stringtranslate.com

Empresa K

Company K es una novela de 1933 de William March , publicada por primera vez en forma de seriales en la revista neoyorquina The Forum entre 1930 y 1932, y publicada en su totalidad por Smith and Haas el 19 de enero de 1933, en Nueva York. El título del libro se tomó de la compañía de marines en la que March sirvió durante la Primera Guerra Mundial . Se ha considerado como una de las obras literarias más importantes surgidas de la experiencia estadounidense en la Primera Guerra Mundial, y es la más reimpresa de toda la obra de March.

Resumen de la trama

La novela consta de 113 viñetas sobre los marines de la Compañía K durante la Primera Guerra Mundial. La novela está contada desde el punto de vista de 113 marines diferentes, desde el comienzo del entrenamiento hasta después de la guerra. Estos bocetos crean relatos contrastantes y horrorosos de la vida cotidiana que soporta el marine común. Muchos de los relatos se basan en hechos reales presenciados y vividos por el autor.

A menudo se la ha descrito como una novela antimilitarista y contra la guerra , pero March sostuvo que el contenido estaba basado en la verdad y debía ser visto como una afirmación de vida.

Importancia literaria y crítica

El escritor y crítico literario del Spectator Graham Greene la sitúa entre las novelas de guerra más importantes de todas:

"Su libro tiene la fuerza de una protesta de masas, un clamor de gargantas anónimas. La rueda gira y gira y no importa, uno apenas se da cuenta de que el capitán de la compañía, asesinado en la página 159, está vivo de nuevo cien páginas después. No importa que cada situación típica de la guerra, el suicidio, el asesinato de un oficial, la matanza de prisioneros, una visión de Cristo, se asigne a la Compañía K , porque el libro no está escrito según ninguna convención realista. Es el único libro de guerra que he leído que ha encontrado una nueva forma para adaptarse a la novedad de la protesta. La prosa es desnuda, lúcida, sin ecos literarios, no una imitación sino un desarrollo de la prosa del siglo XVIII". [1]

El periodista y escritor Christopher Morley tuvo una respuesta casi idéntica a la Compañía K después de leer una copia anticipada:

"Este libro es extraño; de pronto me hizo preguntarme si se ha escrito algún otro libro sobre la guerra en este país. Es un libro de un coraje extraordinario; no el coraje de la esperanza, sino el coraje silencioso de la desesperación. Hará enfadar a los patriotas y a los románticos, pero es el tipo de patriotismo más duro y más duro. Está a la altura de los pocos grandes gritos de protesta. Es un retrato escogido, parcial y amargo, pero un retrato que necesitamos. Sobrevivirá. Ninguno de los actos de valentía por los que el autor fue condecorado durante la guerra fue tan valiente como esta antología de consternación". [2]

La Compañía K ha sido comparada a menudo con la clásica novela antibélica de Erich Maria Remarque Sin novedad en el frente por su visión desesperanzada de la guerra. El profesor y autor de la Universidad de Alabama Philip Beidler escribió en su introducción a la reedición de la novela en 1989:

"el acto de escribir a la Compañía K, reviviendo en efecto sus muy dolorosos recuerdos, fue en sí mismo un acto de tremendo coraje, igual o mayor que cualquier cosa que le valiera la Cruz de Servicio Distinguido, la Cruz de la Marina y la Cruz de Guerra francesa". [3]

Años después de terminar Company K , Ernest Hemingway publicó Men At War: The Best War Stories of All Time . En la introducción, Hemingway señala que de todos los relatos del libro, los dos que más deseaba publicar fueron omitidos: Man's Fate de André Malraux y Nine Prisoners de William March , uno de los extractos serializados originales de Company K. Hemingway afirma que los aspectos antibélicos de los relatos no serían un buen augurio, ya que la novela coincide con los inicios de la Segunda Guerra Mundial. Afirma además:

"Dado que el problema militar, que no se presentó de manera clara en el relato, sin duda surgirá muchas veces en esta guerra, pensé que la historia debería omitirse de este libro mientras dure la guerra. Después de la guerra, si se publica una nueva edición de este libro, recomendaría encarecidamente que se incluya la historia". [4]

Información de la publicación

Adaptaciones

En 2004 se realizó una adaptación cinematográfica del mismo nombre. Fue escrita y dirigida por Robert Clem y protagonizada por Ari Filakos. [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ Simmonds, Roy S. (1988). William March: An Annotated Checklist (Primera edición). University of Alabama Press. pág. 120. ISBN 0-8173-0361-8.
  2. ^ Simmonds (1988), pág. 4.
  3. ^ William, March (1989). Compañía K: con una introducción de Philip D. Beidler (Primera edición). University of Alabama Press. ISBN 0-8173-0480-0.
  4. ^ De la introducción de 1942 de Hombres en guerra: Las mejores historias de guerra de todos los tiempos de Ernest Hemingway , pág. xxx.

Enlaces externos