stringtranslate.com

Compromiso de los nobles

Eedverbond der Edelen , de Hendrik Conscience Geschiedenis van België , 1859

El Compromiso [1] de los Nobles ( en neerlandés : Eedverbond der Edelen ; en francés : Compromis des Nobles ) fue un pacto de miembros de la nobleza de los Países Bajos de los Habsburgo que se unieron para presentar una petición a la regente Margarita de Parma el 5 de abril de 1566, con el objetivo de obtener una moderación de los carteles contra la herejía en los Países Bajos. Esta petición jugó un papel crucial en los acontecimientos que llevaron a la Rebelión holandesa y la Guerra de los Ochenta Años .

Fondo

El gobernante de los Países Bajos de los Habsburgo, un conglomerado de ducados, condados y feudos menores , era Felipe II de España . Había designado a su media hermana Margarita de Parma como su regente. Ella gobernaba con la ayuda de un Consejo de Estado que incluía a varios miembros de la alta nobleza del país, como el Príncipe de Orange , Egmont , Horne , Aerschot y Noircarmes . De vez en cuando (cuando necesitaba dinero) [ cita requerida ] convocaba los Estados Generales de los Países Bajos en los que estaban representados los diversos estados de las provincias, como la pequeña nobleza y las ciudades, pero la mayor parte del tiempo los Estados Generales no estaban en sesión y la regente gobernaba sola, junto con su Consejo.

Al igual que su padre Carlos V , Felipe se oponía firmemente a las enseñanzas protestantes de Martín Lutero , Juan Calvino y los anabaptistas , que habían ganado muchos adeptos en los Países Bajos a principios de la década de 1560. Para reprimir el protestantismo, había promulgado ordenanzas extraordinarias, llamadas carteles , que los proscribían y los convertían en delitos capitales . Debido a su severidad, estos carteles provocaron una creciente oposición entre la población, tanto católica como protestante. La oposición, incluso entre los católicos, se generó porque los carteles se consideraban violaciones de los privilegios constitucionales de las autoridades locales y de las libertades civiles del pueblo, como el Jus de non evocando , consagrado en la " Entrada Gozosa ", la constitución del Ducado de Brabante , por mencionar un ejemplo destacado. Por esa razón, las autoridades locales protestaron regularmente contra los carteles y la forma en que se implementaron en 1564 y años posteriores. El hecho de que estas protestas fueran sistemáticamente ignoradas y los carteles estrictamente impuestos sólo ayudaron a intensificar la oposición. [2]

Compromiso

Este malestar motivó al gobierno de Bruselas a enviar a Lamoral, conde de Egmont , a España para pedir la relajación de las ordenanzas. Felipe respondió negativamente en sus Cartas desde los bosques de Segovia de octubre de 1565. Eso llevó a una reunión de algunos miembros de la nobleza menor en la casa de Floris, conde de Culemborg , en diciembre de 1565. Allí, redactaron una petición que contenía una protesta contra la aplicación de los carteles . Probablemente fue redactada por Philips de Marnix, señor de Saint-Aldegonde , y fue firmada inicialmente por Henry, conde de Bréderode , Louis de Nassau y el conde Charles de Mansfeld. [3]

Compromiso de los nobles de Edouard de Bièfve , 1841

El proyecto de ley se difundió ampliamente y reunió un gran número de firmas. Los magnates de la nobleza se mantuvieron al principio al margen (aunque Orange debía estar al tanto a través de su hermano Luis). Sin embargo, el 24 de enero de 1566, Orange dirigió una carta al regente, como miembro del Consejo, en la que ofrecía su opinión no solicitada de que sería deseable una moderación de los carteles , dada la tolerancia que se practicaba ahora en los países vecinos, como Francia. También señaló el malestar social causado por la hambruna que azotó al país ese año y observó que los carteles estaban destinados a causar problemas en este contexto. Por si fuera poco, amenazó con dimitir si no se hacía algo en ese sentido. [4]

Los líderes de la asociación que apoyaba el proyecto de petición se reunieron en Breda, en la casa de Antoine II de Lalaing, conde de Hoogstraten (otro miembro del Consejo de Estado), para encontrar una manera de presentar la petición que fuera aceptable para el gobierno. Finalmente, el 5 de abril de 1566, una larga procesión de 300 firmantes de la petición recorrió Bruselas hasta la corte del regente. Allí, Brederode leyó la petición en voz alta al regente, que se puso muy nervioso. Después, cuando el regente se reunió con el Consejo de Estado, Orange intentó calmarla, y otro miembro, Charles de Berlaymont , supuestamente comentó: "N'ayez pas peur Madame, ce ne sont que des gueux" (No tema, señora, no son más que mendigos ). [5]

En la petición, los nobles, que se presentaban como leales súbditos del rey, le pedían que suspendiera la Inquisición y la aplicación de los carteles contra la herejía. También instaban a que se convocaran los Estados Generales para que se pudiera elaborar una "mejor legislación" para abordar la cuestión. [6]

Por consejo de los moderados del Consejo, como Orange, la regente respondió a los peticionarios que la remitiría al rey y que apoyaría sus peticiones. Brederode entregó una petición complementaria el 8 de abril, en la que los peticionarios prometían mantener la paz mientras se enviaba la petición a España, un viaje que podría llevar semanas. Supuso que mientras tanto, la suspensión de la ejecución solicitada estaría en vigor. Esa noche, los peticionarios celebraron un banquete en el que brindaron por el rey y por ellos mismos como "mendigos". A partir de entonces, el nombre de su partido sería Geuzen . [7]

Secuelas

El rey tardó mucho en reaccionar a la petición y, cuando finalmente lo hizo, rechazó sus peticiones. Mientras tanto, un gran número de protestantes había regresado del exilio y otros protestantes se atrevieron a salir a la luz pública. Un gran número de protestantes, especialmente calvinistas, comenzaron a celebrar reuniones de oración fuera de los muros de muchas ciudades. Estos sermones al aire libre de los predicadores calvinistas, aunque inicialmente pacíficos, causaron mucha ansiedad a las autoridades locales y centrales. En agosto de 1566, en la deprimida zona industrial alrededor de Steenvoorde , comenzó una ola de ataques a la propiedad de la iglesia católica, en la que los calvinistas furiosos destruyeron estatuas religiosas, para quienes esas estatuas contravenían el segundo mandamiento contra las imágenes grabadas. Pronto, esta Beeldenstorm o furia iconoclasta envolvió a todo el país. Aunque las autoridades centrales finalmente reprimieron esta insurrección, condujo a una severa represión por parte del duque de Alba que precipitaría la Revuelta Holandesa y la Guerra de los Ochenta Años .

Notas

  1. ^ La palabra compromiso parece ser una traducción demasiado literal de la palabra francesa compromis por parte de los historiadores de lengua inglesa del siglo XIX que introdujeron el concepto en la historiografía anglófona. Se podría haber utilizado una mejor traducción, como "pacto". Sin embargo, la frase "Compromiso de nobles" ganó popularidad y ahora ha alcanzado el estatus de nombre propio en inglés. Por esa razón, muchos historiadores modernos de la Revuelta holandesa utilizan el término, como Jonathan Israel , Martin van Gelderen y HG Koenigsberger. Por esa razón, el término se mantiene aquí.
  2. ^ Van Gelderen, págs. 111-115.
  3. ^ Putnam, pág. 161.
  4. ^ Putnam, págs. 162-164.
  5. ^ Putnam, págs. 165-166.
  6. ^ Van Gelderen, pág. 111.
  7. ^ Putnam, págs. 166-167.

Fuentes

Enlaces externos