stringtranslate.com

Comisión de referéndum

Una Comisión de Referéndum ( en irlandés : An Coimisiún Reifrinn ) fue un organismo estatutario independiente en Irlanda que se había creado antes de los referendos en Irlanda de 1998 a 2019. La Ley de Referéndum de 1998 , enmendada por la Ley de Referéndum de 2001, preveía el establecimiento del organismo. [1] [2] Fue reemplazada en 2023 por la Comisión Electoral , establecida de forma permanente.

Fondo

En McKenna v. An Taoiseach (No. 2) (1995), el Tribunal Supremo de Irlanda admitió una demanda presentada por Patricia McKenna contra el gasto público para promover el voto a favor en el referéndum constitucional sobre el divorcio . La Ley de Referéndum de 1998 preveía la creación de una comisión para cada referéndum que proporcionara información sobre el contenido de las enmiendas. La primera Comisión de Referéndum se creó para el referéndum del Tratado de Ámsterdam .

Composición

La Ley de 1998, en su forma enmendada, disponía que el Presidente de la comisión debía ser un ex juez del Tribunal Supremo o del Tribunal de Apelaciones o un juez en ejercicio o ex juez del Tribunal Superior , designado por el Presidente del Tribunal Supremo . Los demás miembros de la comisión eran el Contralor y Auditor General , el Defensor del Pueblo , el Secretario de la Cámara de Representantes y el Secretario del Seanad Éireann . En caso de que alguno de esos cargos estuviera vacante, la Ley de 1998 disponía que se nombrara en su lugar a los siguientes: Secretario y Director de Auditoría de la Oficina del Contralor y Auditor General, Director de la Oficina del Defensor del Pueblo, Asistente del Secretario de la Cámara de Representantes, Asistente del Secretario del Seanad Éireann.

Los miembros de la última Comisión de Referéndum, establecida para la Trigésima Octava Enmienda celebrada en 2019, fueron:

Funciones

En virtud de la Ley de referéndum de 1998, la comisión tenía inicialmente la función de exponer los argumentos a favor y en contra de las propuestas de referéndum, teniendo en cuenta las aportaciones recibidas del público. Tras la aprobación de la Ley de referéndum de 2001, la comisión ya no tenía la función estatutaria de exponer los argumentos a favor y en contra de las propuestas de referéndum. La Ley de 2001 también eliminó de la comisión la función estatutaria de fomentar y promover el debate o la discusión sobre las propuestas de referéndum. [3]

En cada referéndum que se celebraba, se creaba una nueva comisión de referéndum con antelación, siempre que el Ministro de Vivienda, Planificación y Gobierno Local emitiera una orden ministerial para nombrar una comisión. La función principal de la comisión era explicar el tema de las propuestas del referéndum, promover la conciencia pública sobre el referéndum y animar al electorado a votar. [4] Podía utilizar la televisión, la radio, la prensa, la publicidad exterior y el cine y cualquier otro medio durante las semanas previas al referéndum para dar información general sobre las cuestiones en cuestión. Podía ayudar a los ciudadanos a encontrar información básica sobre cómo registrarse para votar. [3] Los folletos informativos de la comisión también se produjeron en braille y en cintas de audio para personas con discapacidad visual. También se produjo una publicación en lengua de signos irlandesa . [4] Se creó un sitio web específico para el referéndum.

Una vez concluidas sus funciones, la comisión presentó un informe al Ministro en el plazo de seis meses, en el que se detallaba el desempeño de sus funciones, y la comisión se disolvió un mes después de su presentación.

Lista de comisiones

Revocar

La Ley de Reforma Electoral de 2022 derogó la Ley de Referéndum de 1998. [24] La Comisión Electoral establecida en virtud de la misma ley recibió funciones equivalentes a las de la Comisión de Referéndum. [25] La Comisión se estableció en 2023.

