symbol around the centre.
  2. ^ The phrase "魚水君臣" ("Fish (and) water lord (and) subject") refers to the term "君臣魚水" from Records of the Three Kingdoms, where Liu Bei refers to gaining Zhuge Liang's service as if "a fish gaining water".
  3. ^ The first was Michele Ruggieri who had returned from China to Italy in 1588, and carried on translating in Latin Chinese classics, while residing in Salerno.

Citations

  1. ^ Nylan, Michael (1 October 2008). The Five "Confucian" Classics. Yale University Press. p. 23. ISBN 978-0-300-13033-1. Retrieved 12 March 2022.
  2. ^ Yao 2000, pp. 38–47
  3. ^ a b c Fung (2008), p. 163.
  4. ^ a b Lin, Justin Yifu (2012). Demystifying the Chinese Economy. Cambridge University Press. p. 107. ISBN 978-0-521-19180-7.
  5. ^ Fingarette (1972), pp. 1–2.
  6. ^ a b Juergensmeyer, Mark (2005). Juergensmeyer, Mark (ed.). Religion in Global Civil Society. Oxford University Press. p. 70. doi:10.1093/acprof:oso/9780195188356.001.0001. ISBN 978-0-19-518835-6. ... humanist philosophies such as Confucianism, which do not share a belief in divine law and do not exalt faithfulness to a higher law as a manifestation of divine will.
  7. ^ Fingarette (1972).
  8. ^ a b Adler (2014), p. 12.
  9. ^ Littlejohn (2010), pp. 34–36.
  10. ^ "Confucianism". Encyclopedia Britannica. Retrieved 30 April 2023.
  11. ^ "Confucianism". National Geographic Society. 20 May 2022. Retrieved 30 April 2023.
  12. ^ Adler (2014), pp. 10, 12
    • Quote, p. 10: "Confucianism is basically non-theistic. While tiān has some characteristics that overlap the category of deity, it is primarily an impersonal absolute, like dao and Brahman. "Deity" (theos, deus), on the other hand connotes something personal (he or she, not it)."
    • Quote, p. 12: "Confucianism deconstructs the sacred-profane dichotomy; it asserts that sacredness is to be found in, not behind or beyond, the ordinary activities of human life—and especially in human relationships. Human relationships are sacred in Confucianism because they are the expression of our moral nature (; xìng), which has a transcendent anchorage in Heaven (; tiān). Herbert Fingarette captured this essential feature of Confucianism in the title of his 1972 book, Confucius: The Secular as Sacred. To assume a dualistic relationship between sacred and profane and to use this as a criterion of religion is to beg the question of whether Confucianism can count as a religious tradition."
  13. ^ a b c d Ivanhoe, Philip J.; Van Norden, Bryan W. (2005). Readings in Classical Chinese Philosophy (2nd ed.). Indianapolis: Hackett Publishing Company. p. 2. ISBN 0-87220-781-1. OCLC 60826646.
  14. ^ a b c Tay (2010), p. 102.
  15. ^ Kaplan, Robert D. (6 February 2015). "Asia's Rise Is Rooted in Confucian Values". The Wall Street Journal.
  16. ^ a b c Tucker, Mary Evelyn (1998). "Confucianism and Ecology: Potential and Limits". The Forum on Religion and Ecology at Yale. Yale University. Retrieved 29 April 2023.
  17. ^ a b Harari, Yuval Noah (2015). Sapiens: A Brief History of Humankind. Translated by Harari, Yuval Noah; Purcell, John; Watzman, Haim. London: Penguin Random House UK. p. 391. ISBN 978-0-09-959008-8. OCLC 910498369.
  18. ^ Freedman, Russell (September 2002). Confucius: The Golden Rule (1st ed.). New York: Arthur A. Levine Books. p. 38. ISBN 978-0-439-13957-1.
  19. ^ Benjamin Elman, John Duncan and Herman Ooms ed. Rethinking Confucianism: Past and Present in China, Japan, Korea, and Vietnam (Los Angeles: UCLA Asian Pacific Monograph Series, 2002).
  20. ^ Yu Yingshi, Xiandai Ruxue Lun (River Edge: Global Publishing 1996).
  21. ^ Billioud & Thoraval (2015), passim.
  22. ^ Yao (2000), p. 19.
