El Conejo del Metro de París ( en francés : Lapin du métro parisien ), también conocido como Serge el Conejo ( Serge le lapin ), es un personaje ficticio que ha sido utilizado como mascota por el Grupo RATP desde la década de 1970 para promover la seguridad de los pasajeros en el Metro de París . [1] [2] El conejo se ha convertido en un símbolo del Métro. [2]
Serge el conejo aparece representado en pegatinas en el interior de las puertas del tren advirtiendo a los pasajeros de no colocar los dedos en las puertas cuando se están abriendo.
Atención ! Ne mets pas tes mains sur les portes, tu risques de te faire pincer très fort.
(¡Advertencia! No pongas las manos en las puertas, corres el riesgo de pillarte los dedos con mucha fuerza).
El diseño del conejo ha cambiado con el tiempo, [3] [4] siendo la primera versión dibujada en 1977 por Anne Le Lagadec. [5] El conejo tiene una cuenta oficial de Twitter desde 2014. [2] [6]
Vous ne connaissez peut-être pas son nom, mais vous l'avez sans doute déjà croisé des millers de fois.
Probablemente no sepas su nombre, pero lo has visto miles de veces antes.
Il s'agit du personnage qui acompaña los mensajes de prevención sobre el riesgo de pinchazo de dedos.
Este es el carácter que acompaña los mensajes de prevención sobre el riesgo de pellizcarse los dedos.[...]
Le lapin, qui a fait l'objet d'un petit webdocumentaire (à voir sur YouTube ou ratp.fr) aussi depuis hier son compte Gorjeo (@SergeLapinRATP).
El conejo, que ha sido objeto de un pequeño webdocumental (para ver en YouTube o ratp.fr), también tiene desde ayer su cuenta Twitter (@SergeLapinRATP).
Serge, le lapin rose de la RATP, fait peau neuve. Una nouvelle version plus moderne du lapin a fait son apparition ce lundi dans le métro parisien. Il troque ainsi son ensemble jaune depuis 25 ans pour un jeans et una camiseta.
Serge, el conejo rosa de la RATP, cambia de look. Una versión nueva y más moderna del conejo apareció el lunes en el metro de París. Cambió su conjunto amarillo de 25 años por unos vaqueros y una camiseta.