stringtranslate.com

Buddy (novela de Hinton)

Buddy (1982) es una novela escrita por Nigel Hinton . Los personajes principales son Buddy Clark, su madre Carol Clark, su padre Terry Clark y Julian y Charmian Rybeero. La historia trata temas como el racismo , la delincuencia juvenil y el abandono infantil .

El libro se convirtió en una serie de televisión protagonizada por Roger Daltrey como el padre de Buddy, Terry, en 1986.

Fue la primera entrega de la trilogía Buddy y le siguieron Buddy's Song (1987), que se convirtió en película (protagonizada por Chesney Hawkes y Roger Daltrey ) en 1991 y Buddy's Blues (1995).

Buddy todavía se utiliza ampliamente en las clases de inglés en las escuelas secundarias británicas e irlandesas, [1] [2] a veces con la serie de televisión para comparar los dos medios.

Concepto

Nigel Hinton tuvo grandes dificultades para empezar a escribir Buddy . La historia había cambiado mucho cuando Nigel terminó de escribirla. Buddy tenía originalmente nueve años, se llamaba Stuart, le gustaba el té y pensaba que su primo era un espía. [3]

Trama

Buddy es un niño que proviene de un hogar pobre. Sus padres lo descuidan y a menudo lo molestan en la escuela por ser pobre. Vive en casa de sus padres. Todo comienza cuando Buddy quiere algo de dinero para ir a un viaje escolar, pero sabe que es poco probable que vaya ya que no pudo ir a viajes escolares anteriores porque sus padres no tienen dinero. Cuando su madre le dice que no tiene dinero para darle, Buddy termina robando el dinero de su bolso. Su madre pronto descubre que falta el dinero y le pregunta a Buddy dónde está. Después de admitir que se llevó el dinero, su madre sale de la habitación y, enojada con Buddy, responde: "De tal palo, tal astilla", ya que su padre fue enviado anteriormente a prisión por allanamiento. Antes de irse, agrega "ladrón" y deja a Buddy molesto llorando. Al día siguiente, Buddy descubre que su madre se ha ido y, posteriormente, lo dejó solo. Cuatro meses después, con su madre aún desaparecida, Buddy sigue sufriendo acoso escolar. Los alumnos y hasta su profesora le llaman a menudo "limpiador de basura" por el estado de su ropa. Además, Buddy también sufre acoso escolar porque es amigo de los gemelos negros Julius y Charmian, que también son objeto de burlas en la escuela.

Pronto, el padre de Buddy consigue un trabajo en el turno de noche, pero como se niega a decirle a Buddy de qué se trata, Buddy empieza a sospechar. Esa noche le habla de la dirección 56 Croxley Street, diciéndole que el dueño de la casa mató a su esposa y luego se ahorcó, y que se decía que la casa estaba embrujada. La noche siguiente, Buddy les cuenta a sus amigos Julius y Charmian sobre la casa y deciden ir. Encuentran la casa tapiada, pero para su sorpresa, descubren que todavía hay alguien viviendo dentro. Deciden volver al día siguiente y hablan con la mujer que vive al lado. Ella conocía al dueño del número 56 como "La Bestia". Entonces deciden ir a la casa para investigar de nuevo, pero el dueño no está. El dueño regresa a casa mientras ellos todavía están allí. Al principio están aterrorizados, pero después de hablar con el hombre, pronto descubren que no tienen nada de qué temer. De hecho, "La Bestia" era solo un hombre con dificultades de aprendizaje llamado Ralph James Campbell.

Buddy pronto tiene una reunión de padres en su escuela con el Sr. Normington. Su padre llega con su traje de "oso de peluche", y esto hace que Buddy se sienta avergonzado. Más tarde ese día, su padre se va a trabajar de nuevo dejando a Buddy solo en la casa. Esa noche, Buddy mira por la ventana y por un momento cree ver a la Bestia parada afuera de su casa. Más tarde escucha el timbre de la puerta y, para su sorpresa, es su madre, que ha vuelto a casa. Ella lleva a Buddy a un bar de aperitivos en la estación de autobuses y le da la dirección del apartamento que actualmente comparte con un amigo de su trabajo y le dice que puede visitarla cuando quiera.