  23. ^ a b Eno, Robert (1990). The Confucian Creation of Heaven: Philosophy and the Defense of Ritual Mastery (1st ed.). State University of New York Press. ISBN 978-0-7914-0191-0.
  24. ^ Schaberg, David (1997). "Remonstrance in Eastern Zhou History". Early China. 22. Cambridge University Press: 130–179 at 138. doi:10.1017/S0362502800003266. JSTOR 23354245. S2CID 163038164.
  25. ^ Pines, Yuri (2005–2006). "Biases and Their Sources: Qin History in the "Shiji"". Oriens Extremus. 45. Harrassowitz Verlag: 10–34 at 30. JSTOR 24047638.
  26. ^ a b Zhou (2012), p. 1.
  27. ^ Littlejohn, Ronnie. "Wuxing (Wu-hsing)". Internet Encyclopedia of Philosophy. ISSN 2161-0002. Retrieved 30 April 2023.
  28. ^ Nylan, Michael (2007). ""Empire" in the Classical Era in China (304 BC–AD 316)". Oriens Extremus. 46. Harrassowitz Verlag: 48–83. JSTOR 24047664.
  29. ^ Yao (2000), pp. 52–54.
  30. ^ Tu, Weiming (1990). "Confucian Tradition in Chinese History". In Ropp, Paul S.; Barrett, Timothy Hugh (eds.). The Heritage of China: Contemporary Perspectives on Chinese Civilization. University of California Press. ISBN 978-0-520-06441-6. p. 113
  31. ^ Didier (2009), passim and p. 3, Vol. III, for the graphic interpretation of the character.
  32. ^ a b Adler (2014), p. 10.
  33. ^ a b c d e Tay (2010), p. 100.
  34. ^ Thoraval, Joël (2016). "Heaven, Earth, Sovereign, Ancestors, Masters: Some Remarks on the Politico-Religious in China Today". Occasional Papers. No. 5. Paris: Centre for Studies on China, Korea and Japan. Archived from the original on 16 January 2018.
  35. ^ Feuchtwang (2016), pp. 146–150.
  36. ^ Willard Gurdon Oxtoby, ed. (2002). World Religions: Eastern Traditions (2nd ed.). Don Mills, Ontario: Oxford University Press. pp. 326, 393, 401. ISBN 0-19-541521-3. OCLC 46661540.
  37. ^ Didier (2009), p. 256, Vol. III.
  38. ^ Mair, Victor H. (2011). "Religious Formations and Intercultural Contacts in Early China". In Krech, Volkhard; Steinicke, Marion (eds.). Dynamics in the History of Religions between Asia and Europe: Encounters, Notions, and Comparative Perspectives. Leiden: Brill. pp. 85–110. doi:10.1163/9789004225350_005. ISBN 978-90-04-22535-0. pp. 97–98, note 26.
  39. ^ Didier (2009), p. 257, Vol. I.
  40. ^ a b Didier (2009), passim.
  41. ^ Reiter, Florian C. (2007). Purposes, Means and Convictions in Daoism: A Berlin Symposium. Otto Harrassowitz Verlag. p. 190. ISBN 978-3-447-05513-0.
  42. ^ Milburn, Olivia (2016). The Spring and Autumn Annals of Master Yan. Sinica Leidensia. Brill. ISBN 978-90-04-30966-1. p. 343, note 17.
  43. ^ Assasi, Reza (2013). "Swastika: The Forgotten Constellation Representing the Chariot of Mithras". Anthropological Notebooks (Supplement: Šprajc, Ivan; Pehani, Peter, eds. Ancient Cosmologies and Modern Prophets: Proceedings of the 20th Conference of the European Society for Astronomy in Culture). XIX (2). ISSN 1408-032X.
  44. ^ a b Hagen, Kurtis. "Confucian Key Terms – Tian 天". State University of New York at Plattsburgh. Archived from the original on 3 December 2014.
  45. ^ a b Littlejohn (2010), p. 35.
  46. ^ a b Hsu (2014).
  47. ^ Littlejohn (2010), pp. 35–36.
  48. ^ a b c d e f Feuchtwang (2016), p. 146.
  49. ^ a b Littlejohn (2010), p. 36.
  50. ^ a b Littlejohn (2010), p. 37.
