La Major League Baseball (MLB) y la Nippon Professional Baseball (NPB) son los niveles más altos de béisbol en Estados Unidos y Japón , respectivamente. La MLB comenzó en 1876, mientras que la NPB no se formó hasta 1950, luego de la reorganización de la Liga Japonesa de Béisbol , que existía desde 1936. Aunque aparentemente se juega el mismo juego, el béisbol, tanto en la MLB como en la NPB, existen una serie de diferencias. entre el juego en las dos organizaciones.
Las reglas de la NPB son esencialmente las de la Major League Baseball (MLB) estadounidense, pero los elementos técnicos son ligeramente diferentes.
MLB utiliza una pelota estandarizada fabricada por Rawlings . [1] Sus costuras son bastante planas y se prepara para su uso frotándolo con un barro especial para reducir el resbaladizo del cuero nuevo. [1] Durante un largo período no hubo un balón estándar en la NPB, pero actualmente se utiliza un balón estándar fabricado por Mizuno en todos los equipos de la liga. [1] La pelota NPB es ligeramente más pequeña que su equivalente MLB y tiene mejor agarre, lo que la hace más fácil de manipular y girar. [1]
La NPB utiliza una zona de strike y un campo de juego más pequeños. La zona de strike es más estrecha "adentro" que fuera del bateador. Cinco equipos de la NPB tienen campos cuyas pequeñas dimensiones violarían las Reglas Oficiales de Béisbol Estadounidenses . La nota establecida al final de la Regla 1.04 especifica las dimensiones mínimas para los estadios estadounidenses construidos o renovados después de 1958: 325 pies (99 m) por cada línea de falta y 400 pies (120 m) hasta el jardín central. Aunque esta regla tampoco se aplica rígidamente en la MLB, donde, por ejemplo, el Yankee Stadium se construyó después de 1958, se inauguró en 2009 y no cumple con la regla, ya que tiene una distancia por la línea del jardín derecho de 314 pies (96 m). y por la línea del jardín izquierdo de 318 pies (97 m). [2]
A diferencia del béisbol norteamericano, los partidos de béisbol japonés pueden terminar en empate. [3] Si el marcador está empatado después de nueve entradas de juego, se jugarán hasta tres entradas adicionales; esto incluye los playoffs, pero no la Serie de Japón que va más allá del Juego 7. Si no hay un ganador después de 12 entradas, el juego se declara empatado; Estos juegos no cuentan como una victoria ni una derrota para la clasificación del equipo o para las series de postemporada.
Los equipos de la MLB juegan 162 juegos en la serie regular, mientras que los equipos de la NPB juegan 143 cada uno. [3]
El campeonato de fin de temporada en la MLB es la Serie Mundial , una competencia al mejor de siete en la que un equipo debe ganar cuatro juegos para hacerse con el título. El campeonato de la NPB es la Serie de Japón , también una competición al mejor de siete. Sin embargo, dado que los juegos pueden terminar en empate, pueden ser necesarios más de siete juegos para decidir la serie. Si la serie debe extenderse, todos los juegos posteriores al Juego 7 se juegan sin límite de entradas, el Juego 8 se juega en el mismo lugar que el Juego 7 y el Juego 9 y siguientes se juegan en la sede del equipo contrario después de un día de mudanza. [4] Un Juego 8 solo ha ocurrido una vez en la historia de la Serie Japón, en la Serie Japón de 1986 entre Hiroshima Toyo Carp y Seibu Lions . [5]
Los equipos de la MLB tienen plantillas activas de 26 hombres, extraídas de una plantilla más grande de 40 jugadores bajo contrato con el club. Los jugadores en la lista de 40 hombres que no están en la lista activa generalmente son jugadores actualmente en la lista de lesionados (u otra lista inactiva temporal) o están asignados a la filial de liga menor Triple-A del equipo .
Aunque cada plantilla de equipo de la NPB tiene 28 jugadores, existe un límite de 25 jugadores para cada juego. Los gerentes eliminan a tres jugadores antes de cada juego, generalmente incluido el lanzador abridor más reciente, similar al baloncesto profesional. [6]
La mayoría de los equipos de la NPB tienen una rotación de lanzadores abridores de seis hombres, mientras que los equipos de la MLB cuentan con rotaciones de cinco hombres. [3]
A diferencia del fútbol americano , que utiliza coeficientes aritméticos para comparar y clasificar la competitividad de diferentes ligas, no existe tal sistema para el béisbol profesional a nivel de clubes . [7] Los jugadores, cazatalentos y sabermetristas estadounidenses de la MLB han descrito el juego en la NPB como "AAAA" o "Quad-A"; Menos competitivo que en MLB, pero más competitivo que en Triple-A . [8] [9] [10] [11] Sin embargo, algunos comentaristas han rechazado esta caracterización en los últimos años, sugiriendo que el nivel de talento en la NPB varía, con muchos jugadores activos que tendrían éxito en el nivel de la MLB. [12]
El béisbol japonés generalmente se considera más un juego orientado al contacto que el béisbol estadounidense; Se ha dicho que los equipos japoneses practican la "pelota pequeña" en lugar de golpear para obtener potencia. [13] Sin embargo, esto fue cuestionado por el analista de FanGraphs, Eno Sarris, en 2017, quien señaló que las tasas de contacto en MLB son comparables a las de NPB. [14]
Además, los equipos japoneses practican con mucha más frecuencia que los estadounidenses; el juego se basa más en lanzamientos fuera de velocidad y no en tantas bolas rápidas, y la armonía del equipo se enfatiza más que los logros individuales. [15] Como escribió el periodista estadounidense Robert Whiting en su libro de 1977 The Chrysanthemum and the Bat , "la visión japonesa de la vida, que enfatiza la identidad grupal, la cooperación, el trabajo duro, el respeto por la edad, la antigüedad y el 'rostro', ha permeado casi todos los aspectos de el deporte... El estilo samurái del béisbol es diferente." [dieciséis]
El béisbol en Estados Unidos ha sido descrito [ ¿por quién? ] como ofensivo mientras que en Japón es defensivo. [17] Debido a la fuerza relativa del lanzamiento en la liga japonesa, algunos han sugerido que las estadísticas de bateo y fildeo son más influyentes para diferenciar los equipos exitosos de la NPB de los que no. [18]
さらに第9戦が必要な場合には、1日移動日を設け、もう一方のチームの球場で行う("Si hay un empate y el campeón no se decide en el Juego 7... El Juego 8 se juega en el estadio donde se jugó el Juego 7. Además, si se requiere el Juego 9, se proporciona un día móvil y se juega en el estadio del otro equipo.")
Estas medidas de rendimiento (bases sobre bolas y bases robadas) son en gran medida consistentes con las tácticas de juego de "pelota pequeña" que a menudo se asocian con el béisbol en Japón. La evidencia anecdótica ha sostenido durante mucho tiempo que los equipos de la NPB dependen menos de los jonrones que los equipos de la MLB. Nuestro estudio proporciona evidencia de que los jugadores en la NPB son recompensados por avances en los caminos de las bases que conducen a una carrera y no solo por golpear la pelota con frecuencia o lejos.