stringtranslate.com

Museo ASTRA

El Complejo del Museo Nacional "ASTRA" ( en rumano : Complexul Naţional Muzeal "ASTRA" ) es un complejo museístico en Sibiu , Rumania , que reúne bajo la misma autoridad cuatro museos de etnología y civilización de la ciudad, una serie de laboratorios para la conservación y la investigación, y un centro de documentación. Es el sucesor del Museo ASTRA que ha existido en la ciudad desde 1905. Su vida moderna comenzó con la apertura del Museo de Tecnología Popular en 1964, ahora el Museo "ASTRA" de la Civilización Popular Tradicional .

Historia

Palacio ASTRA.

En 1897, la asociación cultural rumana ASTRA decidió fundar un museo de la civilización rumana como « refugio para conservar el pasado ». El museo se inauguró en 1905, bajo la dirección de Cornel Diaconovici, en el actual Palacio ASTRA de Sibiu, construido mediante una suscripción pública con el objetivo específico de crear un museo. En 1929, en Cluj , se creó un Museo Etnográfico de Transilvania al aire libre y en 1932 se inauguró en Bucarest el Museo del Pueblo, dirigido por Dimitrie Gusti .

En 1940, tras la pérdida de Transilvania del Norte a manos de Hungría debido al Segundo Premio de Viena , se propuso un plan para establecer un nuevo museo etnográfico en Sibiu para reemplazar al de Cluj. La Segunda Guerra Mundial y el nuevo gobierno comunista de Rumania retrasaron la creación del nuevo museo durante 20 años, período en el que el antiguo Museo ASTRA estuvo cerrado por razones ideológicas. Debido al trabajo de Cornel Irimie a finales de los años 50 y principios de los 60, la Academia Rumana decidió seguir adelante con el proyecto de establecer el museo al aire libre de Sibiu, teniendo la tecnología popular como tema principal. El Museo de Tecnología Popular (la palabra rumana es más literalmente "técnica", porque en rumano technologie tiene connotaciones específicamente modernas) se estableció en [1963] y se abrió al público en 1967. Hasta 1990, el museo funcionó como una sucursal del Complejo del Museo Brukenthal y en este período aumentó el número de casas y edificios. A partir de 1971, el museo comenzó a centrarse en la civilización popular, incluyendo también elementos de la vida popular, como casas y edificios comunitarios. Desde 2001, el museo funciona como un complejo museístico que también incluye el Museo de Etnografía Universal "Franz Binder" , el Museo de la Civilización de Transilvania "ASTRA" , ambos inaugurados en 1993, y el Museo de Etnografía y Arte Popular Sajón "Emil Sigerus", inaugurado en 1998. Desde 1990, utiliza el nombre ASTRA para reflejar su patrimonio.

Museo de la Civilización Popular Tradicional

El Museo de la Civilización Popular Tradicional "ASTRA" (en rumano: Muzeul Civilizaţiei Populare Tradiţionale "ASTRA" ) se encuentra en el bosque de Dumbrava, a 3 km al sur de Sibiu, en la carretera hacia Răşinari , y es fácilmente accesible en coche, autobús o tranvía. Con una superficie de 0,96 kilómetros cuadrados, es el museo al aire libre más grande de Rumanía y uno de los más grandes de Europa central y oriental. Contiene casas y talleres de la cultura popular tradicional rumana de la era preindustrial. Más de 300 casas y otros edificios están situados en el bosque alrededor de dos lagos artificiales con más de 10 km de pasarelas entre ellos.

Un molino en el Museo de la Civilización Popular Tradicional.

Las exposiciones están organizadas en seis grupos temáticos:

Entre los edificios más espectaculares se encuentran un grupo de molinos de viento de la región de Dobrudja , una zona de juego de bolos del monasterio de Păltiniş , una pequeña mina de los montes Apuseni , unos cuantos molinos de agua, un transbordador de madera y una pesquería del delta del Danubio . También hay casas de pastores, talleres de cerámica, talleres de hierro y otros . También hay una posada en funcionamiento, un pequeño pub y un pabellón de baile. En el museo hay una iglesia de madera del norte de Transilvania traída entre 1990 y 1992 desde el pueblo de Bezded en el condado de Sălaj .

En el museo se celebran anualmente una serie de festivales y ferias, siendo la más popular la Feria de los Artesanos Populares , que se celebra cada verano en torno a la Dormición de Santa María , una festividad ortodoxa que se celebra a mediados de agosto. Además, en un pabellón especial dentro del museo se pueden ver exposiciones permanentes y temporales.

Museo de Etnografía Universal

El Museo de Etnografía Universal "Franz Binder" (en rumano: Muzeul de Etnografie Universală "Franz Binder" ) es el único museo de Rumanía especializado en etnología no europea. Fue inaugurado en 1993 en una casa conocida como la Casa Hermes , en la Plaza Pequeña del casco antiguo de Sibiu. Se basó en un grupo inicial de artefactos recopilados por los miembros de la Asociación de Ciencias Naturales de Transilvania ( en alemán : Siebenburgische Verein fur Naturwissenschaften ) en el siglo XIX y principios del XX. Las colecciones se ampliaron después de la apertura del museo y ahora suman más de 3000 artículos.

