stringtranslate.com

Conejito embrujado

Bewitched Bunny es una caricatura de Warner Bros. Looney Tunes de 1954 dirigida por Chuck Jones y escrita por Michael Maltese . [2] El corto fue lanzado el 24 de julio de 1954 y está protagonizado por Bugs Bunny . [3] Jones creó el personaje Witch Hazel que debutó en esta caricatura.

Más tarde, Witch Hazel apareció en Broom-Stick Bunny (1956), A Witch's Tangled Hare (1959) y en A-Haunting We Will Go (1966). También tiene un breve cameo en Transylvania 6-5000 (1963).

Trama

La historia comienza con Bugs Bunny leyendo el clásico cuento de hadas Hansel y Gretel . Witch Hazel interpreta a la bruja que intenta cocinar y comerse a los niños (su libro de cocina tiene recetas como "Waif Waffles", "Moppet Muffins", "Kiddie Kippers", "Children Chops" y "Smorgas Boy"). Bugs es testigo de cómo Witch Hazel convence a los niños de entrar. Comenta que esto parece un trabajo para el Vengador Enmascarado, pero no está cerca. Bugs entra en su casa, disfrazado de guardia de absentismo escolar , y salva a los jóvenes de sus garras. Los niños se giran hacia Hazel mientras se van y dicen con un marcado acento alemán : "¡Ach! ¡ Tu madre monta una aspiradora !"

Sin embargo, cuando Hazel se da cuenta de que Bugs es un conejo, intenta cocinarlo, usando una zanahoria (ahuecada y llena de una poción para dormir) como cebo. Bugs se come la zanahoria y se queda dormido, y Hazel lo pone en una asadera para hacer un guiso de conejo.

Después de que la bruja baja al sótano para buscar algo más, un personaje parecido al Príncipe Encantador entra en la casa y besa la mano de Bugs. Bugs se despierta y dice: "Estás buscando a Blancanieves . Esta es la historia de HAHHN-sel y Gretel", y el Príncipe se despide, confundido sobre cómo se pronuncia Hansel. Entonces Hazel emerge del sótano y Bugs corre por un pasillo cercano para escapar, pero es atrapado por Hazel. Cuando se acerca, Bugs encuentra rápidamente una granada llena de su polvo mágico (en un estuche marcado con el mensaje "En caso de emergencia, rompa el vidrio") y lo usa para transformarla en una hermosa coneja que tiene una voz femenina pero aún tiene la risa de Hazel.

Mientras se prepara para irse con la bella conejita, Bugs mira a la audiencia, rompiendo la cuarta pared , y comenta: "Ah, claro, lo sé. ¿Pero no son todas brujas por dentro?".

Elenco

Controversia

Esta caricatura causó cierta controversia en Canadá debido a que la línea final de Bugs sobre Witch Hazel convertida en conejo se percibió como misógina. [4] Y la línea de cierre de Bugs, "Ah, claro, lo sé, pero ¿no son todas brujas por dentro?", fue editada de las transmisiones comerciales en la década de 1980 y fue reemplazada en versiones posteriores con "Seguro, lo sé, pero después de todo, ¿quién quiere estar solo en Halloween?", que fue la línea re-doblada para el final de Bewitched Bunny después de que fue reutilizada en Bugs Bunny's Howl-oween Special de 1977. Esta controversia fue mencionada brevemente por Eric Goldberg [5] en el comentario del DVD del quinto volumen del set de DVD Looney Tunes Golden Collection . Sin embargo, la versión original se ha emitido en Canadá (tan recientemente como en 2015) en el canal de cable canadiense Teletoon Retro .

Medios domésticos

Bewitched Bunny está disponible en el segundo disco de Looney Tunes Golden Collection: Volumen 5 y en el primer disco de Looney Tunes Spotlight Collection : Volumen 5 .

En HBO Max aparece como Temporada 19 Episodio 20.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Animation Breakdowns #10" . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  2. ^ Beck, Jerry; Friedwald, Will (1989). Looney Tunes y Merrie Melodies: una guía ilustrada completa de los dibujos animados de Warner Bros. Henry Holt and Co. pág. 263. ISBN 0-8050-0894-2.
  3. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Checkmark Books. págs. 60-62. ISBN 0-8160-3831-7. Recuperado el 6 de junio de 2020 .
  4. ^ Saunders, Doug. "Los burócratas y Bugs Bunny", The Toronto Globe and Mail, 19 de agosto de 1999. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2000.
  5. ^ Lambert, David. "The Bugs Bunny/Looney Tunes Comedy Hour - Complete Disc-by-Disc Details of Golden Collection Vol. 5 Cartoons, Extras". TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2009. Consultado el 5 de agosto de 2007 .

Enlaces externos