Véase también

Referencias

  1. ^ Ley de referéndum de 1998 (n.º 1 de 1998). Ley del Oireachtas . Recuperado del Irish Statute Book el 15 de mayo de 2012.
  2. ^ Ley de referéndum de 2001 (n.º 53 de 2001). Ley del Oireachtas . Recuperado del Irish Statute Book el 22 de julio de 2008.
  3. ^ abc «Resultados del referéndum 1937–2018» (PDF) . Departamento de Vivienda, Planificación y Gobierno Local . Archivado (PDF) del original el 30 de junio de 2019. Consultado el 30 de junio de 2019 .
  4. ^ ab "Comisión del referéndum". Citizens Information Board . Archivado desde el original el 30 de julio de 2012. Consultado el 16 de mayo de 2012 .
  5. ^ "Abolición de la pena de muerte". Comisión del Referéndum. Diciembre de 2001. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2018. Consultado el 15 de mayo de 2012 .
  6. ^ "Corte Penal Internacional". Comisión del Referéndum. Diciembre de 2001. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2018. Consultado el 15 de mayo de 2012 .
  7. ^ "Tratado de Niza de 2001". Comisión de Referéndum. Diciembre de 2001. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2018. Consultado el 15 de mayo de 2012 .
  8. ^ "Protección de la vida humana durante el embarazo". Comisión del Referéndum. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2018. Consultado el 15 de mayo de 2012 .
  9. ^ "Tratado de Niza de 2002". Comisión de Referéndum. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2018. Consultado el 15 de mayo de 2012 .
  10. ^ "Ciudadanía irlandesa". Comisión del referéndum. Diciembre de 2008. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2018. Consultado el 15 de mayo de 2012 .
  11. ^ "Tratado de Lisboa de 2008". Comisión de Referéndum. Diciembre de 2008. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2018. Consultado el 15 de mayo de 2012 .
  12. ^ "Tratado de Lisboa de 2009". Comisión de Referéndum. Enero de 2010. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2018. Consultado el 15 de mayo de 2012 .
  13. ^ ab "Remuneración de los jueces y sobre las investigaciones del Oireachtas de 2011". Comisión del referéndum. Marzo de 2012. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2018. Consultado el 15 de mayo de 2012 .
  14. ^ "Tratado de Estabilidad Fiscal 2012". Comisión de Referéndum. Septiembre de 2012. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2018. Consultado el 4 de abril de 2013 .
  15. ^ "El referéndum de los niños". Comisión del referéndum. Mayo de 2013. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2018. Consultado el 13 de junio de 2013 .
  16. ^ "Referéndums sobre la abolición del Seanad Éireann y el proyecto de ley sobre la Corte de Apelaciones". Comisión de Referéndum. 25 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 4 de abril de 2018. Consultado el 17 de enero de 2014 .
  17. ^ McGee, Harry (13 de junio de 2013). "La nueva comisión del referéndum tendrá un largo plazo para la votación sobre el Seanad". The Irish Times . p. 7. Archivado desde el original el 13 de junio de 2013 . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  18. ^ "Referéndum sobre el matrimonio y referéndum sobre la edad de los candidatos presidenciales". Comisión del Referéndum . Octubre de 2015. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2018. Consultado el 27 de julio de 2013 .
  19. ^ "El referéndum sobre la regulación de la interrupción del embarazo". Comisión del Referéndum . Septiembre de 2018. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2019. Consultado el 22 de enero de 2019 .
  20. ^ "Referéndum sobre la blasfemia". Comisión del Referéndum . 15 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 30 de junio de 2019. Consultado el 30 de junio de 2019 .
  21. ^ "Orden de creación de la Comisión de referéndum (n.º 2) de 2018" (PDF) . Iris Oifigiúil . 20 de julio de 2018. Archivado (PDF) del original el 24 de noviembre de 2021 . Consultado el 27 de julio de 2018 .
  22. ^ "Referéndum sobre la regulación del divorcio". Comisión de Referéndum . Agosto de 2019. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2022. Consultado el 28 de julio de 2022 .
  23. ^ "El Ministro Murphy anuncia la creación de la Comisión del Referéndum". Departamento de Vivienda, Planificación y Gobierno Local . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2019. Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  24. ^ Ley de Reforma Electoral de 2022 , art. 4: Derogaciones (n.º 30 de 2022, art. 4). Promulgada el 25 de julio de 2022. Ley del Oireachtas . Recuperado de Irish Statute Book .
  25. ^ Ley de Reforma Electoral de 2022, art. 31: Funciones de la Comisión en materia de referéndum (n.º 30 de 2022, art. 31). Promulgada el 25 de julio de 2022. Ley del Oireachtas . Recuperado de Irish Statute Book .

Enlaces externos