Conde Stevick

Lingüista estadounidense (1923-2013)

Earl Wilson Stevick ( / ˈs t iː v ɪ k / ; ^[1] 23 de octubre de 1923 – 13 de agosto de 2013) ^[2] fue un experto en aprendizaje y enseñanza de idiomas. Stevick influyó en el desarrollo del enfoque comunicativo para el aprendizaje de idiomas. ^[3] Era un cristiano practicante y su enfoque de la educación estuvo muy influenciado por su fe. ^{[4] [5] [6]}

Carrera académica

Earl Stevick estudió gobierno en la Universidad de Harvard , obtuvo una maestría en enseñanza de inglés como lengua extranjera en la Universidad de Columbia y un doctorado en lingüística en la Universidad de Cornell . Después de recibir su doctorado, Stevick comenzó a enseñar en Scarritt College for Christian Workers en Nashville, Tennessee . Solicitó y recibió una beca Ford y fue a enseñar en Angola , Congo Belga (ahora República Democrática del Congo ) y Rodesia del Sur (ahora Zimbabue ) durante dos años. Luego trabajó para el Instituto de Servicio Exterior del Departamento de Estado de EE. UU., creando cursos para aprender idiomas africanos locales. ^[2]

Como lingüista, Stevick estaba particularmente interesado en registrar los tonos de las lenguas tonales africanas. En los cursos de idiomas que editó para el Foreign Service Institute, Washington, especialmente en los cursos de yoruba, chinyanja, shona, kirundi y luganda, los tonos están marcados con un detalle y una precisión nunca vistos en gramáticas anteriores.

Stevick formó parte de un pequeño grupo de profesores de idiomas que crearon el Máster en Enseñanza en el Instituto de Posgrado SIT en 1969. En aquel momento se llamaba Escuela de Formación Internacional. Continuó colaborando con ese programa como miembro del consejo asesor. ^[7]

Familia

Stevick se casó con Betty Rae Culp en 1948. En el momento de su muerte tenía ocho nietos y seis bisnietos. ^[2]

