stringtranslate.com

A medida que pasan los años

" As the Years Go By " es el primer sencillo de la banda de rock fusión Mashmakhan de su álbum debut homónimo . El sencillo se grabó en Columbia B Studios y se lanzó como el primer sencillo del álbum debut homónimo de Mashmakhan. El otro sencillo "Days When We Are Free" se usó como lado A del 45 rpm . "As the Years Go By" también se incluyó en varios álbumes recopilatorios de canciones de los años 70.

El sencillo, que vendió más de un millón de copias en todo el mundo y recibió un disco de oro , fue muy bien recibido por el público y los críticos, a pesar de su inquietante melodía en clave menor. [1] La crítica de Allmusic, Lindsay Planer, también elogió las ventas del sencillo y sus letras.

La canción estuvo 18 semanas en el Billboard Hot 100 y alcanzó el puesto número 31 el 21 y 28 de noviembre de 1970. [2] [3] Alcanzó el puesto número 75 en Australia. [4]

El sencillo fue lanzado como " Kiri no Naka no Futari " (霧の中の二人, iluminado. "Two in the Fog") en Japón .

Historia

En 1970, Mashmakhan grabó originalmente "As the Years Go By" en Columbia B Studios. [5] "As the Years Go By" fue lanzado como el sencillo debut del próximo álbum homónimo de Mashmakhan. "As the Years Go By" fue lanzado en forma editada, con el último sencillo "Days When We Are Free" como lado A. Después de "As the Years Go By", se lanzaron el sencillo mencionado anteriormente y "Gladwin". El debut homónimo Mashmakhan fue lanzado como un álbum LP en 1970. [6] Más tarde, el sencillo apareció en varios álbumes recopilatorios de rock. "As the Years Go By" se incluyó por primera vez en Rock Artifacts, Vol. 1 en 1990. [7] El 9 de noviembre de 1995, "As the Years Go By" más el álbum completo de Mashmakhan y su siguiente álbum The Family se incluyeron en el recopilatorio Mashmakhan/The Family . [8] [9] El 24 de abril de 2001, "As the Years Go By" también fue lanzada en la compilación Rock Treasures de Sony Music Entertainment . [10] Y por último, "As the Years Go By" fue utilizada en la compilación japonesa The 70's, Vol. 3 de Universal Music Group de Japón el 15 de diciembre de 2007. [11]

La canción fue versionada por la banda de salsa/funk de Florida Coke en su álbum debut homónimo de 1972, cuya letra y título fueron traducidos al español: "Que Sería de Mí". [12]

Listado de canciones

Ambas canciones fueron producidas por Billy Jackson. [5]

Recepción

En su lanzamiento, el sencillo vendió 100.000 copias en Canadá, 500.000 copias en los Estados Unidos y más de 1.000.000 de copias en Japón. [6] El sencillo irrumpió en las listas nacionales tanto en Canadá (#1 - lista de singles (RPM 100) 2 semanas, lista CatCon 7 semanas) como en los Estados Unidos (#31). [5] "As the Years Go By" vendió más de un millón de copias en todo el mundo y recibió un disco de oro . [13] El sencillo fue generalmente bien recibido por los críticos. La crítica de Allmusic Lindsay Planer declaró que "As the Years Go By" no solo se convirtió en su mayor éxito, sino que también se convirtió en "un millón de ventas en (de todos los lugares) Japón" y que las letras "son innegablemente pueriles", y texturalmente las "connotaciones de la palabra 'amor' siguen siendo eternas". [9]

Referencias

  1. ^ Dick Biondi notó lo inquietante de la melodía en su programa del 9 de octubre de 1970 en WCFL .
  2. ^ Billboard Hot 100, semana del 28 de noviembre de 1970 – Billboard.com. Consultado el 22 de febrero de 2023.
  3. ^ Billboard Hot 100, semana del 19 de diciembre de 1970 – Billboard.com. Consultado el 22 de febrero de 2023.
  4. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 194. ISBN 0-646-11917-6.
  5. ^ abc "Mashmakhan - Biografía". Canadian Bands.com. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2019. Consultado el 15 de agosto de 2009 .
  6. ^ de Pettipas, Keith. "Mashmakhan > Biography" (DLL) . Ann Arbor, MI: Allmusic / All Media Guide . Consultado el 10 de agosto de 2009 .
  7. ^ Thomas Erlewine, Stephen. "Rock Artifacts, Vol. 1 > Overview" (DLL) . Ann Arbor, MI: Allmusic / All Media Guide . Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  8. ^ Pettipas, Keith. "Mashmakhan/The Family > Overview" (DLL) . Ann Arbor, MI: Allmusic / All Media Guide . Consultado el 12 de agosto de 2009 .
  9. ^ ab Planer, Lindsay. "Mashmakhan > Descripción general" (DLL) . Ann Arbor, MI: Toda la música / Guía de todos los medios . Consultado el 12 de agosto de 2009 .
  10. ^ "Rock Treasures (Sony) > Overview" (DLL) . Ann Arbor, MI: Allmusic / All Media Guide . Consultado el 12 de agosto de 2009 .
  11. ^ "70's, Vol. 3 > Overview" (DLL) . Ann Arbor, MI: Allmusic / All Media Guide . Consultado el 12 de agosto de 2009 .
  12. ^ "Coke (4) - Coke". Discogs . Consultado el 7 de noviembre de 2009 .
  13. ^ Murrells, Joseph (1978). El libro de los discos de oro (2.ª ed.). Londres: Barrie and Jenkins Ltd., pág. 283. ISBN 0-214-20512-6.

Enlaces externos