  51. ^ Littlejohn (2010), pp. 36–37.
  52. ^ Shen & Shun (2007), pp. 278–279.
  53. ^ Chuarsa, Ira (14 November 2017). "The Invention of Indonesian Confucianism". Program Studi Agama dan Lintas Budaya Center for Religious and Cross-cultural Studies Graduate School, Universitas Gadjah Mada. Gadjah Mada University. Retrieved 30 April 2023.
  54. ^ Dubs, Homer (1960). "Theism and Naturalism in Ancient Chinese Philosophy". Philosophy East and West. 9 (3–4). University of Hawaii Press: 163–172. doi:10.2307/1397096. JSTOR 1397096.
  55. ^ Stefon, Matt (2012). "Dao". Encyclopedia Britannica. Retrieved 30 April 2023.
    Wong, Pak-Hang (1 March 2012). "Dao, Harmony and Personhood: Towards a Confucian Ethics of Technology". Philosophy & Technology. 25 (1): 68–71, 76–78, 80–81. doi:10.1007/s13347-011-0021-z. ISSN 2210-5441. S2CID 256085508 – via SpringerLink.
  56. ^ Jonathan Fuqua; Robert C. Koons, eds. (2023). "Searching for the Ineffable: Classical Theism and Eastern Thought about God". Classical Theism: New Essays on the Metaphysics of God. Routledge. ISBN 978-1-000-83688-2. OCLC 1353836889.
  57. ^ a b Runes, Dagobert D., ed. (1983). Dictionary of Philosophy. Philosophical Library. p. 338. ISBN 978-0-8022-2388-3.
  58. ^ Analects 12:1
  59. ^ "Yong Ye" 雍也. 論語 (in Chinese and English) – via 中國哲學書電子化計劃 (ctext.org).
  60. ^ "Yan Yuan" 顏淵. 論語 (in Chinese and English) – via 中國哲學書電子化計劃 (ctext.org).
  61. ^ Feuchtwang (2016), p. 150.
  62. ^ "Ba Yi". The Analects – via Chinese Text Project.
  63. ^ "Li Lou II". Mengzi – via Chinese Text Project.
  64. ^ "Liang Hui Wang xia" 梁惠王下. 孟子 (in Chinese and English) – via 中國哲學書電子化計劃 (ctext.org).
  65. ^ "Xian Wen" 憲問. 論語 (in Chinese and English) – via 中國哲學書電子化計劃 (ctext.org).
  66. ^ Example: Hai Rui in the Ming dynasty, Yuan Chang (official) in the Qing, and so forth.
  67. ^ Wang Yangming, Instructions for Practical Living and Other Neo-Confucian Writings by Wang Yang-Ming, Wing-tsit Chan tran. (New York: Columbia University Press, 1963), 159.
  68. ^ William Theodore De Bary, Waiting for the Dawn: A Plan for the Prince (New York: Columbia University Press, 1993), 91–110.
  69. ^ See the discussion in 何冠彪 He Guanbiao, 生與死 : 明季士大夫的抉擇 (Taipei: Lianjing Chuban Shiye Gongsi, 1997).
  70. ^ Wonsuk Chang; Leah Kalmanson (2010). Confucianism in Context: Classic Philosophy and Contemporary Issues, East Asia and Beyond. SUNY Press. p. 68. ISBN 978-1-4384-3191-8.
  71. ^ Baker, Hugh D.R. Chinese Family and Kinship. New York: Columbia University Press, 1979. p. 98
  72. ^ Sometimes "exemplary person." Roger T. Ames and Henry Rosemont, Jr., The Analects of Confucius: A Philosophical Translation. Paul Goldin translates it "noble man" in an attempt to capture both its early political and later moral meaning. Cf. "Confucian Key Terms: Junzi Archived 20 May 2014 at the Wayback Machine."
  73. ^ Yang Tianshi (杨天石) (2005). "君子 – 儒学的理想人格" (in Chinese). Archived from the original on 18 April 2015.
  74. ^ Taylor, Rodney L.; Choy, Howard Y.F. (2004). The Illustrated Encyclopedia of Confucianism. New York: Rosen Publishing Group. pp. 48–50. ISBN 978-0-8239-4079-0..
  75. ^ a b Pankenier (2013), p. 55.
  76. ^ Chen (2012), p. 105, note 45.