El museo debe su nombre a Franz Binder, un comerciante y diplomático que pasó más de 20 años en África a mediados del siglo XIX. Una pieza particularmente notable en el museo es una momia egipcia antigua donada por el cónsul austrohúngaro en Egipto en 1907, Hermann von Hannenheim. El Dr. med. Arthur Soterius von Sachsenheim donó una colección de más de 100 objetos etnográficos reunidos durante sus viajes y expediciones a varias partes del mundo. [1] Las colecciones más nuevas contienen artefactos de Japón , Indonesia , Ecuador y la República Democrática del Congo . Además, se han donado más de 400 piezas del fondo de donaciones donado a la Presidencia rumana entre 1965 y 1989.

Museo de la Civilización de Transilvania

El Museo de la Civilización de Transilvania "ASTRA" (en rumano: Muzeul Civilizaţiei Transilvane "ASTRA" ) fue concebido como el custodio y desarrollador de las colecciones del Museo ASTRA. Cuando se cerró, algunas de sus colecciones, que sumaban más de 50.000 piezas, de las cuales más de 15.000 eran de la colección etnográfica, pasaron al Museo Brukenthal. En el período anterior a 1990, todas las colecciones etnográficas estaban organizadas en la Sección de Arte Popular . Después de la creación del Museo de la Civilización Popular Tradicional , estas colecciones fueron entregadas al nuevo museo, y en 1993 se estableció el Museo de la Civilización de Transilvania para presentar la cultura y civilización de Transilvania en una visión interétnica e interdisciplinaria.

El museo cuenta con una colección de más de 40.000 objetos, de los cuales casi 10.000 están clasificados bajo la clasificación A, de mayor valor. La colección incluye prendas de vestir, textiles, cerámica, objetos religiosos y otros objetos de madera, hierro o hueso. Están organizados en el edificio del museo, situado en el centro de la ciudad, en la Plaza Pequeña. Se prevé un nuevo paso en la evolución del museo tras el traslado a su nueva sede en el Palacio ASTRA, que ahora está ocupado por la Biblioteca del Condado de Sibiu. El museo tiene previsto ampliar sus colecciones para poder presentar mejor la civilización de Transilvania como una región europea en la que han coexistido muchos grupos étnicos .

Museo de Etnografía Sajona

El Museo de Etnografía y Arte Popular Sajón "Emil Sigerus" ( en rumano : Muzeul de Etnografie şi Artă Populară Săsească "Emil Sigerus" ; en alemán : Das Museum der sächsischen Volkskunde und Volkskunst "Emil Sigerus" ) fue creado con la intención de llenar un vacío, presentando el papel del grupo étnico sajón de Transilvania en la cultura transilvana y rumana. Las colecciones del museo se basan en las del Museo de los Cárpatos de Transilvania o MSVK, inaugurado en 1895 por la asociación Siebenbürgischer Karpatenverein . La primera exposición se realizó en el edificio del Museo de Historia Natural y se organizó en torno a la colección de Emil Sigerus, el coleccionista más importante de arte popular sajón de Transilvania a finales del siglo XIX. En 1920 las colecciones del museo fueron incluidas en el Museo Brukenthal y se exhibieron en un nuevo espacio dentro del Palacio Brukenthal; a partir de 1950, se incluyeron en la Sección de Arte Popular .

Tras la creación del nuevo Museo de la Civilización Popular Tradicional en 1990, las colecciones sajonas pasaron a manos de la nueva institución junto con todas las demás colecciones relacionadas con la etnología. En 1997, se inauguró el Museo Emil Sigerus en un edificio adyacente al Museo Franz Binder en la Plaza Pequeña. Una vez finalizado el proyecto de restauración de la Casa de las Artes en la Plaza Pequeña, el museo dispondrá de un espacio más adecuado para exponer sus colecciones de más de 2.700 piezas de cerámica, incluida la exposición permanente de azulejos decorativos , más de 4.000 objetos de las categorías de trajes, textiles y bordados y más de 400 objetos de madera, metal o hueso, de los cuales más de 150 son muebles pintados.

Departamentos

Además de los cuatro museos, el Complejo Museístico Nacional "ASTRA" contiene una serie de otros departamentos relacionados con su actividad:

Proyectos

Uno de los proyectos más importantes del complejo museístico es la inauguración de un nuevo museo, denominado Museo de la Cultura y Civilización de los Gitanos . Este proyecto pretende reunir los objetos culturales del pueblo gitano (también conocido como romaníes), el único grupo étnico importante de Rumanía que aún no cuenta con un museo.

En 2007, Sibiu fue, junto con Luxemburgo , Capital Europea de la Cultura . El museo organizó una serie de eventos para promover las tradiciones populares de Rumanía.

Referencias

  1. ^ Maria Bozan. «Colecţia Arthur von Sachsenheim». Complejo museístico nacional ASTRA. Archivado desde el original el 29 de enero de 2018. Consultado el 12 de junio de 2013 .

Enlaces externos

45°45′07″N 24°06′43″E / 45.752°N 24.112°E / 45.752; 24.112