Conceived in Liberty es una narración de cinco volúmenes de Murray Rothbard sobre la historia de los Estados Unidos desde el período precolonial [ ancla rota ] hasta la Revolución estadounidense . [1] [ fuente de terceros necesaria ]
En esta obra de casi 1700 páginas, Rothbard afirma que la historia de los Estados Unidos ha estado motivada por la búsqueda de la libertad por parte de los pueblos , que, según él, se ve constantemente amenazada por el poder político. Rothbard contrasta sus puntos de vista con los que, según él, son pensadores de derecha que ven la Revolución estadounidense como un acontecimiento "conservador", y otros pensadores de izquierda que la ven como una especie de levantamiento protosocialista. En cambio, Rothbard afirma que ve este período como una época de radicalismo libertario .
Rothbard afirmó que los revolucionarios estadounidenses se dividían en dos bandos: el primero era el de los que querían demoler el aparato estatal del Imperio británico en las colonias; el segundo, el de los que querían conservar el imperio, pero que lo dirigieran los estadounidenses (el aparato estatal podría definirse como la institución centralizada de la corona, como el ejército, los impuestos, el establecimiento de la iglesia, las regulaciones comerciales y las barreras comerciales, el control del desarrollo de la tierra, la banca, la deuda gubernamental, etc.). El primer bando, opinaba Rothbard, era el bando más libertario y antifederalista asociado con Jefferson y Jackson; el segundo bando era el bando centralizador más federalista, asociado con Hamilton y, más tarde, con los Whigs. Creían que, en las manos adecuadas, el poder del estado centralizado podía servir al interés público, un interés que coincidía perfectamente con sus intereses. El conflicto entre estas dos facciones es otra parte de la comprensión de la revolución, su resultado y sus aspectos conservadores y radicales.
Rothbard dijo en una entrevista de 1990: "Después de que colapsara el Fondo Volker, recibí una beca de la Fundación Lilly para hacer una historia de los Estados Unidos, en la que trabajé entre 1962 y 1966. La idea original era tomar los hechos habituales y darles una evaluación libertaria. Pero una vez que comencé a trabajar en ello, encontré muchos hechos que se habían omitido, como las rebeliones fiscales. Así que se hizo cada vez más largo. Se convirtió en los cinco volúmenes de Conceived in Liberty , que abarcan desde el período colonial hasta la Constitución. No me gusta trazar por completo mi investigación de antemano. Voy paso a paso y siempre parece hacerse más largo de lo previsto. Después de que Arlington House publicara el volumen cuatro, dejaron de operar. El volumen cinco, sobre la Constitución, fue escrito a mano y nadie puede leer mi letra". [2] [ cita excesiva ]
Según Lew Rockwell , "de hecho, Murray escribió el quinto volumen, el más revisionista de todos. Lo hizo a mano en cuadernos amarillos de tamaño legal y utilizó un dictáfono que le había regalado un amigo. Su esposa Joey utilizaba la grabación para mecanografiar el manuscrito". Rockwell dice de él que "el quinto volumen completa la gran obra de Murray, perdida durante décadas, pero tan relevante como el día en que la terminó". [3] [ se necesita una fuente de terceros ]
En el verano de 2013, Patrick Newman se dio cuenta de que probablemente se trataba de una obra completa y no de notas inconexas como becario Mises. Las cintas se habían perdido, pero las primeras sesenta páginas mecanografiadas de ellas estaban disponibles, al igual que las páginas escritas a mano, llenas de garabatos y notas al margen. El vicepresidente académico del Instituto Mises, Joseph Salerno, se puso en contacto con él para que, posiblemente, tradujera las notas escritas a mano de Rothbard y editara el quinto volumen. Después de una semana de intentar leer las notas escritas a mano y de utilizar las útiles cantidades de referencias incluidas en las notas para interpretar la letra de Rothbard palabra por palabra, Patrick pudo empezar a descifrar el texto. Dijo que era "como aprender un nuevo idioma" y, de las seis semanas de junio a julio de 2018 que estuvo haciendo principalmente esto, dijo que "me iba a dormir y veía sus palabras en mi mente". [4] [ fuente de terceros necesaria ]