  77. ^ a b c Libbrecht (2007), p. 43.
  78. ^ Didier (2009), pp. 227–228, Vol. II.
  79. ^ Didier (2009), pp. 143–144, Vol. II.
  80. ^ Didier (2009), p. 103, Vol. II.
  81. ^ Pankenier (2013), pp. 138–148, "Chapter 4: Bringing Heaven Down to Earth".
  82. ^ Didier (2009), passim Vol. I.
  83. ^ Didier (2009), pp. xxxvi–xxxvii, Vol. I.
  84. ^ Didier (2009), pp. xxxvii–xxxviii, Vol. I.
  85. ^ Zhou (2012), p. 2.
  86. ^ Didier (2009), Vol. III, pp. 96–99.
  87. ^ Didier (2009), pp. xxxviii–xxxix, Vol. I.
  88. ^ Willard Gurdon Oxtoby, ed. (2002). World Religions: Eastern Traditions (2nd ed.). Don Mills, Ontario: Oxford University Press. pp. 169–170. ISBN 0-19-541521-3. OCLC 46661540.
  89. ^ Frankopan, Peter (March 2017). The Silk Roads: A New History of the World (First Vintage Books ed.). New York: Vintage Books. p. 32. ISBN 978-1-101-94633-6.
  90. ^ Liu, Haifeng (2007). Influence of China's imperial examinations on Japan, Korea and Vietnam. Frontiers of History in China, vol. 2, no. 4.
  91. ^ a b c d e Yang, Fenggang (July 2007). "Cultural Dynamics in China: Today and in 2020" (PDF). Asia Policy (4): 48. Archived (PDF) from the original on 13 September 2014.
  92. ^ a b c Chen (2012), p. 175.
  93. ^ a b Chen (2012), p. 174.
  94. ^ Fan & Chen (2015a), p. 7.
  95. ^ Billioud (2010), pp. 203–214.
  96. ^ Billioud (2010), p. 219.
  97. ^ a b Fan & Chen (2015), p. 29.
  98. ^ a b Fan & Chen (2015), p. 34.
  99. ^ Billioud & Thoraval (2015), p. 148.
  100. ^ Payette (2014).
  101. ^ Billioud & Thoraval (2015), pp. 152–156.
  102. ^ Clart (2003), pp. 3–5.
  103. ^ Billioud (2010), p. 204.
  104. ^ Bohan, Elise; Dinwiddie, Robert; Challoner, Jack; Stuart, Colin; Harvey, Derek; Wragg-Sykes, Rebecca; Chrisp, Peter; Hubbard, Ben; Parker, Phillip (February 2016). Big History. Foreword by David Christian (1st American ed.). New York: DK. p. 275. ISBN 978-1-4654-5443-0. OCLC 940282526.
  105. ^ Yao Fuchun (1 May 2011). "War and Confucianism". Asian Philosophy. 21 (2). Taylor & Francis: 213–226. doi:10.1080/09552367.2011.563996. ISSN 0955-2367. S2CID 145534064.
  106. ^ "Tianming". Encyclopedia Britannica. 2008. Retrieved 28 April 2023.
  107. ^ Feuchtwang (2016), pp. 146–147.
  108. ^ Wood, Alan Thomas (1995). Limits to Autocracy: From Sung Neo-Confucianism to a Doctrine of Political Rights. University of Hawaii Press. pp. 149–154. ISBN 0-8248-1703-6.
  109. ^ Creel, Herlee G. (1960). Confucius and the Chinese Way. New York: Harper & Brothers. ISBN 0-06-130063-2.
  110. ^ Chin, Annping (2008). Confucius: a Life of Thought and Politics. Yale University Press. ISBN 978-0-300-15118-3.
  111. ^ Bai, Tongdong (2012). China: The Political Philosophy of the Middle Kingdom. Zed Books. pp. 60–82. ISBN 978-1-78032-075-5.
  112. ^ Kim, Sungmoon (2020). "The challenge of Confucian political meritocracy: A critical introduction". Philosophy & Social Criticism. 46 (9): 1005–1016. doi:10.1177/0191453720948380. S2CID 225056920.
  113. ^ a b c d e f Daniel A. Bell; Wang Pei (2020). Just Hierarchy. Princeton: Princeton University Press.