Publicaciones

• Stevick, Earl W. (1959). "Inflexión del verbo manyika". Nada: The Southern Rhodesia Native Affairs Department Annual 36. 30–45
• Stevick, Earl W. (1960). "El contraste implosivo-explosivo en Manyika". Estudios africanos , 19, 2.
• Stevick, Earl W. y Kingston Machiwana (1960). Manyika paso a paso . Central Mission Press, Cleveland.
• Stevick, Earl W. (1963). Curso básico de bambara . Instituto del Servicio Exterior, Washington
• Stevick, Earl W., JG Mlela y FN Njenga (1963). Curso Básico de Suajili . Instituto del Servicio Exterior, Washington
• Stevick, Earl W. y Olaleye Aremu (1963). Curso básico de yoruba. Instituto del Servicio Exterior, Washington
• Stevick, Earl W. (1963). Un libro de ejercicios para la enseñanza de idiomas: con especial referencia al inglés como lengua extranjera . Nueva York, Abingdon Press.
• Stevick, Earl W. (1964). "Dos sistemas consonánticos bantúes". Language , vol. 40, n.º 1
• Stevick, Earl W. (1965). “Tono y duración en dos idiolectos yoruba”. Journal of African Languages ​​4(2), 1965
• Stevick, Earl W. y Linda Hollander (1965). Curso básico de chinyanja. Instituto del Servicio Exterior, Washington
• Stevick, Earl W., M. Mataranyika y L. Mataranyika (1965) Curso básico de Shona. Instituto del Servicio Exterior, Washington
• Stevick, Earl W., Raymond Setukura y otros (1965) Curso básico de kirundi. Instituto del Servicio Exterior, Washington
• Stevick, Earl W. y Aremu, Olaleye (1965) Curso básico de fula . Instituto del Servicio Exterior, Washington.
• Indakwa, John y Stevick, Earl W. (1966). Swahili: una introducción activa: conversación general . Instituto del Servicio Exterior, Washington.
• Indakwa, John y Stevick, Earl W. (1966). Swahili: una introducción activa: geografía . Instituto del Servicio Exterior, Washington.
• Stevick, Earl W. (1966) Los paradigmas sustantivos de Manyika . Estudios africanos , 25, 3.
• Stevick, Earl W. (1967) "La enseñanza de las lenguas africanas en los Estados Unidos desde 1961". Boletín de Estudios Africanos 10, 1, 16-21.
• Kamoga, Fred[erick] Katabazi y Earl W. Stevick (1968). Curso básico de luganda. Instituto del Servicio Exterior, Washington
• Stevick, Earl W. (1969) "Tono y duración en Ganda". Revista de lenguas africanas 8.1-28.
• Stevick, Earl W. (1969) "El tono en bantú". Revista Internacional de Lingüística Americana, vol. 35, núm. 4.
• Stevick, Earl W. y Fred[erick] Katabazi Kamoga (1970). Programa de preentrenamiento en luganda . Instituto del Servicio Exterior, Washington
• Stevick, Earl W. (1971) "Adaptación y redacción de lecciones de idiomas", Instituto del Servicio Exterior, Washington
• Stevick, Earl W. (1976) Memoria, significado y método (ediciones de 1976 y 1996). Thomson Heinle Newbury House ELT.
• Stevick, Earl W. (1980) La enseñanza de idiomas: un camino y caminos. Heinle
• Stevick, Earl W. (1982) Enseñanza y aprendizaje de idiomas. Cambridge University Press
• Stevick, Earl W. (1984) Doble acción Inglés . Addison-Wesley.
• Stevick, Earl W. (1986) Imágenes y opciones en el aula de idiomas (Cambridge Language Teaching Library). Cambridge University Press.
• Stevick, Earl W. (1990) El éxito con los idiomas extranjeros: siete personas que lo lograron y qué les funcionó Serie de metodologías de enseñanza de idiomas internacionales de Prentice-Hall
• Stevick, Earl W. (1990) Humanismo en la enseñanza de idiomas: una perspectiva crítica (Nuevas perspectivas: desarrollo personal y profesional para docentes). Oxford University Press.
• Stevick, Earl W. (1992) Crossroads 2 (Libro para estudiantes). Oxford University Press.
• Stevick, Earl W. (1998) Trabajar con métodos de enseñanza: ¿Qué está en juego? Thomson Heinle
• Stevick, Earl W. (2002) Afterwords : A Collection of Miscellaneous Short Pieces Mostly Written since 1998 (publicado en el sitio web de la Asociación Cristiana de Educadores del Idioma Inglés (CELEA))
• Stevick, Earl W. (con Kristjánsson, C.) (2009). "Epílogo: El dilema". En MS Wong y S. Canagarajah (Eds.), Educadores cristianos y críticos de inglés en diálogo: dilemas pedagógicos y éticos (pp. 292–297). Nueva York: Routledge.
• Stevick, Earl W. (con Kristjánsson, C.) (2013). "Fe y prácticas en la enseñanza de idiomas". Revista de Cristiandad y Lenguas Extranjeras , 14, 64-86.

Referencias

1. Lou Spaventa, "Recordando a Earl Stevick" en Humanising Language Teaching , febrero de 2014.
2. Woodson, Daryl "Earl Stevick falleció el martes 13 de agosto de 2013 en el Mayflower de Lexington, donde residía. Tenía 89 años". The News Gazette. Consultado el 16 de agosto de 2013.
3. Arnold, Jane y Murphey, Tim (eds.) (2013) Acción significativa: la influencia de Earl Stevick en la enseñanza de idiomas (Cambridge Language Teaching Library). ISBN  978-1107610439 .
4. Stevick (2009, 2013).
5. "Spotlight on Earl Stevick". Asociación Cristiana de Educadores de Inglés. Julio de 2000. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2013. Consultado el 16 de agosto de 2013 .
6. Kristjánsson, Carolyn "Earl W. Stevick: Manteniendo la fe en la teoría y la práctica" Archivado el 22 de septiembre de 2015 en Wayback Machine . International Journal of Christianity and English Language Teaching , Volumen 2 (2015), págs. 62-66. ISSN 2334-1866 (en línea). Consultado el 30 de septiembre de 2015.
7. Fantini, Alvino (15 de agosto de 2013). «Reminiscencias de Earl Stevick». SIT Graduate Institute. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2014. Consultado el 16 de agosto de 2013 .

Enlaces externos

• Stevick, Earl "Declaración autobiográfica", 2000.
• Obituario del Washington Post [1]
• Humanizar la enseñanza de idiomas Archivado el 31 de mayo de 2016 en Wayback Machine . Año 16; Número 1; febrero de 2014. (12 artículos sobre Earl Stevick)