El padre de Buddy pronto recupera su motocicleta, una Harley-Davidson que le fue confiscada antes de que consiguiera su trabajo. De buen humor, lleva a Buddy a dar un paseo en la motocicleta. Se detienen y descansan un rato y él juega unas cuantas rondas contra Buddy en una máquina de pinball. El padre de Buddy luego va a trabajar. Más tarde esa noche, Buddy se despierta y encuentra a su padre en el baño con las manos cubiertas de sangre. El padre de Buddy afirma que se cayó de su motocicleta, sin embargo, Buddy no le cree. Buddy encuentra un maletín detrás de una puerta de su casa que contiene joyas y cree que su padre lo ha robado. Al día siguiente, Buddy habla con su padre para denunciar el robo y las joyas robadas. Su padre admite que todavía continúa con su robo, y esto hace que Buddy se enoje mucho y comience a llorar. Buddy le ruega a su padre que deje de robar y su padre le dice que lo intentará. El padre de Buddy le pide que llame a un hombre que se llama Sr. King y que le pregunte por las joyas. El Sr. King llega a la casa de Buddy para hablar en privado con su padre. Buddy escucha a su padre decirle al Sr. King que ya no quiere tener nada que ver con los robos, sin embargo, el Sr. King ignora esto y le dice que le dará hasta el viernes para que sus manos mejoren antes de que se vuelvan a encontrar en 56 Croxley Street. Buddy decide que ya es suficiente y comienza a formar un plan para que arresten al Sr. King. El plan consiste en mantener a su padre alejado de 56 Croxley Street el tiempo suficiente para que el Sr. King entre en la casa. Buddy se asegura de que su padre no esté cerca de la casa en ese momento convenciendo a su madre de que visite a su padre. Sabe que esto mantendrá a su padre ocupado por el momento. Buddy luego hace que su amiga Charmian llame a la policía y les diga que alguien está entrando en 56 Croxley Street. Esperan que esto ayude a que arresten al Sr. King.

Sin embargo, al llegar al 56 de Croxley Street, Buddy encuentra al Sr. King saliendo de Croxley Street antes de que llegue la policía. Su plan no ha funcionado. El padre de Buddy llega pronto a Croxley Street con Buddy todavía allí. Buddy le dice a su padre que ha llamado a la policía. El padre de Buddy entra en el 56 para comprobar cómo está el dueño de la casa (Ralph), de quien Buddy se había olvidado. La policía llega poco después a la casa y entra, solo para salir con el padre de Buddy y Ralph arrestados con las joyas robadas. Ambos entran en el coche de policía con calma, aunque Ralph esconde la cabeza entre las manos. Buddy estaba seguro de haber visto a su padre rodear a Ralph con el brazo. Después de pasar dos noches en la casa de Julius y Chairman, Buddy decide escapar al campo para evitar que lo pongan bajo tutela. Toma provisiones de su casa, incluido un saco de dormir, y va a la estación de autobuses y se sube a un autobús. Aunque Buddy originalmente planea ir a West Axle, se baja del autobús antes, justo antes de que oscurezca demasiado. Cuando baja del autobús ya está oscuro y, cuando intenta dirigirse a un granero, dos perros grandes y agresivos le bloquean el paso. Al final, decide refugiarse en la parada de madera del autobús dentro de su saco de dormir.

A la mañana siguiente, que coincide con el decimocuarto cumpleaños de Buddy, Buddy decide dirigirse al 56 de Croxley Street, ya que sabe que allí podría encontrar refugio. Con la casa vacía, Buddy lo consigue hasta que Ralph vuelve a casa. El padre de Buddy le había dicho a la policía que Ralph no había estado involucrado en los crímenes. Después de hablar con Ralph, descubre que Ralph es su tío por parte de su madre y que el padre de Ralph fue el hombre que se suicidó después de asesinar a su esposa. Después de pasar la noche en la casa de Ralph, Buddy decide ir al lugar donde se aloja su madre y, en el camino, aparece en la portada de los periódicos diciendo que está desaparecido. Joyce (la amiga de su madre con la que se aloja) le dice a Buddy que sus padres lo están buscando y que ahora estaban en su casa. Buddy va allí para encontrarlos (su padre fue rescatado de la prisión por su madre). Seis meses después, el padre de Buddy se encuentra en juicio, se declara culpable y recibe una condena de 18 meses de prisión. También les pide a Buddy y a su madre que toquen una canción de Buddy Holly todos los días para recordarles a él (la canción que deciden tocar es Everyday ). La letra le indica que su padre no estaría en prisión por mucho tiempo y que todavía los amaba.

Referencias

  1. ^ "Recurso didáctico para Buddy en Key Stage 3". Profesor de inglés . Consultado el 23 de enero de 2015 .
  2. ^ "Recursos didácticos para el Junior Certificate". Servicio de desarrollo profesional para docentes . Servicio de apoyo al programa de escuelas de Junior Certificate . Consultado el 23 de enero de 2015 .
  3. ^ Artículo del libro del sitio web oficial del autor. Archivado el 23 de febrero de 2014 en Wayback Machine.