  114. ^ a b c d e Bai, Tongdong (2019). Against Political Equality: The Confucian Case. Princeton: Princeton University Press.
  115. ^ a b c d e f Daniel A. Bell (2016). The China Model: Political Meritocracy and the Limits of Democracy. Princeton: Princeton University Press. pp. 63–110, 151–179.
  116. ^ Hankins, James (2019). Virtue Politics: Soulcraft and Statecraft in Renaissance Italy. Cambridge, MA: Belknap Press. ISBN 978-0-674-23755-1.
  117. ^ a b Jiang Qing (2013). A Confucian Constitutional Order: How China's Ancient Past Can Shape Its Political Future. Princeton: Princeton University Press. ISBN 9780691154602.
  118. ^ Joseph Chan, Confucian Perfectionism: A Political Philosophy For Modern Times (Princeton: Princeton University Press, 2013).
  119. ^ Kim, Sungmoon (2014). Confucian Democracy in East Asia: Theory and Practice. New York: Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-04903-1.
  120. ^ Tan, Sor-hoon (2003). Confucian Democracy: A Deweyan Reconstruction. Albany: State University of New York Press. ISBN 0-7914-5889-X.
  121. ^ Mang, Franz (2020). "Political meritocracy and its betrayal" (PDF). Philosophy & Social Criticism. 46 (9): 1113–1126. doi:10.1177/0191453720948386. S2CID 225056766.
  122. ^ He Baogang; Warren, Mark (2020). "Can meritocracy replace democracy? A conceptual framework". Philosophy & Social Criticism. 46 (9): 1093–1112. doi:10.1177/0191453720948388. S2CID 225056621.
  123. ^ Tseng, Roy (2020). "Political meritocracy versus ethical democracy: The Confucian political ideal revisited". Philosophy & Social Criticism. 46 (9): 1033–1052. doi:10.1177/0191453720948398. S2CID 224941702.
  124. ^ a b "Windows into China," John Parker, p. 25, ISBN 0-89073-050-4
  125. ^ a b Mungello, David E. (1971). "Leibniz's Interpretation of Neo-Confucianism". Philosophy East and West. 21 (1). University of Hawaii Press: 3–22. doi:10.2307/1397760. JSTOR 1397760.
  126. ^ John M. Hobson (2004), The Eastern Origins of Western Civilisation, Cambridge University Press, pp. 194–195, ISBN 0-521-54724-5
  127. ^ a b c Feng Lan (2005). Ezra Pound and Confucianism: Remaking Humanism In The Face of Modernity. University of Toronto Press. p. 190. ISBN 978-0-8020-8941-0.
  128. ^ Frankel, James (2009). "Uncontrived Concord: The Eclectic Sources and Syncretic Theories of Liu Zhi, a Chinese Muslim Scholar". Journal of Islamic Studies. 20 (1): 46–54. doi:10.1093/jis/etn062.
  129. ^ Stéphane A. Dudoignon; Hisao Komatsu; Yasushi Kosugi, eds. (2006). Intellectuals in the modern Islamic world: transmission, transformation, communication. London: Routledge. pp. 250, 375. ISBN 978-0-415-36835-3.
  130. ^ Hicks, George (1990), "Explaining the Success of the Four Little Dragons: A Survey", in Seiji Naya; Akira Takayama (eds.), Economic Development in East and Southeast Asia: Essays in Honor of Professor Shinichi Ichimura, Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, and Honolulu: East-West Center, p. 25, ISBN 978-981-3035-63-8
    Hofstede, Geert; Harris Bond, Michael (1988). "The Confucius Connection: From Cultural Roots to Economic Growth" (PDF). Organizational Dynamics. 16 (4): 124–5. doi:10.1016/0090-2616(88)90009-5. PMID 4640478. Archived from the original (PDF) on 26 June 2013.
  131. ^ Kay, Cristóbal (2002). "Why East Asia overtook Latin America: Agrarian reform, industrialisation and development" (PDF). Third World Quarterly. 23 (6): 1073–1102. doi:10.1080/0143659022000036649. S2CID 154253600.
  132. ^ Wilson, Andrew, ed. (1995). World Scripture: A Comparative Anthology of Sacred Texts (1st paperback ed.). St. Paul: Paragon House Publishers. p. 19. ISBN 978-1-55778-723-1.
  133. ^ "The True Story of Lu Xun". ChinaFile. 23 November 2017 [1918]. Retrieved 26 August 2022.
  134. ^ "The evil life of Confucius". Reed University. 20 March 2005. Archived from the original on 21 January 2024. Retrieved 21 January 2024.
  135. ^ 공자가 죽어야 나라가 산다고? – 시사저널. Sisapress.com. 23 September 1999. Retrieved 10 June 2012.
  136. ^ a b c d e Adler, Joseph A. (April 2005). "Daughter/Wife/Mother or Sage/Immortal/Bodhisattva? Women in the Teaching of Chinese Religions". ASIANetwork Exchange, vol. XIV, no. 2. Archived from the original on 20 March 2006. Retrieved 12 July 2010. (Pdf version archived January 30,2024)
  137. ^ a b c d Gao Xiongya (2003). "Women Existing for Men: Confucianism and Social Injustice against Women in China". Race, Gender & Class. 10 (3): 114–125. ISSN 1082-8354. JSTOR 41675091.
  138. ^ a b c Patricia Buckley Ebrey (2002). Women and the Family in Chinese History. Routledge. pp. 10–12, 24–25. ISBN 978-0-415-28822-4.
  139. ^ a b Rosenlee, Li-Hsiang Lisa (2007). Confucianism and Women: A Philosophical Interpretation. State University of New York Press. pp. 4, 15–16, 149–160. ISBN 978-0-7914-6750-3.
  140. ^ Anders Hansson (1996). "The Chinese Status System". Chinese Outcasts: Discrimination and Emancipation in Late Imperial China. Brill. p. 46. doi:10.1163/9789004487963_005. ISBN 978-90-04-10596-6. S2CID 243925416.
  141. ^ Wang, Robin (2003). "Precepts for Family Life". Images of Women in Chinese Thought and Culture: Writings from the Pre-Qin Period to the Song Dynasty. Hackett Publishing. p. 14. ISBN 978-0-87220-651-9.
  142. ^ Lee Dian Rainey (2010). Confucius and Confucianism: The Essentials. John Wiley and Sons. p. 55. ISBN 978-1-4443-2360-3.
    Confucius. "Yang Huo no. 25" 陽貨. Analects 論語. Original text: 唯女子與小人爲難養也,近之則不孫,遠之則怨。
    Yuan Lijun (2005). Reconceiving Women's Equality in China: A Critical Examination of Models of Sex Equality. Lexington Books. pp. 5–6. ISBN 978-0-7391-1228-1.
  143. ^ Qiu Chong (邱崇) (December 2013). "Yi 'wei nü yu xiaoren wei nan yang ye'" 释 "唯女子与小人为难养也". Yuejiang Academic Journal. 6: 141–145. Archived from the original on 5 April 2018.
    The article points out the various disputes among traditional Confucian commentators on what the passage really means. It also summarizes the debate in contemporary academia regarding the phrase's meaning.
  144. ^ Liao Mingchun (廖名春) (2012). ""Wei nüzi yu xiaoren wei nan yang ye" liuzhu ji xinjie" “唯女子与小人为难养也”疏注及新解. Renwen Zazhi (人文雜志). No. 6. Retrieved 17 March 2023.
  145. ^ Sommers, Matthew (2000). Sex, Law and Society in Late Imperial China. Stanford: Stanford University Press. p. 319.
  146. ^ Dong Zhongshu (1988) [100s BCE]. "Ji Yi" 基義. Chunqiu Fanlu 春秋繁露 (in Chinese) – via 中國哲學書電子化計劃.
  147. ^ a b Elman 2005, p. 112.
  148. ^ a b Gunn 2003, p. 108.
  149. ^ "Sacrosanctum concilium". www.vatican.va. Retrieved 17 March 2023.
  150. ^ a b c Yang 1961, p. 26.
  151. ^ Sinaiko 1998, p. 176.
  152. ^ "Centre for Confucian Science (Korea)". Archived from the original on 16 July 2009.
  153. ^ "Introduction to Confucianism". urantiabook.org.
  154. ^ Streng, Frederick, "Understanding Religious Life," 3rd ed. (1985), p. 2

Bibliography

Translations of texts attributed to Confucius

Analects (Lun Yu)

External links

Institutional